‹ Recherches dans les archives italiennes; Louis XII et Ludovic Sforza (8 avril 1498-23 juillet 1500) (volume 2)Chapitre 5 sur 45 · partie du mois d'octobre. L'empereur aurait voulu lui assigner · texte numérisé non relu

partie du mois d'octobre. L'empereur aurait voulu lui assigner

le château de Trente pour résidence (6); ses enfants y arrivèrent

en elïet avec leur gouvernante Camilla et y logèrent dans la

maison d'un bourgeois ; des logements y furent préparés pour

sa cour et sa suite ; mais, ces logements n'étant pas en nombre

suffisant, les bourgeois de Trente firent des difficultés pour en

(t) Voir textes cités note précédente.

(2) Ma^in'o Sanuto, II, 1131, podestat de Feltre à la Seigneurie, 15 septembre 1499.

(•^) Ibid., Il, 1317, lettre de Bassano h la Seigneurie, 14 septembre 1499; Ht 1327, II. BalTo à la Seigneurie, Riva, 10 septembre 1499; II, 1327, rectori df^Brescia à la Seigneurie, 17 septembre 1499 et II, 1334, rectori de Ber- ?ame, 18 et 19 septembre 1495.

(*) Ludovic Sforza à R. Raimundi. Maran, 20 septembre 1499. Louis XII et Ludovic Sforza, Documents 380.

(^) Marino Sanuto, II, 1347. Z. de Bulgarl, Valchamonica, 21 septembre **99î II, 1361, H. Baffo ii la Seigneune. Riva, 23 septembre 1499. Milan, ^'^'^',Cariegg, gêner., Ludovic Sforza âR. Raimundi, Maran, 22 septembre 1499 (donne les diverses étapes de son voyage). Marino Sanuto, II, 1371, rectori de Brcscia, 26 septembre 1499; II, 1347, Baffo, Riva, 2() septembre '*î^; H, 1373, Barbaro, provéditeur de Feltre a la Seigneurie, 20 septembre 1*99; Chronicon venetum, pag. 124, octobre 1499; Marino Sanuto, IIJ, IH, ^a da Pexaro, provéditeur de Roveredo à la Seigneurie, 4 et 5 octobre 1499. Hosmini, DelVIstoria cli MUano, IV, 201.

,^6) Mabino Sanuto, lU, 43, Baffo à la Seigneurie, Riva,i24 octobre 1499.

préparer d'autres et pour recevoir la cour exilée, et demandèrent de nouveaux ordres au roi des Romains ; Tévôque manifesta de la façon la plus formelle sou refus de donner Thospitalité au duc de Milan ; il expulsa trois cents fantassins allemands à la solde du duc, qui y vivaient « insolemment », et interdit rentrée de la ville à huit cents autres soldats, l'ancienne garnison de Tiranno. La question des logements n'était que le prétexte de cette hostilité ; la vraie cause était la crainte que la présence de Ludovic Sforza n'attirât chez eux la guerre et tous ses maux. Maxirailien, ne pouvant pas vaincre de suite cette résistance, installa provisoirement Ludovic Sforza à Brixeii. L'opinion à la cour était que, les fils de Ludovic étant installés à Trente, le duc y viendrait lui-môme résider tôt ou tard, et que l'opposition de l'évêque ne tiendrait pas contre la volonté formelle de l'empereur (1); ce furent cependant les gens de Trente qui finirent par triompher : le 3! octobre, les petits princes milanais en partirent pour aller rejoindre leur père à Brixen; leur gouvernante fit même des difficultés pour les y accompagner : elle voulait retourner directement de Trente en Italie ; la garnison de Tiranno, expulsée de Trente, revint en même temps à Brixen : elle réclama, à tambour et à cri, le paiement des soldes qui lui restaient dues ; ces huit cents allemands firent un tel tapage devant le château épiscopal de Brixen, habitation du duc, et proférèrent de telles menaces que Ludovic Sforza fut obligé de leur payer quatre florins à chacun pour rétablir le calme (2). Le refus des gens de Trente de le recevoir le rendait d'autant plus sensible au bon accueil qui lui était fait à Brixen : il écrivit au prévôt de celte ville une lettre officielle pour l'en remercier » (3). — Plusieurs projets de voyages ou de changements de résidence dont il fut question pour Ludovic vers le même temps n'eurent pas de suites : ainsi, vers le 20 octobre, on parlait d'un voyage de Ludovic Sforza à Vienne (4), pour que le duc de

