JUSQU’A MISSILIMAKINAK, ET STATION DANS CETTE ILE

Nous partismes le 21 Mars, remontant la rivière pour poursuivre avec l'ayde de Dieu. Nous trouvasmes à cinq lieues au dessus du fort un rapide, où il nous fallut mettre à l'eau pour traisner nos canots, parce qu’il n’y avoit pas de moyen de gagner à la perche, le courant estant trop rude pour estre forcé, de sorte que, comme je m'estois engagé avec le sieur de Boisrondet pour l'aider à mener son canot, et que j'en fis mon apprentissage, je puis dire que j'ay eu plus de peine et de mal que je n’en ay eu pendant tout le voyage, car, pour commencer, en ce lieu où estoit le rapide, le fond de la rivière estoit plein de roches et de pierres qui estoient fort incommodes, et notamment à mon esgard. J'avois, en effet, les pieds fort tendres, quoyque j'eusse esté obligé de marcher à pieds nuds pendant une partie du voyage; or, comme l’eau estoit extrêmement froide, je fus assez malheureux de me gaster entièrement les pieds, et je ne m'aperceus du mal qu'après que nous eusmes monté le dit rapide, le froid ne m’ayant pas permis de m'en sentir ; mais, lorsqu'il falloit marcher, je devois faire de nécessité vertu, ce qui ne fut pas sans bien souffrir, en ce qu'il falloit se mettre à l’eau fort souvent. Heu-

Ir pourq lieues > à l'eau moyen ur estre sieur de j'en fis peine et ir, pour > Ja rifort inffet, les rcher à ne l’eau me gasal qu'am'ayant rcher, je ns bien t. Heu-