VOIE TRIOMPHALE
I^ voie Triomphale indique assez son étymologie. Le triomphateur romain , à la tête de son armée, qui arrivait parla voie Flaroinienne, ou par la voie Cassienne, c'est-à-dire du côté de rUmbrieou de l'Étrurie, s'arrêtait dans les champs du Vatican ou du Janicule près du pont Triomphal. Après s'être présenté au temple de Bellone, pour y faire un premier sacrifice, il entrait par la porte et le pont Triomphal , vêtu d'une toge de pourpre {toga pictd)^ tenant une palme à la main, et monté sur un magnifique char; ensuite par la via Rectaj le Champ-de-Mars, le théâtre de Pompée, le cirque Flaminien, le portique d'Octavie, le théâtre de Marcellus et le grand cirque ; de là, tournant à gauche , par la voie Appienne , il arrivait, par l'amphithéâtre Flavien ( le Colysée), à la voie Sacrée, passait sous les arcs de cette voie, sous celui de Septime-Sévère , et montait enfin au Capitole, pour y faire à Jupiter {optùno j maxùno^ un sacrifice solennel et un don des dépouilles ennemies. Dans les temps plus reculés , quand les Romains faisaient la guerre aux peuples du Latium et de la Grande-Grèce (la Calabre et la Fouille modernes), les triomphateurs venaient par la voie
IIISTORICO-MONUMeifTALES. 333
Appienne, s'arrêtaient au temple de TA^rs {extra" muraneum)j devant la porte Capènè^^ et suivaient aussi la voie Sacrée pour arriver au Capitole.
VOIK APPIENIfE.
La voie Appienne tire son nom du censeur Appius-Claudius qui. Tan de Rome 44^ ^ 1^ ^^ <^ûnstruire et paver de gros blocs; elle s'étendait depuis la porte Capène jusqu a Capoue. Cette voie, la pltis magnifique de totites, était bordée de plusieurs temples et tombeaux , dont on voit encore des restes. £lle fut réparée par Jules-César, qui commença le dessèchement des marais Pontins traversés par ladite voie qu'ils submergeaient fréquemment. Auguste , Yespasien, Domitien , Nerva et Trajan la restaurèrent à leur tour, et ce dernier empereur la continua d'abord jusqu'à Bénévent, ensuite jusqu'à Brindes dans la Pouille. La voie, en s'affaissant, redevint encore la proie des eaux dans la traversée des marais Pontins; mais le pontife Pie YI la restaura de nouveau, tant par des travaux d'exhaussement que par le dessèchement mieux entendu de ces marais. Ce triple bienfait, en Êivorisant la circulation, devint profitable à l'agriculture et à la salubrité du pays.
' La Porta Capena faisait partie de la seconde enceinte de Rome, sous Servius-Tullius ; elle est remplacée dans l'enceinte d'Aurélien par la porte actuelle St-Sébastien.
HV,
UKJIKIUJIIN
VOli: FL\MrMKNNH.
La voie Flanûnieniie tire son nom de Caiiis- Flaininins, consul, qui, l'an de Rome 533, la fit construire et paver de grosses pierres. Elle partait de Tancienne porte P'iaminienne, entre les coloinies Antonine et ïrajane, passait par Spolelte, Nocère, traversait l'Apennin, franchissait la montagne d'Asdrubal ' où la route est percée en galerie souterraine, suivait la vallée du Métaure jusqu'à Fano, et s'étendait ensuite le long de l'Adriatique, jusqu'à Rimini. De Rimini cette voie prenait le nom d'Emilienne, passant par Césène, Forli, Innnola et Bologne. La voie Flaminienne , comme toutes les autres voies consulaires, était ornée de beaux mausolées qui ont presque tous été ruinés. Une excavation faite en 164 1 dans la place actuelle de Sciarra à Rome, y découvrit, à environ cinq mètres de profondeur, le pavé de cette ancienne voie qui, dans cet endroit, s'unissait à la via Lata.
' Ainsi nommée depuis la défaite de ce j^'énéial cartliajjinois par 'es Romains. Le passat^e souterrain est maintenant '. oniiu sous le nom du Furlô.
HISTOKICO-MOWIJMENTALKS. 335
VOIE CASSfKNNK.
La voie Cas^ierme tire son nom du censeur Cassius-loonginus qui la fit construire. Partant du pont Milvius { Ponte- MoJ/e), sur la voie Flaminienne, elle se dirigeait, par Yiterbe, du côté de i'Étrurie; ou la suit encore entre le pont Milvius et Monte-Rosi.
VOIE GAMPANIENNE.
La voie Appienne (ut comme prolongée au-delà de Capoue, sous la dénomination de via Campana , sans dpute parce qu'elle traversait la partie orientale de la Campanie. La voie Campanienne se dirigeait depuis Capoue , par le côté oriental d* A versa, d'où elle se divisait en deux branches dites :f une Mediterranea ^ l'autre Maritima. La première (qui était la consulaire) passait à Forient des champs Leborins et du mont Gaurus , et descendait à Pouzzole. La seconde se dirigeait vers Cumes, longeant le marais de Linterne; une autre branche de cette dernière, sortant de Cumes par Tjfroo/elicey aboutissait à Pouzzole, et par le flanc occidental du mont Gaurus se réunissait à la première branche (Mediterranea) , pour arriver à Naples , d'abord par les hauteurs , et daps la suite, comme à présent, par la grotte du Pausi-
336 RECH£RC11£S
lippe. Cette voie fut restaurée par Terapereur Domitien, dont elle a même porté le nom ^
La partie au nord de Pouzzole était bordée de tombeaux et de cryptes funéraires, dont les ruines attestent l'importance; on y remarque entre autres, à San-Vito, celles d*un vaste tombeau à deux étages dans la base d'une grosse colonne.