(1) Marino Sanuto. III, 45. Lettre d'Allemagne, 28 octobre 1499. Cheregati à Alexandre VI, 21 octobre 1499,

(2J La nouvelle de la marche vers Trente, le 28 octobre, des enfants de Ludovic ne s'explique donc pas : la direction de cette marche a été mal observée, ou bien nous sommes ici en présence d'une erreur de date (Marino Sanuto, III, 43, Baffo, Riva, 28 octobre 1499). En effet le texte de Cheregati du 31 octobre qui est formel est absolument en opposition avec celui de Baffo, et doit être suivi de piéférence.

(3) Milan, A. d.S., Cartegg., genei\ Ludovic Sforza «preposito Brixinensi,» 30 décembre 1^99.

(4) Marino Sanuto, 111.45; lettre d'Allemagne,28 octobre 1499, déjà citée.

Milan y fut plus à portée de négocier une alliance avec le roi de Hongrie contre la république de Venise : mais celle idée paraissait invraisemblable aux gens raisonnables à cause de l'éloignemenl où le duc se serait trouvé de lllalie ; à la fin de novembre, Ludovic SForza refusa d'aller résider à Bruneg sur la frontière vénilicnnc, près de Trévise et du Frioul, soit, comme il le dit, parce que le pays ne lui convenait pas, scit peut-être pour ne pas risquer d'être enlevé par un coup de main des Vénitiens ; au moisde janvier, on répandit le bruit qu'il accompagnerait Maximilien à la diôlc d'Augsbourg, mais ce n'était pas fondé (1). Ludovic Sforza résida d'une façon continue, sauf quelques déplacements de plaisir ou de confort dans le pays avoisinant, à Brixen, ville commode par sa proximité du Milanais pour la suite de ses négociations en Lombardie et les préparatifs de son expédition déjà commencés (2).

La vie de Ludovic Sforza dans les montagnes du Tyrol fut triste et souvent pénible. Sa santé était altérée : il avait souvent des «douleurs», il se remettait difficilement de l'accès de goutte et de fièvres qu'il avait eu en voyage ; son hivernage alpestre n'était pas fait pour l'en guérir ; un Milanais qui le quitta vers le milieu de septembre racontait qu'à ce moment, il éprouvait «de grandes douleurs de flanc» et qu'il crachait le sang. Les fatigues du voyage, le froid, les inquiétudes, avaient déterminé ce que la médecine du temps appelle «un gros catarrhe qui lui était survenu comme un commencement d'asthme pour cau^e d'humeur mélancolique». Son astrologue, lout en lui prédisant un prompt retour à Milan, annonçait aussi que l'hiver lui serait peut-être fatal (3). — Son état moral n'était pas moins affecté : la séparation presque constante d'avec ses enfants qu'il adorail, l'inquiétude de les voir manquer des soins accoutumés, leur gouvernante Camilla demandant à retourner à Milan, la nécessité de multiplier les instances pour la décider à prolonger son séjour jusqu'au milieu de novenibrc(4), et d'autre part, labsence de Madonna Lucrezia (5) et le manque de son frais

(I) Cheregali à Alexandre VI, 30 novembre 1499.

(f) Voir les textes cUés ci-dessus et plus loin, notamment ceux de Clieregati.

(3) Seregni au duc de Ferrare, 12 septembre 1499 ; Rozono au marquis de Mantoue, d'après un rapport du milanais Aloisio Spiciario, 18 septembre; II, 1347, Balîô h la Seigneurie, Riva, 26 septembre 1499.

