‹ Recherches critiques sur l'age et l'origine des traductions latines d'Aristote et sur des commentaires grecs ou arabes employes par les docteurs scolastiquesChapitre 25 sur 79 · III.— LIBRI ANALYTICORUM POSTERIORUM · texte numérisé non relu

III.— LIBRI ANALYTICORUM POSTERIORUM

, (Translatif» arabico-latina.)

Omnis doctrina et omnis disciplina cogilata non fit nisi ex cognitionc cujus præcedit esse; et hujus quidem propositionis veritas nobis manifesta fit per inductionem , quæ est quoniam scientiarum disciplinaliuiu quæstiones non sciuntur nisi per hunemodum. Et similiter unaquæquc artium reliquarum et secundum boe exempltim ; rcs curril iu eo quod creditur per sermoncm , scilicet per syllogismuin et inductionem. Rcliqua natnque quæ iis duabus viis comprehenduntur nisi per res quarum præcedit scientia. Quod est scitur per sjllogismum , non scitur nisi postquam præcedit scientia corum quæ præmittuntur : et propositio universalis quæ per inductionem declaratur, non est possibile ut fiat manifesta per inductionem , nisi postquam apud nos antecedit manifestatio rcliquorum parlicularium, et rhetoribus non est possibile afferre judiciuin , suflicienlia nisi non antecedant et inducant et afférant exempta, aut ut veniant cum syllogismis occultis (2).

(f) Fonds de Sorbonne , 1775.

(*) Fonds de Saint-Victor, 3 a

Page 1