CORRECTIONS

Page 1, ligne 8 : les droits d'aînesse, lisez: le droit d'aînesse. Page 2, ligne 14 : ses regrets, lisez : ses craintes. Page 4, lignes 2, 11 : Philistie, lisez : Philistée. Page 5, ligne 14 : ce jour, lisez : en ce jour. Page 6, ligne 1 : laisse à côté, lisez : laisse de côté. Ihid., pénult. : la résultat, lisez : le résultat. Page 7, ligne U : en tête du verbe, lisez : avant le verbe dans. Page 10, ligne 8 : n'empêche pas, lisez : n'enlève pas. /bid., pénulL : Philistie, lisez : Philistée. Page 12, lignes 2, 4 : d«, lisez : d®. Page 14, ligne 35 : l'échéance, lisez : la déchéance. Page 15^ ligne 25 : des causes, lisez : de causes. Page 16, ligne 16 : Philistie, liêez : Philistée. Page 21, ligne 21 : ne présente, lisez : ne représente. Page 25, ligne 20 : pendant que, lisez : tandis que. Page 27, ligne 2 : fixera, lisez : fixerait. Ibid., ligne 27 : il adjure, lisez: Laban adjure. Page 32, ligne 31 : reconnut, lisez : a connu. Page 33, ligne 14 : aura, lisez : aurait. Page 34, ligne 10 : en gratifiant, lisez : en attribuant. Ibid,y ligne 11 : de ceux, lisez : de ceux-ci. Page 35, ligne 5 : dispensabilité, lisez : superfluité. Page 44, ligne 10 : reposer, lisez : faire reposer. Ibid,, ligne 11 : avait gagnée, lisez : s'était faite. Page 45, ligne 4 : Jacob voulut, lisez : Jacob voulait. Page 46, ligne 31 : lui assurer son, lisez : l'assurer de son. Page 47, ligne 1 : e troupeau lui est, lisez : le troupeau lui était. Page 47, ligne 2 : qui les suit, lisez : qui les suivait. Ibid., ligne 10 : il prit, lisez : il prend.

Page 49, ligne 14 : la veine sciatique, lisez : le nerf sciatique. Page 50, ligne 27 : son intention qu'un jour il irait, lisez: son intention d'aller un jour.

Page 51, ligne 17 : des mariées à, lisez : des femmes mariées de. lbid,f ligne 34 : Pendant l'arrivée, lisez : Après l'arrivée. Page 52, ligne 23 : est repoussée , lisez : est repoussée, . Page 54, ligne 8 : relever, lisez : marquer.

Page 172, ligne 5 : dans un intérêt antiquaire, lisez ; 4aps un intérêt historique.

Ibid., ligne 1! ; l'histoire de Dina, h*se;j: : histoire de Dina.

Ibid., ligne 31 : rattacher Jes solutions de continuité, lisez ; supprimer les solutions de ç.

Page 180, ligne 15 : voire qui, lisez : mais qui.

Page 181, ligne 30 : plus avancée que ces légendes, lisez : plus avancée que celle que ces légendes,

Ibid^y ligne 31 : Genèse (xxv, 26 et xxxii, 25-30) qui, lisez : Geuôse, chap. xxv, 26 et xxxn, 25-30 qui.

Page 184, ligne 17 ; pour encourager, lisez ; à encourager.

Page 186, ligne 17 : dérive, lisez : dérivent.

Page 193, lignes 19-20 : littera- ure, Usez ; littérature.

Page 200, ligne 33 : il y a pensé, lisez ; Zacbarie y a pensé.

Page 201, ligne 8 : avait cette intention, lisez : avait eu cette intention.

Ibid., ligne 33 : dans le sens, lisez : avec le sens.

Page 202, ligne 13 : du temple et leur, lisez : du temple; il leur.

Page 204, ligne 19 : on établit, lisez : on rétablit.

Page 207, ligne 24 : qui disent, lisez : et disent.