(4) Cheregati, texte cité du 30 novembre 1499. Ludovic Sforza à Madonna Camilla, 1" octobre 1499 . Louis XII et Ludovic Sforsa, DocumentSy 403.

(5) Voir plus loin ce qai advint d'elle.

sourire l'avaient assombri. La suite redoublée des catastrophes politiques accroissait sa mélancolie : la trahison de Bernardine da Corte, la capitulation des châteaux de Crémone et de Milan, celle-ci surtout, l'avaient profondément abattu (1) ; après avoir réagi pendant le voyage, tant qu'il fallait faire bonne contenance devant ses hôtes, quand il fut retombé dans la monotonie de son exil, il se laissa aller plus que jamais à son humeur noire; complètement découragé, il ne cessait de gémir sur le sort de ses malheureux fils, qu'il avait entraînés dans sa ruine (2). On assura qu'il était devenu fou, qu'il avait tué son gendre Galeazzo di San Severino au retour d'une mission près de Maximilien ; qu'il avait blessé Ascanio, qu'il était si dangereux qu'on avait dû l'enchaîner solidement. Il allait, disait-on, répétant: «Il n'y a de foi que chez les Turcs ». On lui prêtait les résolutions les plus singulières et les plus extrêmes : il voulait se retirer dans son duché patrimonial de Bari et avait demandé au roi de France un laissez-passer pour s'y rendre (3). Son visage avait pris, grâce à l'exil, un air de tristesse, et son allure avait je ne sais quoi d'alourdi et d'abattu qui frappait au premier abord (4). Il en était venu à ce point de défiance des Italiens qu'il se faisait garder par des Allemands (5). La vie matérielle ellemême était assez difficile ; grandes étaient la difficulté des communications et la pénurie des ressources, plus grandie manque de confort pour ce priuce habitué aux richesses du luxe italien ; à la lin de novembre, il n'avait plus que très peu de serviteurs et d'escorte ; il avait dû envoyer le plus grand nombre de ses chevaux hiverner à Bruneg, château de l'évêque de Brixen à cause de la cherté des vivres; il avait envoyé pour le môme motif ses arbalétriers tenir garnison àTrente (6). Sa résidence présentait si peu de ressources qu'il fallait souvent envoyer acheter à Trente les choses nécessaires à la vie (7). Il

(1) Marixo Sanuto, 111, 18. Ca da Pexaro, podesla de Roveredo, 4 et 5 octobre 1499; 11, 134(s provéditeur de Hrescia, 22 septembre 1499. Les châteaux de (Joine et de Lecco ne prolongèrent pas leur résistance après le milieu de septembre (Mari no Sanuto, 11, 1307, Crémone, lettre du provéditeur, 13 septembre 1499).

(2) Ibid., ll.t347.Baffo à la Seigneurie, Riva, 26 septembre 1499.

(3) Ibid,, III, 50, 9 novembre 1499; 111, 63, 5 décembre 1499.

(4) Cberegati à Alexandre VI, Roveredo, 13 décembre 1499.

(5) Texte cité note 2 ci-dessus.

(6) Cberegati à Alexandre VI, 30 novembre 1499.

(7) Ludovic Sforza à X..., 2j novembre. Louis XII et Ludovic Sfor^a, DocumentSf 458.

ne trouvait môme pas de crédit chez les aubergistes, chez qui il devait payer comptant (1). Pour comble de maie chance, la maison qu*il occupait faillit être incendiée le 14 janvier 1500 : le feu en dévora Tétage supérieur; il n'eut d^ailleurs pas d'autre mal qu'une forte émotion (21.

