ARRIVÉE AU PETIT GOAVE

dinaire. L'on continua à avancer. — Le mesme jour, nous doublasmes le cap ou pointe de Saint-Nicolas pour entrer dans le golfe de la Gonave, costoyant tousjours l'Isle de la Gonave, qui est dans le milieu. Enfin, le 27 septembre au soir, nous arrivasmes au Petit Goave, après une traversée de cinquante-huit jours depuis nostre dernier départ. Si les autres trois vaisseaux avoient esté aussi bons voiliers que le Joy, nous serions arrivez dans un mois de route, que l’on compte d'environ quinze cens lieues de France. — Il ne nous mourut que deux hommes de plus de cinquante qu'il y en eut de malades, — Les officiers du vaisseau disoient qu'il y avoit longtemps qu'il n'y avoit eu de traversée si heurcuse, mais nous avions des malades, parce que les rafraischissemens estoient en trop petite quantité pour le monde que nous estions.

Lorsque nous eusmes mouillé, il vint une pirogue, sur laquelle il y avoit environ vingt hommes pour nous reconnoistre. — Nous ayant reconneus, ils vinrent à bord, où ils nous apprirent que M. de Cussy estoit au Port de Paix, — où M. de Saint-Laurent, lieutenant général des Isles, et M. Begon, intendant, estoient arrivez, ce qui causa bien du chagrin à M. de La Salle, qui avoit affaire à ces Messieurs. — Cependant il n'y avoit plus de remède, et il fallut prendre patience.

Le lendemain, l'on chanta le Te Deum en action de grâces de nostre heureuse traversée, et M. de La Salle, se trouvant un peu mieux de son indisposition, s'en fut à terre avec une partie de sa suite, afin de trouver quelques rafraischissemens pour soulager les malades et pour trouver en mesme temps moyen d'envoyer informer ces MM. de Saint-Laurent et Begon de son arrivée. Il escrivit en particulier à M. de Cussy:

1, Ami des abbés Renaudot cet Bernou,

pour le prier de vouloir bien venir au Petit Goave, afin de prendre ensemble des mesures pour faire réussir l'entreprise. — Quelques jours après, comme les malades, à cause de la chaleur, souffroient dans le navire, où ils estoient un peu pressez, M. de La Salle donna ordre que l’on mist les soldats à terre dans un petit islet qui est proche du Petit Goave, où est la sépulture ordinaire des gens de la Religion prétendue réformée, lorsqu'il en meurt quelques uns dans ce canton. — L'on donna de la viande fraische et du pain frais aux soldats ainsi qu'aux malades, aux quels M. de La Salle me fit chercher une maison, où ils ne fussent point incommodes aux habi tans, — J'en trouvay une au bout de l’isle. — On les y fit conduire avec les chirurgiens pour les traiter. — Un jour, m'estant promené avec M. de La Salle, comme nous revenions, il se sentit tout d’un coup afloibli; il fut obligé de se mettre à terre, ne pouvant plus se soustenir. — Après qu'il eut un peu repris ses esprits, je le conduisis dans une chambre d'une maison que MM. Duhaut frères avoient louée. L'on y fit un lit, il se coucha. — Le lendemain, il fut attaqué d’une fièvre violente, avec transport au cerveau, qui dura sept jours. — Cette fièvre s’estant modérée le septiesme, il commença à travailler, à mettre les choses en estat de continuer le voyage, ce qui ne lui estoit pas aysé, n'ayant dans ce moment ny argent ny crédit. — On luy avoit dit qu'il ne falloit point porter d'argent, et, pour le crédit, il s’estoit contenté d’une lettre de change de 2.000 livres qui ne fut point acceptée, Avec deux ou trois cens pistoles, il fust venu à bout de tout. Ses parens, qui l’aécompagnoient, eussent peu lui en prester; mais ceux qui avoient bien voulu le suivre et exposer, sur sa parole, leurs personnes aux périls d’un establissement inconnu,

ne ju avoie coup de ce dans quelq fort c portio M. de des m argent homm que l’o fismes.

denrée

Le barque flibusti mais, | qu'elle jours a

Len lectz, n chagrin passé si qui est M. de 1 près co cassette que m: