EN MARCHE

très bien les routes qu'il faut tenir, y estant accoustumez de jeunesse.

1On les fit manger et fumer, et nous nous remismes en chemin.

2 Le 16, nous passasmes une rivière grande environ comme celle des Cenis; nous continuasmes à marcher et fismes environ quatre lieues.

3 Nous trouvasmes des chemins fort mauvais.

+ Le 17, nous fismes trois lieues.

$ Un de nos gens, s'estanttrouvé mal, nous fit différer nostre départ jusques à midy.

6Le 18, nous passasmes une rivière profonde et fismes cinq lieues.

Le 19, nous continuasmes la mesme route, nous passasmes encore une rivière.

Le 20, nous fismes quatre à cinq lieues, tirant tousjours vers le N.-E. Nous trouvasmes plusieurs marais dont nous avions assez de peine à nous tirer.

Le 21, nous passasmes une rivière qui n'estoit pas profonde. Nous fismes trois lieues.

7 L'un de nos Sauvages, s'estant trouvé incommodé, nous obligea de rester au bord de la rivière que nous avions passée. L'autre de nos conducteurs, voyant son camarade malade, fut à la chasse8 et tua un chevreuil, dont il y a bon nombre en ce pays là. Ils sont, il est vray, difficiles à approcher ; mais les Sauvages ont de l'industrie pour cela : ils approprient des testes de chevreuils qu'ils tannent et s’ajustent

1. Résumé de Michel, — 2, Résumé de Delisle, — 3, Résumé de Michel, — 4. Résumé de Delisle, — 5. Résumé de Michel, — 6. Résumé de Delisle, — 7. Résumé de Michel. — 8. Résumé de Delisle.

Dee LESC ES TOS TEE PSS

lon 404 RELATION DE JOUTEL — JUIN 1687

|! l “ si bien qu'en les contrefaisant ils les font souvent venir à leur join 1h le, portée. Ils font la mesme chose à l'esgard des coqs d'Inde. I| ter. jf nu y avoit beaucoup de cannes sur le bord de cette rivière. toit JA ES ‘Le 22, nostre Sauvage se trouvant mieux, nous descam- laiss (à 4 pasmes par un pays plus commode et plus beau que celuy céré ns que nous quittions. dos {4 1? io 2 Nous fismes cinq ou six lieues. Nos Sauvages nous nom- prer 4 bn mèrent plusieurs nations à droite et à gauche, et par delà celle P nil (Ris | des Cadodaquious, entre autres celle des Cappas, qu'ils nous char KE firent entendre estre su: la mesme route que celle que nous pou 4, | faisions et bien au delà du dit village que nous cherchions. Or scur dE “A nf M. Cavelier se souvint bien qu'il les avoit ouy nommer à ctp 4 M 1 M. de La Salle, ce qui nous resjouit fort. auro in 41 Le 23, nous fismes environ quatre à cinq lieues. noiet FLE 3 Nous passasmes de belles campagnes et des prairies bor- nos AN dées de futayes de très beaux arbres, et où les herbes estoient ridic: si hautes qu’elles incommodoient de telle sorte qu” loit un g as pp frayer le chemin pour passer. d'est:

a, { À 4 Nous nous trouvasmes ainsy à une demi-lieue des Cado- lier,

. 4 à daquious. Un de nos Sauvages les alla advertir. Ils vinrent au Si

devant de nous, le chef monté sur une belle cavale* grise. trou

à Ce chef nous tesmoigna bien de l'amitié à son arrivée. Nous voir,

LE TR luy marquasmes que nous ne faisions de mal à personne, à nous moins que l’on ne nous attaquast les premiers ; nous le fismes estrai Mad fumer, après quoy il nous fit signe de le suivre, et nous arri- bise RL sn vasmes avec luy au bord d'une rivière, où ce chef sauvage ‘ ancie al 4 nous fit signe d'attendre et qu'il alloit advertir les anciens. rine,

AO Peu de temps après, ils vinrent une troupe, et, nous ayant A nous

1. Résumé de Michel, — 2. Résumé de Delisle, — 3, Résumé de Michel. — . Résumé de Delisle. — 5, Résumé de Michel, quat

r à leur Inde. Il €.

descamue celuy

Us nomdelà celle l'ils nous que nous hions. Or ommer à

iries borxs estoient Lu” loit des Cadoinrent au grise.

ivée. Nous ersonne, à s lefismes nous arrief sauvage ciens.

nous ayant

de Michel. —