Page 208, ligne 18 : ne sera pas. Usez : ne serait pas.

Page 209, ligne 19 : en ruine, et comme Tapposition, lisez : en ruines et comme l'apposition.

Page 213, ligne 7 : puissanc s, lisez : puissances.

Page 223, titre : iv, 1, lisez : iv, 11.

Ibid., ligne 24 : déclarant comme interpolé, lisez : déclarant interpolé.

Page 228, ligne 34 : Eigentlichen, lisez : eigentUchen.

Page 233, ligne 10 : (Nowack) aboutit, Usez : (Nowack), aboutit.

Ibid,, ligne 14 : qu'il s'agit sinon exclusivement, Usez : qu'il ne s'agit pas exclusivement.

Page 240, ligne 12 ; consuma . , . commence, lisez : consumait . . . commençait,

Ibid,, ligne 17 : fut vaincu, lisez : avait été vaincu.

Page 258, ligne 18 : en se lavant les vêtements, lisez ; en lavant ses vêtements.

Page 260, ligne 23 : qui a été accepté, lisez ; qui était accepté.

Page 261, ligne 13 ; avait destiné, lisez ; a destiné.

Page 267, ligne 10: avait traité anciennement,,, en sortant d'Egypte, lisez : avait été autrefois ... à la sortie d'Egypte.

Page 272, lignes 4-5 ; exécuter les travaux, lisez : exercer les fonctions.

Page 273, ligne 15 : le pas d'Ézéchiel, lisez ; le pas à Ézéohiel.

Page 274, ligne 15 : elle doit être, Usez : doit être,

Ibid,, ligne 16 .connue par Ézéchiel, lisez : connue d'Ézéchiel,

'^;^j^ji^^iWvJë ' ■"

Page 281, ligne 17 : laquelle est, lisez : qui est.

Page 283, ligne 12 : authentique de, lisez : authentique sur.

Page 295, ligne 9 : rappellent tellement le, lisez : rappellent le.

Page 297, ligne 31 : avant, lisez : auparavant.

Page 304, ligne 2 : trangressions aux, lisez : transgressions des.

Ibid.j ligne 12 : Lévitique 3-4, lisez: Lévitique, xxvi, 3-4.

Page 306, ligne 4 : lisez : d'ordres, . . . d'Egypte,.

Page 309, lignes 17-18 : ne faisaient pas de difficulté, lisez : ne se

préoccupaient pas.

Page 310, ligne 32 : ne permet pas, lisez : ne permettent. Page 312, ligne 9 : prochain discours, lisez : discours suivant. Page 314, ligne 3 : pour admettre, lisez : à admettre. Page 321, ligne 28 : ils ont, lisez : les critiques ont. Page 325, lignes 22-23 : qui peut, lisez : qui puisse. Page 328, ligne 19 : admise, lisez : admis. Ibid,, ligne 35 : aux enfants, lisez : parles enfants. Page 329, ult, : de changer, lisez : à changer. Page 330, ligne 26 : je ne me retournerai plus d'eux lorsque j'aurai,

lisez : je ne me détournerai plus d'eux, mais je continuerai. Page 336, ligne 30 ; syntactique, lisez : syntaxique. Page 337, ligne 8 : dans les nations, lisez : avec les nations. Page 339, ligne 19 : qui est, lisez : qui était. Page 340, ligne 2 : ont été, lisez : furent. Ibid,, ligne 31 : la citation, lisez : et la citation. Ibid.y ligne 33 ; et M. C. y penche visiblement, le texte, lisez : (et