D'autres chagrins lui venaient de son entourage et de sa situalion vis-à-vis des Allemands. Tant qu'on avait cru que sa retraite était une manœuvre de guerre et qu'il ne resterait en Allemagne que le temps nécessaire pour lever une nouvelle armée, les Gibelins, les membres de son gouvernement, les représentants des familles dévouées aux Sforza, avaient mis un dévouement empressé et réel à le servir et à l'accompagner. Migré les nombreuses captures faites par les Français dans la poursuite des Milanais fugitifs, il était encore entouré à Maran, le 22 septembre, de près de trois cent cinquante personnes de marque, tout son personnel de cour et d'administration, les trois caiiliuaux, son frère l'archevêque de Gênes, son gendre San Séverine, Hermès et Alessandro Sforza, le comte de Melzo, l'évêque de Lodi, Marco da Martinengo, Lucio Malvezzi, un frère de Bernardino da Gorte (3). Mais quand la capitulation du château remit à une date plus éloignée et plus incertaine la réalisation de ses projets, beaucoup se découragèrent; les mesures de rigueur prises contre les émigrés par le gouvernement franco-milanais et d'autre part la bonté avec laquelle étaient traités ceux qui faisaient leur soumission, en ramenèrent beaucoup en Italie ; la défiance dont il faisait preuve envers les Italiens, en leur préférant des Allemands pour sa garde, en irrita et en détourna d'autres (4) : vers le mois de novembre, il se trouvait presque abandonné avec un petit groupe de conseillers et d'amis fidèles (5). Dans cette cour qui l'avait suivi en exil, les compétitions étaient ardentes, et les rivalités nombreuses : dans le voyage en Valteline il y eut entre Ascanio et le cardinal San Severino une querelle si violente que leurs

(1) Marino Sanuto, II, 1337, Ca da Pexaro à la Seigneurie, Roveredo, 19 septembre. A la fm de septembre, comme on pouvait craindre un commencement de disette, le chAtolain de Ten ordonna d'emmagasiner les récoltes. Marine Sanuto, II, 1347, Baffo h la Seigneurie, Riva, 26 septembre U99.

(2) Ludovic S/orza àGaleazzo di San Severino, h janvier 1500. Louis XII et Ludovic Sforsa. Document», VJ7.

(3) Marino Sanuto, II, 1346, rectori de Brescia à la Seigneurie, 22 septembre 1499.

(4) Voir au chapitre suivant, retour des émigrés gibelins.

(^) Marino Sanuto, II, 1347, U. Batfo, Riva, 26 septembre 1499*

domestiques, épousant les discordes de leurs maîtres, dégainèrent ; à Méran, une scène non moins violente éclata' entre le même cardinal San Severino et Ludovic Sîorza, à la suite de laquelle le cardinal se décida à quitter TAUemagne et fit demander un sauf conduit à Venise (1) ; la faveur rendue à Galeazzo San Severino, après une disgrâce momentanée, fut un sujet de récriminations (2); les courtisans se disputaient la faveur de Ludovic (3). Peu à peu le mécontentement s'accentua; on en vint à regretter presque tout haut qu'il n'eût pas été fait prisonnier (4) ; quand on le vit s'entourer d'Allemands et en enrôler exclusivement, on regretta de n'avoir pas mis la main surle trésor ducal pendant la traversée des Alpes (5). Les relations du prince exilé avec les populations dont il était l'hôte étaient médiocres ; il ne pouvait se dissimuler qu'il n'y était ni aimé ni populaire; il était, de l'avis unanime des émigrés qui revenaient en Italie, mal vu de tout le monde: « On l'accueille peu volontiers en Allemagne ». On ne voulait de lui que son argent: « S'il voulait lever des troupes, il lui faudrait laisser de l'argent en Allemagne ». Les Allemands disaient très haut que Maximilien ferait bien de le tuer cl de s'emparer tout simplement de son trésor (6). Quand l'empereur demanda à Trente une contribution à la formation d'une escorte destinée à ramener le trésor ducal de Tirano à Brixen, la commune répondit que, puisque Ludovic avait de l'argent, il pouvait bien s'en servir pour payer cette escorte, sans en faire supporter la dépense par les ciloyens(7), il était question de discuter à la diète d'Augsbourg quel emploi on pourrait faire du trésor milanais au profit de l'Allemagne (8). A la cour impériale du reste, il y avait tout un parti de Milanais

(1) Cheregati à Alexandre VI, Trente, 30 septembre 1499.

(2) Mabino Sanuto, II, 1321. podestat de Rovère à la Seigneurie.

