IL RÉGRETTE QUE RENAUDOT REJETTE CE PROJET
L'abbé Bernou à l'abbé Renaudot.
A Rome, le 11 avril 1684.
A l’esgard de l'agence de nostre amy, je ne vous en crois pas assez instruit pour me condamner, comme vous faites. Voicy donc le fait. Sur la proposition de ses desseins, dont il conccvoit de magnifiques espérances, il y a cinq ou six ans, je luy offris mon petit secours, qu'il accepta; mais, pour régler un certum quid, il ne voulut jamais s'expliquer, et, m'ayant forcé à parler, il accepta du premier mot le party que je luy proposay, quoyque je luy disse que c’estoit apparemment trop, ct que je ne l’avois dit que pour l’obliger à parler. Mais il traita cela de bagatelle et en demeura là. Depuis ce temps-là, c’està-dire depuis cinq ans, je ne luy ay jamais fait la moindre mention du prix, mais seulement de m'envoyer quelques secours, s’il pouvoit. Il ne m’a rien envoyé, et je ne luy ay pas reproché, sachant ses malheurs. Au contraire, je l’ay tousjours encouragé et servy de tout mon pouvoir, et ay mesme tousjours
prétendu laisser le passé et l'avenir à sa disposition, quoyque
je luy penso ses mr il ne:
mesm M. de affaire me fa trop P fois, v qu'il p grand par tot que, si rests n connu, par li pas le bcauco pense, affaires bien de je n’ay peines, luy en cela, qu dra, tan Vous Cet artic
1, Pena
1es ob- je luy aye obtenu trois milliers de poudre, à quoy personne ne À: 6f pensoit, et sur lesquels, à ce que me dit M. Plet, il devoit, sans ! ses malheurs, gaigner plus de 2,000 escus. Pour le prix, il n’est pas si extraordinaire, que M. de Cussy ne donne la mesme somme à M. Appoil, son age, qui l’estoit de feu M. de Pouancey, qui luy en donnoit dt parcille pour des cu affaires qui n’ont aucun embarras ni difliculté. Toutefois, je % DESSEIN me fais justice, et je reconnois que la peine qu'il y a seroit … crop payée: aussy n'ay-je jamais prétendu l'y obliger. Toute- ; fois, vous m'en parlez d'une manière qui me fait soupçonner 7 qu'il pourroit vous en avoir fait des plaintes. Si cela est, il a 4 grand tort, puisque je vous escris la pure vérité, et je vous prie, À par toute nostre amitié, de me mander ce qui en est, parce G4e l que, si j'ay deviné, je ne luy parleray de ma vie de mes intérois pas rests ny de rien d’approchant, afin qu'il voye qu'il m'a mal s, Voicy k. connu, quoyque je ne le serviray pas avec moins d'exactitude, | concc- £ par l'inclination que j'ay eue toute ma vie, et dont je ne suis s, je luy pas le maistre, pour les colonies françoises, en ayant servy igler un beaucoup d’autres de mesme, sans aucun espoir de récomnt forcé pense, dont je ne luy ay parlé qu’à cause de la nécessité de mes uy pro- affaires et des grandes espérances qu’il avoit. Je me repens trop, ct bien de vous avoir escrit comme j'ay fait sur ce sujet, ce que
il traita je n’ay pas fait sans rougir, bien loin d'estimer trop mes
à, c'est- peines, et je vous prie, si vous ne luy en avez rien dit, de ne
oindre luy en pas parler, sinon pour luy dire qu'il ne pense pas à
ques S€-
y ay pas
busjours
cela, que vous me connoissez, et qu'il en usera comme il vou-
dra, tant pour le passé que pour l'avenir.
Vous dites encore que je fais mon idole de M. un tel:. Pour
usjours cet article, je vous pardonne. Vous me croyez dans une extré-
quoyque
mité, et vous me paroissez dans l’autre. J'en connois les défauts, mais il a son mérite, et je ne l’ay jamais trouvé en erreur notable sur ce qu'il dit avoir veu. Si nostre amy l'y atrouvé, ce doit estre sur des choses qu’il n’a pas veues, car, pour les autres, je ne scay par où nostre amy l'en pourroit convaincre ny en estre mieux instruit. Sur quoy je vous diray en passant que vous m'auriez fait plaisir de m'escrire ces grossières erreurs de sa géographie que nostre amy a descouvertes, Vous vous trompez fort aussi de croire que je me fonde uniquement sur luy. Je connois ses exagérations perpétuelles : c’est moy qui luy ay donné la pensée du grand dessein auquel il ne songeott pas; je l'ay redressé et rectifié avec MM. de Pouancey, de Cussy et autres, qui l'ont approuvé et jugé immanquable. Je n’approuve pas mesme sa route de Panuco. J'aimerois mieux Rio-Bravo, par plusieurs raisons, et je le luy ay dit plusieurs fois. Ainsi, je ne voudrois pas me fier d’abord sur sa seule conduite par la connoissance qu'il a du pays, des peuples, du travail des mines, etc., sans parler des grandes lumières qu'il a données et que j'ay vérifiées la pluspart, entr'autres par un livre de la Bibliothèque fait par un officier du conseil des Indes. Je vois bien que vous n’estes pas d’advis d'agir pour ce dessein, quoyque plus important qu’on ne sçauroit dire. Je ne sçaurois y mettre remède de si loin. Ainsi vous ferez ce que vous jugerez à propos.
J'attends avec impatience les curiositez touchant nostre amy que vous me promettez. Je crois qu’il fera bien de partir cette année. Le plus tost est le meilleur. Vous croyez le Père Coronelli venu et vos escrits entre mes mains; mais vous vous
trompez : 1l n’y sera de quinze jours au plustost,
Je pour € amy À
dans u
pos de mesm
manq
procur il faut surpre si long escrire les oris marqu
SCS Esg
et qui licu dd
les dén erreur ouvé, Ce les auincre ny sant que erreurs US VOUS ent sur moy qui ne sonuancey, nquable.
is mieux olusieurs sa seule peuples, lumières tr'autres 1 conseil gir pour t dire. Je z ce que
stre amy rtir cette ère Corobus vous
