ARRIVÉE DE SAUVAGES

luy disant qu’il estoit capable d'entrer son navire sans luy.

Le mesme jour, comme M. de La Salle avoit envoyé sept ou huit ouvriers pour travailler à un gros arbre qu'il avoit veu sur le rivage de ladite rivière, et qu'il avoit trouvé assez à propos pour en construire un canot, sur les sept ou huit heures nous fusmes surpris qu’il y eust deux de ces hommes qui vinrent, tout hors d’haleine et tout espouvantez, advertir qu'il y avoit une grande bande de Sauvages qui les avoit pensé prendre, et qu'ils croyoient que ceux qui estoient avec eux estoient pris. — À cette nouvelle, ledit sieur fit prendre les armes au plus viste pour aller voir ce que c'estoit, et nous vismes lesdits Sauvages qui venoient droit à nous. —. Lorsqu'ils virent que nous allions à eux tout armez, et au bruit du tambour, ils firent volte face, comme à dessein de s'enfuir, — croyant que nous allions en guerre contre eux. Mais, comme M. de La Salle sçavoit la manière des Sauvages, il nous fit quitter nos armes à sept ou huit, à la réserve de quelques pistolets que l’on tenoit dessous le justaucorps, et ledit sieur quitta également les siennes. Nous fusmes ainsi vers lesdits Sauvages, à qui l’on fit signe de venir, et lorsqu'ils eurent veu que nous avions quitté nos armes, un certain nombre d'entre eux quittèrent les leurs et vinrent droit à nous avec les ouvriers qu'ils avoient avec eux. — Nous ayant joints, ils nous firent des caresses à leur manière, c'est-à-dire qu'ils se frottoient les mains sur leur poitrine, et en suite ils nous les venoient passer sur la nostre et sur les bras, en nous faisant des marques d’amitié,en nous montrant parleurs mains qu'ils portoient sur le cœur qu'ils estoient bien aises de nous

voir, Nous leur rendismes leur salut, à peu près comme ils

nous faisoient, et le tout par signes, car nous ne nous enten-

dions point autrement les uns et les autres. Ils avoient un certain cri du gosier, lorsque nous leur disions quelque chose; ils faisoient sonner la langue comme une poule, lorsqu'elle appelle ses poussins, ou, pour mieux dire, comme l’on fait à un cheval, lorsqu'on le veut exciter à marcher ou à faire quelque autre chose.

Après que nous eusmes esté quelque temps, nous reprismes le chemin du camp, où il y eut six ou sept desdits Sauvages et des plus considérables qui vinrent avec nous. M. de La Salle dit à quelques uns de nos gens de rester comme en ostages avec ceux qui ne venoient pas avec nous. Lorsque nous fusmes arrivez, M. de La Salle fit asseoir les six ou sept chefs; il leur fit donner à manger et à boire, ensuite de quoy il fit ce qu'il put pour leur faire entendre quelque chose et pour pouvoir apprendre quelque nouvelle de la rivière ou des nations qu'il avoit veues en descendant. — Mais il n'en put rien apprendre, si ce n’est qu'ils nous firent entendre qu'il y avoit bien de la chasse dans les terres, que c'estoient des bœufs, ainsi qu'ils nous les dépeignoient par signes. Après qu'ils eurent esté quelque temps au dit lieu, ils marquèrent l'envie de s'en retourner. M. de La Salle leur fit donner alors quelques haches et quelques couteaux. Ils parurent très satisfaits de leurs présents. Nous fusmes bien aises aussi, de nostre costé, qu'ils partissent, attendu que l’on ne faisoit rien pendant qu'ils estoient là. Or la fluste devoit entrer, ainsi qu’il avoit esté arresté, la mer estant haute, quoy quelle ne paroisse monter guères dans ce pays là plus de deux ou trois pieds, encore faut-il que le vent y contribue. Enfin, comme elle estoit haute, l’on fit signe à l’ Aimable de s'approcher pour entrer. C’estoitle moment où lesdits Sauvages vou-

loient nous lé ceux q surpris camp, le mar d'infan de ce a pourqu du nost pointe, nattes, peaux d perches fours.

Avan navire à roient, qui se fe gagnoit tude, et apporte Quelqu fust un nous se par la p le coup qu'il lu dant, cc le chem