(3) Ibid., ;i, 1347, H. Baffo, Riva, 26 septembre 1499.

(4) C est un renseignement peut-être exagéré, nous venant d'une source vénitienne. Marine Sanulo, II, 1333, Morosini à la Seigneurie, Crémone, 19 septembre 1499.

(5) Marino Sanuto, II, 1347. H. Baffo, Riva, 26 septembre 1499. Pour ce lait et la plupart des précédents, voir la lettre de Cheregati du 30 septembre 1499. Louis XI J et Ludovic Sforsa. Documents, 401.

(6) Jbia., II, 1311, podestat vénitien de Feltre, 15 septembre 1499; II, 1337, Ca daPexaro. Rovere, 19 septembre 1499 ; II, 1338, Baffo, Riva, 19 septembre ; II, 1361, rectori de Brescia, 24 septembre ; III, 48, 3 novembre.

(7) Cheregati h Alexandre VI, 16 septembre 1499, Trente. Louis XI t et Ludovic S for sa. Documents^ 371.

(8) Marino Sanuto, II. 1337, Ca da Pexaro à la Seigneurie, Rovére, 19 septembre 1499.

LA CONQUÊTE MILITAIUE. 97

franchement hoslile à Ludovic Sforza. Les frères naturels de la reine Bianca Maria, Ermete, et autres déclaraient qu'après avoir reconquis le duché de Milan, il ne faudrait pas y restaurer Ludovic Sforza, lequel n'était qu'un usurpateur ; que l'empereur devrait en garder l'administration directe et les y laisser vivre (et gouverner sans doute) eux-mêmes sous sa protection (11 ; Maximilien n'était peut-être pas convaincu sans réserve du droit de Ludovic à la couronne ducale: il dit un jour que, si les femmes pouvaient succéder à un fief impérial, le droit au duché de Milan appartiendrait plutôt au duc Albert de Bavière, légitime descendant des Visconti par les femmes, qu'à Ludovic Sforza(2). La reine Bianca Maria, à en croire des racontars apportés à Venise, aurait môme réclamé la conliscation à son profit du trésor de Ludovic Sforza comme ayant été formé par son propre père et son frère(3}; une saisie de ce trésor et son transport à Inspruch,auraient même, d'après ces récits, été réellement effectués. Contre ce mauvais vouloir presque général des Allemands et d'un parti, non sans influence à la cour, formé de ses propres compatrioles, Ludovic Sforza trouvait un appui dans l'empereur lui-même; mais cet appui était fragile et soumis à bien des caprices. Maximilien avait une réelle sympathie pour Ludovic Sforza, qu'il considérait comme un « prince d'empire » : après avoir pourvu d'abord à la sûreté de son voyage, puis à la sécurité de son exil, il ne tarda pas à manifester ouvertement ses dispositions quant à un appui plus effectif ; à la fin de septembre, il lui faisait dire de « s'apaiser » et lui promettait de l'aider, bien que la paix ne fût pas encore faite entre les Suisses et les Grisons (3) ; le 2 octobre, en ordonnant l'évacuation de Tirano assiégée, il le prévenait que cet abandon était momentané, et lui promettait l'aide uUérieure des états de l'empire pour reprendre non seulement celte place, mais son duché tout entier (i); quelques jours après, il semblait décidé à commencer sur-le-champ unegucrre contre les Français enItalie(5).Mais cet cspritmobile,

(1) Cheregati à Alexandre VI, 23 décembre 1499. Louis XII et Ludovic Sforsa, Documents, 486.

Q) Marino Sanuto, II, 1338, podestat de Feltre à la Seigneurie, 21 septembre 1499.

(3) îbid,, II, 1346, rectorl de Brescia, 22 septembre 1499.

(4) Maximilien au secrétaire Andréa da Borgo, 2 oclobre. Louis XII et Ludovic Sforzuy Documents, 407.

(5) Milan, A^ d. S. Cartegg, gêner, Giovanni Cotta à LudoMC Sfoi'za Trente, 13 octobre 1499.

Page 1