TROISIÈME PARTIE. !;i

de Rennell, d'Arrowsmith et sur toutes celles qui ont suivi.

Léon l'Africain (i) dit que Hair^ à l'ouest , confine à Touai; Marmol (a), que Touat est au nord A' Haïr : donc Haïr doit être placé au sud -est de Touat; et il est placé au nord- ouest sur la carte de Rennell. Notre itinéraire et les combinaisons qui l'appuient, en mettant Agahly sur un parallèle plus» élevé que le désert à^Haïr, se trouvent d'accord avec les deux grandes autorités afîricaities.

Ibn-Batouta nous dit que la principale ville du pays des Touats se normiiftit Bouda. Il est probable que c'est le même lieu K3^Agabljr^ que notre itinéraire nous dit être k capitale d^ Touaty et avoir été bâtie par un mahométan nommé Bouna^Amehi^, Sidi-Hamet, dans le récit qu'il fait à M. Riley, parle de Touatiy où il passa en revenant de TimhoUctou^ et où il séjourna deux jours (4).

(i) Léon l'Africain dans Ramusio^ t. I , p. 76 , f. (a) Marmol, t. III, liv. vm, ch. vi, p. 5o.

(3) Ibn-Batouta dans Koàegarteny p. 49. Peut-être, d'après ce rapprodiement , doit-on lire Bouna dans Ibn- Batouta , ou Bouda - Âmeh dans l'itinéraire de Hagg- Cassem.

(4) Riley 's Loss of the American Brig Commercé^ p. 387.

288 KEGHERCHES SUR l'àFRIQUE.

Nous avons remarqué précédemment que M. Einsiedel, dans les renseignements qu'il a recueillis à Tunis en 1785, a entendu parler SÉkabli; mais, comme les informations obtenues par lui plaçaient ce lieu dans la direction de Cachenahy et qu'il avait au sud Yaouri^^t DIefi, il n'est pas certain que XÉkabli de M. Einsiedel soit XAgabli de notre itinéraire, quoique les noms soient semblables. Si ce sont deux lieux différents , ce mot àlÉkably ou ^Agably doit avoir une signification quelconque dans un des langages de l'intérieur ée l'Afrique,

M. Brun, qui d'ailleurs a fait une assez bonne compilation sur l'Afrique, confond Touat avec Tatta^ qui est un autre lieu dopt nous aurons occasion de parler (i).

M. Grey- Jackson, sur la carte de l'empire de Maroc ^ qui accompagne sa relation, étend les Arabes Touats jusqu'au sud de Tafilet'et aux confins de l'empire de Maroc; et notre itinéraire nous dit Q^Agably relève de l'empire de Maroc, Ceci tend à confirmer les résultats donnés par la combinaison des distances^ puisqu'ainsi les habitants de Touat se trouvent beaucoup plus; rapprochés de l'empire de Maroc qu'ils ne le sont sur les cartes de Rennell et d'Arrowsmith.

(i) Brun's Afrika^ t. V, p. aôa.