XXII ADDITIONS AU SECOND VOLUMR

trois cents livres ci-dessus resteront an sire de Vitlars ,

Les mille livres et les cent livres de terre ne seront point dues par le sire de la Tour, ni par ses héritiers, ni par leurs cautions. Nous imposons silence au sire de Villars , pour qu'à l'avenir il n'inquiète ni ne moleste , ni de droit ni de fait, le sire de la Tour ou ses héritiers, au sujet de la terre de Coligny, ni au sujet des querelles , outrages et dommages faits de part et d'autre jusqu'à ce jour, etc. Néanmoins nous enjoignons aux deux parties , sous la même peine , de demander avec instance au seigneur pape la confirmation de l'arbitrage , tel qu'il est écrit sur cette page ; en foi de quoi nous avons fait mettre nos sceaux au bas du présent écrit. Donné à Lyon , l'an de notre Seigneur 12489 Ie 12 des kalendes de juillet (20 juin), la 5* année du pontificat du seigneur Innocent, pape,

« Que nul homme n'ose enfreindre les clauses contenues dans cet arbitrage, etc. Donné à Lyon, le 2 des kalendes de septembre (3i août), la 7* année de notre pontificat.»

Guichcnon n'a pas fait mention de ce traité ou arbitrage dans son Histoire des sires de Villars, soit qu'il ne l'ait pas connu, soit plutôt parce que le mariage projeté n'eut pas lieu.

Celte pièce n'a d'autre intérêt que parce qu'elle nous rétèle l'existence de plusieurs guerres qui eurent lieu entre ces deux seigneurs; ces guerres durent être désastreuses pour eux, à cause de l'entrelacement de leurs possessions et de leur étendue. Cette pièce ajoute une preuve à tant d'autres, de l'active sollicitude de ce pape, ou pour mieux dire de la papauté et du clergé , à pacifier les différends qni survenaient entre les seigneurs. Innocent IV, établi à lijon , était presque le souverain de cette partie de la France,

ADDITIONS AU TROISIÈME VOLUME ft