AU RÉDACTEUR

Versailles, a septembre i83a.

Monsieur ,

Permettez-moi de réclamer , par la voie de votre journal , contre la manière dont les bulletins officiels relatifs à l'épidémie régnante, énoncent les cas nouveaux de choléra-morbus qui sont observés dans les départemens : c'est toujours au chef-lieu, ou du département , ou de l'arrondissement , que tous les cas sont rapportés, et il en résulte, aux yeux d'un lecteur inattentif, que telle ville , qui a à peine présenté quelques exemples de cholà*a,

l3o NOTES.

passera pour avoir été ravagée par ce ftéau. La chose est anrivée amsi pour la ville de Versailles : sur la foi des bulletins insérés dans les }oaniaux quotidiens , beaucoup de personae$ ont cru que s% population était la proie du cboléja le plu& destrucrteur , et cependant cette YiUe » en commwiic^tÂctti si fréquente avec Paris , entourée de cQiiuntupe$ KBir vagées (et dont plusieurs sont à sa porte)', courte à peine , depuis le mois d'avril , quatre-vingts cas de cboléra-morbus , à un haut degré , et sur ce nombre , soixante au moins des individus attaqués étaient étrangers à VersaUles , et y ont été amenés malades.

C'est donc ^ non à Versailles , mais à son arrondissement, l'un des plus populeux de France, qu'il faut rapporter le chifi&e des cas nouveaux que les journaux nous annoncent (*). J'aurais ici de nombreuses réflexions à fsdre sur le développement de cette maladie , presqu'en même temps qu'à Paris , dans les communes situées sur les bords de la Seine ; mais elles dépasseraient les bornes de cette lettre , dans laquelle j'ai cherché à rétablir la vérité des faits ^ moins encore dans l'intérêt de VersailTes ,

(^) Dans le bulletin sanitaire des départemens , on Ut :

Seine et Oise. Versailles, !.•' septembre. — m nouveaux ma* lades, 43 décès.,-* Total général, 9,ii5 cas, 8,927 décès.

19'ota. La ville de Versailles n'a compté jusqu'à ce jour que 80 malades.

NOTES. Idl

que dans celui des étrangers et des mahdes qui , pendant la belle saison , yiehnent y diercher un air pur et lu santé.

Lemazurier*, D, m, p. ,

Membre correspondant de VjÉcadémie royale de médecine, médecin en chef des épidémies de l'arrondissement de Versailles,

Note 9, ptMfe 76.

Tableau descriptif, historique et pittoresque de la vtUe, du château et du parc de Versailles , etc. ; par M. Vaisse de YiUiers ; iQ^'j , petit in-^is.

n y a des recherches utiles et curieuses ; c*est un excellent guide pour visiter Versailles.

Le même auteur a publié : Recueil comjplet des groupes , statues , etc. , ainsi que des perspectives monumentales de Versailles ; in- 12 , oblong.

Guide de TEtranger ; naupelle Description des ville, château et parc de Versailles^ etc; il est quelquefois et mal à propos désigné sous le nom de (7k?«rone de Versailles; i83a, in- 12. Quoique l'auteur soit, dit-il 9 un ancien habitant de cette ville , il a commis beaucoup d'erreurs , et s'est livré à des exagérations très^ridicules. Le seul plan de Versailles y est digne d'attention ; c'est le même qu'on voit, ici , au-devant des Recherches.

l5a NOTE6«

Dictionnaire Atôton^ue , topographiqiie et militaire des empirons de Paris ^ par M. P. St. -A

grand in-12. On y trouve à l'article Veil^illes, des particularités exactes sur des £sLits qui me sont bien connus.

Histoire physique, citnle et morale des empirons de Paris, etc. ; par J. A. Dulaure; 10 volumes in-8". C'est aux chapitres sur Versailles , tome 1 .«' , qu'il convient surtout d'appliquer ce que les auteurs de la Biographie unif^erselle et portative des contemporains pensent de cette histoire. « D. faut avouer, disent- « ils , que M. Dulaure a rarement montré de l'im*- « partialité, et qu'il accumule avec affectation « contre l'ancien gouvernement, les rois de France « et le clergé , tous les faits qui tendent à les rendre <( odieux , sans rapporter aucun de ceux qui pom*- « raient leur être favorables. »