Ici reprend le texte original de Joutel

m'ayant dit mesme plusieurs fois, aussi bien qu’à d'autres, qu'il n'avoit prétendu emmener des conseillers avec luy, de sorte que je n'insistay pas davantage à luy en parler. L'on continua ce travail pendant quelque temps, ce qui causa la mort à plusieurs.

Un jour que j'estois à escorter à l'ordinaire les ouvriers, le soir,comme nous retournions, je m'escartay un peu pour passer quelques petits bosqueteaux qui estoient entre ledit bois et l'habitation, dans le dessein de tuer quelques oiseaux pour porter à M. Cavelier, qui estoit malade il y avoit desjà quelque temps ; et, comme je dis aux charpentiers de s’en aller tousjours devant, lorsque je fus arrivé, je croyois les trouver tous ; et, ayant demandé où estoit le maistre, qui estoit celuy dont j'ay parlé ci-devant, on me dit qu'il n’estoit point venu, ce qui m'obligea à retourner sur mes pas, afin de voir s'il ne se seroit pas endormi en chemin ; mais je n'en peus avoir aucunes nouvelles, quoique j'eusse crié par endroits et tiré plusieurs coups de fusil pour qu’il peust entendre; mais je ne le trouvay point, ce qui me donna du chagrin. La nuit se passa sans que l’on en apprist rien, et le lendemain l'on fut de costé et d'autre voir si on ne l’apercevroit point; mais on ne peut sçavoir où il estoit allé, ni ce qu’il estoit devenu, et il demeura perdu. Je fus fasché de cette perte, à cause que j'estoisavecluy; mais il n’y avoit pas de remède. M. de La Salle me dit que je ne devois pas le quitter, mais il n’y avoit pas lieu de croire qu'une chose pareille arriveroit : de sorte qu'après qu’on eut à peu près le bois qu'il falloit pour ladite maison, M. de La Salle régla les pièces, suivant qu’elles devoient servir, en marquant les mortaises et les tenons. Pendant ce temps-là, l'on voyageoit tousjours à l'entrepost et à la Belle. Je fis plusieurs

farine.

Pour M. dei sur les} la mer € parlé, le verture,

canots € Belle a je pourr cajeu. E qué, et, greslin € audit lie mes arr trouvay l'on avo qui devc à une a lesquels mais on