M. C. y penche visiblement), et le texte. Page 341, ligne 17 : et la date, lisez : et à la date. Page 343, ligne 24 : consommé, lisez : infligé. Page 345, ligne 29 : gehôrt, Duhm, lisez : gehôrt. Duhm. Page 346, lignes 13-14 : (Ézéchiel, xiv, 4, 6), supprimer les parenthèses. Page 347, ligne 22 : ne pense plus à, lisez : ne pense plus à de. Page 353, ligne 7 : catastrophe, lisez : événement. Page 355, ligne 11 : n'était pas, lisez: n'aurait pas été. Page 357, ligne 11 : qui sont tirés, lisez : tirés. Page 361, ligne 12 : et il était urgent, lisez : il était urgent. Page 365, ligne 7 : eût fait, lisez : avait fait. Page 366, ligne 11 : connaître des, lisez : connaître aux. Page 369, ligne 12 : des bienfaiteurs, lisez : leurs bienfaiteurs. Page 370, ligne 6 ; a dû, lisez : dut. Page 372, ligne 29 : on l'a passé, lisez : on le passait. Ibid., ligne 31 : on a entendu, lisez : on entendait. Page 374, ligne 7 : ni morts, lisez : et n'ont pas péri. Page 383, ligne 7 : nous est recommandé, lisez : nous en est. Ibid., ligne 8 : dans cette prophétie, lisez : qui a lieu dans cette

prophétie.

Page 384, ligne 14 ; en exaucera ... la, lisez : exau /5id., ligne 17 : en suivra ... l'instruction, lisez : é

truction.

Page 391, ligne 14 : à son goût, lisez : de son goût. Page 394, ligne 23 : comme de juste, lisez : dans n Ibid.y ligne 35: des nouveaux, lisez: de nouveaux Page 395, ligne 3 : dans le cœur de qui, lisez : du c Page 397, ligne 12 : on avait, lisez : on a. Page 398, note : Lire, lisez : 2. Lire. Page 407, ligne 13 : avait reçue, lisez : a reçue. Page 408, ligne 26 : frapperont, lisez : frappera. Page 413, ligne 36 : à encourager, lisez : d'encour Ibid., ligne 37 : à avertir, lisez : d'avertir. Page 432, ligne 3 : le résurrection, lisez : la résuri Page 433, lignes 30-31 : ignorent,' lisez : ignorant Page 440, ligne 2, : passage attribue, lisez : passai Page 442, ligne 6 : et les autres, lisez : et des auti Page 443, ligne 6 : de ses compagnons, lisez : de <

pagnons.

Page 445, ligne 10 : pour la conquête, lisez : à la < Page 448, ligne 3 : des morts, lisez: des individus Page 449, ligne 30 : vous approcher, lisez : vous r Page 451, ligne 27 : fairs, lisez : faire. Page 452, ligne 28 : t'a donnée dans, lisez : t'a don Page 456, ligne 15 : l'équation D, lisez : l'équation Page 458, ligne 26 : le Genèse, lisez : la Genèse. Page 468, ligne 14 : au territoire, lisez : dans le te Ibid. y pénult. : conquise, lisez : conquis. Page 477, ligne 27 : enchérir, lisez : renchérir. Page 488, ligne 23 : si peu, lisez : aussi peu. Ibid, y ligne 27 : secours te sera, lisez: secours ser Page 490, ligne 1 : par principe, lisez: en principe Page 496, ligne 9 : le lit, lisez : le lut. Ibid., ligne 13-14 : s'accompliront, lisez : s'accomj Ibid., ligne 15 : se livre ... mourra, lisez: se livrai Page 497, ligne 2 : n'a jamais, lisez : n'ait jamais, Page 500, ligne 9 : Deutéronome :, lisez : Deutéro] Page 504, ligne 10 : chronologie, lisez : chronolog Ibid ; ligne 31 ; stiques, lisez : vers. Page 505, ligne 9 : infînitf, lisez : infinitif. Ibid., ligne 17 : en fait capital, lisez : en fait un pc Page 509, ligne 25: phénoments, lisez : phénomèr Page 510, ligne 6: sera établi, lisez : serait établi. Page 514, ligne 19 : attache aux, lisez: attache av( Page 515, ligné 15 : est à la, lisez : est la.