‹ Recherches critiques sur l'age et l'origine des traductions latines d'Aristote et sur des commentaires grecs ou arabes employes par les docteurs scolastiquesChapitre 51 sur 79 · XXIX. —DE PARTIBÜS AMMAL1ÜM · texte numérisé non relu

XXIX. —DE PARTIBÜS AMMAL1ÜM

(Translatio græcn-latina.)

Circa omnem theoriam et methodum, similiter humiliorein et honorabiliorem, duo videntur modi habitus esse, quorum hune quidem scienliam rci bene habet appcllare , hune nutem velul eruditioncm quamdam. Erudit i enim secundum inodumposse judicare bene conjecturabiliter ; quod bene aut non bene assignat qnoddicit. Talent enim utique quidem et totaliter eruditum putamusesseet eruditum esse posse faccre quod dictum est. Verumtamen hune quidem de omnibus ut est direre judicativum putamus esse, unum numéro existente ; hune autem de quadam natura determinata : crit enim aliquis abus modo eodent dicto dispo— situs secundum partent. Quare palam , quia quidem historiæ de natura oportet quosdam terni inos existerc taies , ad quos referens suscipiet modus ostensorurn , sivc hoc qualiter habet unum , sive sic , sive aliter (1).

Page 1