SAUVAGE HABILLÉ EN ESPAGNOL

tion, et que le meilleur marché que je pouvois espérer d'elle estoit l'esclavage dans leurs mines; mais je n'estois pas d'humeur à me laisser prendre et je me préparois à casser la teste à celuy-cy, au cas que je me fusse aperceu de quelque chose, ou que j'en eusse veu venir un autre. Lorsqu'ils nous eurent joints, je parlay à cet homme un espagnol ou italien corrompu, à quoy il ne me respondit rien, sinon qu'il me dit plusieurs fois : Coussiqua, ce qui veut dire, en langue de Cenis : Je n’en ay point, ou: Je ne l'entends pas. Les deux autres hommes estoient nuds. L'un avoit une fort jolie cavale grise, assez en vigueur, quoyqu'elle ne mangeast que de l'herbe, attendu qu'ils n'ont dans ces cantons l'usage ny de l’avoine ny de l'orge. Ils avoient chacun un petit panier plein de farine groulée très-fine, et, après que nous leur eusmes fait plusieurs questions, nous tirasmes du feu avec un pistolet, afin de leur donner à fumer. [ls nous présentèrent tous deux leur panier de farine et nous marquèrent que les chefs nous attendoient à leur village, nous faisant entendre qu’ils avoient quantité de bled d'Inde, sur la demande que nous leur en fismes. Nous leur donnasmes un couteau et quelques branches de rassade. Nous leur demandasmes s’il y avoit deshommes, commenous, à leur village. Ils nous dirent qu’il y en avoit un et que deux autres estoient à un autre endroit, qu'ils nommoient Saponi. Celuy qui estoit habillé en Espagnol me montra un papier imprimé, qui contenoit des indulgences accordées par le Pape aux Missionnaires de l'ancien et nouveau Mexique, le tout en espagnol, ce qui me confirmoit assez ce que les nations précedentes nous avoient dit, et qu’il ne falloit pas douter qu'il n'y eust des Espagnols; et mesme ledit Sauvage nous marquoit qu'il ayoit esté chez eux; il nous les dépeignoit avec des

barbes noires. Mais enfin, après qu'ils eurent fumé, ils nous firent entendre qu'ils alloient vers le lieu où estoient nos gens; c'est pourquoy je trouvay à propos d’escrire un petit billet pour leur porter, que je donnay aux Sauvages comme une marque que nous les avions veus.

Quoyque nous fussions fournis d’un grand appétit et que la farine groulée qu'ils nous avoient donnée nous excitast à manger, nous ne voulions pas leur faire connoistre que nous avions faim. D'abord qu'ils nous eurent quittez, nous reprismes nostre route et fismes environ un quart de lieue, jusques à ce que nous trouvasmes un ruisseau, sur le bord duquel nous nous arrestasmes et mismes paistre nos chevaux, et, en mesme temps, nous fismes du feu pour faire cuire de la sagamité, qui est de la bouillie, quoyque l’on mange le plus souvent cette farine groulée sans la faire cuire davantage, en ce qu’elle est desjà cuite, le bled ayant esté groulé dans les cendres chaudes. A peine notre feu estoit il allumé, que nous aperçeusmes nos trois Sauvages qui retournoient sur leurs pas, s’estant apparemment ravisez; ils se vinrent poster à une portée de pistolet de nous, mais nous leur fismes signe d’approcher, lorsque la sagamité fut faite et cuite, pour en venir manger avec nous, ce qu'ils firent; et, après que nos chevaux furent repus, nous reprismes nostre route, lesdits Sauvages avec nous, et nous tenant divers discours, où nous n’entendions pas grand chose. Sur le soir, nous résolusmes de ne point entrer dans le village, attendu qu'il se faisoit tard; ayant jugé qu’il n’estoit pas à propos d'y entrer de nuit, nous nous arrestames sur le bord d’un ruisseau, où nous campasmes. Deux des Sauvages s’en furent par un petit chemin qui prenoit sur la droite de celuy que nous suivions, et celuy qui es-

[s nous S gens; it billet ne une

et que citast à 1e nous reprisjusques duquel et, en e la sale plus rantage, dans les ue nous r leurs er à une e d'apn venir -hevaux auvages n'entens de ne d; ayant bus nous pasmes.

qui prequi es-