LES ASSONIS S'AMUSENT À DONNER DE FAUX AVIS

Lorsque les cinq jours que nostre Sauvage avoit promis furent eschus, et qu'il vit que nous nous préparions pour partir, il vint nous dire qu’il estoit malade. Nous montrant ses costes comme s’il s’estoit donné quelque effort, il nous dit qu’il ne pouvoit pas marcher, et que si nous voulions attendre quelques jours qu'il fust guéri, qu’il viendroit, à quoy nous accordasmes, en ce que nous estions bien aises qu'ils nous vinssent conduire, bien qu'il eust fait semblant d’estre malade, suivant que je l'ay remarqué depuis, car il sçavoit très bien mentir. Le lendemain, plusieurs Sauvages vinrent à nostre cabane nous voir, et après qu'ils eurent esté un espace de temps avec nous, ils nous dirent qu'il y avoit des gens comme nous, qui venoient en grand nombre du costé de l’est, et faisoient route vers l’ouest sur ouest, comme s'ils avoient voulu gagner sur les Espagnols; de sorte que nous ne sçavions que penser quel monde ce pouvoit estre, ce qui ne nous donnoit pas peu d'inquiétude, en ce que je ne voulois pas tomber entre les mains des Espagnols, qui sont fort jaloux du pays qu’ils possèdent dans ces cantons. Nous nous demandions si ce n'estoit pas des gens de cette nation que l’on auroit desbarquez vers la Caroline, venant de la Havane, et que l'on faisoit traverser l'Amérique vers les mines de Sainte- Barbe. Cependant, quoyque nous fussions fort embarrassez, il ne falloit pas le faire connoistre aux dits Sauvages, ny que nous en eussions peur. C'est pourquoy lorsqu'ils en parloient je leur marquois que si c’estoient de leurs ennemis, nous les défendrions. Ils nous amusèrent de ces sortes de nouvelles et nous venoient souvent répéter la mesme chose. Comme nous

tement bien leur langue, ce que je n'ay pas remarqué au dit Père, lequel ne prenoit pas mesme la peine d'en escrire un seul mot, (JoureL.)

nn nr. D

A on ren» 2 ie

croyions la chose vraie, il estoit question entre nous de voir de la manière que l’on agiroit. A l’esgard de M. Cavelier et du Père Anastase, ils estoient presque résolus d'aller au-devant de ces peuples, en ce qu'ils sçavoient que les Espagnols avoient du respect pour les ecclésiastiques et religieux ; aussi cela ne les embarrassoit pas trop. Mais ce n’estoit pas mon advis à moy d'aller au devant d'eux, attendu que le plus grand quartier que j'en espérois estoit de travailler aux mines, ce qui ne m'accommodoit point. C’est pourquoy j’aurois pris le party de gagner les bois, dans le cas où ils fussent venus ; mais comme les Sauvages virent que nous marquions ne nous mettre pas beaucoup en peine et que M. Cavelier et le "7. Snastase leur dirent de les mener vers ces gens, ils se mirent à rire et dirent qu’il n’y avoit personne et qu'ils ne noieni point. Cependant je ne scavois que penser là dessus; j'avois peir:, «1 effet, à m’imaginer où ils avoient esté pescher ces sortes de mensonges, si c’estoit de leur invention pour nous empescher de partir, ou s'ils les tenoient de ceux que nous avions quittez, qui pouvoient leur avoir dit ces choses pour nous intimider.

Quoy qu’il en fust, lorsque je vis que celuy qui avoit feint d'estre malade estoit guéry, je luy dis de rechef que nous estions prests à partir, et que, s’il vouloit venir nous montrer le chemin, nous luy donnerions ce que nous luÿ avions promis. Il nous dit encore en riant que, si nous voulions encore attendre cinq jours, qu’il viendroit. Voyant alors qu'il se moquoit de nous, je dis à M. Cavelier et au Père Anastase qu’il falloit prendre une résolution et qu'il estoit tems d'y penser, attendu que le temps se passoit à ne rien faire. M. Ca: velier nous représentoit qu’il y avoit bien du risque d’entre-

de voir r et du devant agnols ; aussi \s mon e plus mines, pris le renus ; e nous er et le , ils se ils ne essus ; é pes-

pour IX que choses

it feint nous ontrer s proencore ’il se astase s d'y . Ca:

entre-