UE
4! 74 tu +
jh
\e IL Ve À PR N°4 JE 1 , ‘4 | aux 390 RELATION DE JOUTEL — MAI 1687 nous leur fismes présent de deux haches, de six couteaux, de o quelque rassade, de bagues, d’aiguilles et autres choses sem- Li | blables, leur marquant que lorsque nous serions de retour, ss À nous leur en donnerions davantage. Ils nous marquèrent estre de sA contents; mais, sur ce que nous leur indiquasmes nostre in- d Fil tention d'aller plus loin, ils nous tesmoignoient avoir du cha- pu grin, nous faisant entendre qu'ils avoient desennemis presque a au autour d'eux, d'où nous aurions bien de la peine à eschapper " | et qu'il falloit bien mieux que nous demeurassions avec eux. F ! Nous leur promismes de retourner avec des marchandises ct 4 sh des hommes, pour aller à la guerre contre leurs ennemis ; tp + nous leur fismes entendre aussi que, si les femmes nous vou- Ie loient apporter des vivres, nous leur donnerions de la rassade et Ie autres choses en eschange, ce qui fut fait, Pendant ce discours, po! le jeune sieur Cavelier vint nous dire que des Sauvages alloient Fee voir nos hardes, qu'ils sembloient avoir quelque meschant “ga dessein, d'après les figures qu'ils faisoient, et qu'ils avoient I tère
allumé des cannes sèches pour mieux voir, car ils n'ont pas l'industrie de faire des chandelles, ny mesme de brusler de ir l'huile, quoyqu'ils en fassent avec des noix. J’estois embarrassé, car il y avoit cecy de plus fascheux, c'estoit que nous ne les entendions point. Cependant je fus dans la cabane, où, faisant semblant de serrer la farine que les dites femmes nous apportoient, je pris mes pistolets dans ma chemise, dans le cas où j'aurois veu quelque mauvaise entreprise de leur part,
dt,
mais il ne se passa rien d'extraordinaire. Je faisois en sorte de les contenter de promesses, en leur disant que nous allions en nostre pays et que notre dessein estoit deretourner,
que nous amènerions bien du monde avec nous pour les deffendre de tous ennemis, comme aussi que nous porterions
x, de sem tour, estre re in- | chacsque apper C EUX, ses ct cmis ; VOUade et cours, loient schant voient nt pas sler de barpus ne ce, où, s nous ans le part, sorte nous urner, pur les erions
