DEUXIEME PARTIE

kcullagisse (i), à l'est. Ces deux rivières coulent au sud, se réunissent ,. puis se divisent ensuite : la branche occidentale, qu'on nomme Zamfaray traverse le Ouangara^ et se rend dans le Merdja ou la mer de Nigritie; la branche orientale se verse dans le lac Fittréj en ressort sous le nom de Belad - e/ - Tibr pour se diriger à l'ouest , et, après avoir reçu du sud plusieurs petites rivières, se verse aussi dans le Merdja ou la grande Mer de Nigritie. Les noms de Zamfara et de Belad^el-Tihr peuvent être les noms des pays que traversent ces rivières ; mais il est bien douteux que ce soient ceux des rivières mêmes. Belad-eUTibr est ici placé au sud du Ouangara^ comme dans les cartes précédentes; mais Zamphara ( Zanfara ) , qu'on retrouve aussi dans la même position, comme nom de pays , sur la carte de M. Brué , n'est pas le Zanfara des auteurs arabes et des premiers géographes. Du moins la carte de M. Lapie aditiet un second Zanfara dans le Daoura , au nord de. Ganah,

(i) Seetzen,daDS les Annales des F'oyages,X, XIX, p. i65. Ce nom Lemzoumkoullagisse ^ d*une longueur démesurée , un peu défiguré sur la carte de M. Lapie , doit être la réunion de^ plusieurs 9Utres noms : on remarque Kaulla dans sa composition , qui parait être le même mot que le Kulla de Browne , le Quoila de M. Bowdich.

244 KJECHERCHBS StJR L*AFRIQTJE.

Les routes tracées d'après les itinéraires donnés par Brownc , sur les cartes d' Arrowsmith et de Renneli, ont disparu de celle de M. Lapie, parce quelles renseignements précis de Browne, qui offrent entre eux un arrangement suivi, ne pouvaient plus s'adapter aux notions plus abondantes, mais plus vagues, qu'on voulait présenter.

Dans la carte qui accompagne l'édition don- . née par M. Murray, en 1817, de l'oiï^xage de Leyden, intitulé Histoire des Découvertes en Afrique (i), on a aussi dessiné la mer du Soudan à l'est de Timbouctou; mais il n'y a point de Merdjç,^ ou de mer de Nigritie, L'auteur a rétabli le grand marais de Ouangara; mais le Niger y au lieu de s'y perdre, le traverse , se jette dans le petit lac Heim'ad^ à l'est de Ouangara , d'où , selon l'hypothèse de Hornemann et de Jackson, il sort sous le nom de rivière Salamat^ qui coule vers l'est; et ensuite, sous le nom de Bahr-el-Ada) iï se jette dans le Bahr-el-Abiady ou Rivière-Blanche j qui est le Nil d'Egypte, Ainsi, dans cette hypothèse, îa rivière qui prend sa source dans le Gebel Kumri^on le Bahr-el-Abiady ney serait pas le Nilf mais un des affluents de ce fleuve. Le

(i") Jfrica including tke latest discaveries^ 181 7, t sh.