XXIV ADDITIONS AU TROISIEME VOLUME
neront ces présentes lettres ponr en prendre connaissance. Sachez tous qu'il nous a été présenté une certaine charte close, scellée, signée et.... d'autant de signes.... avec le sceau et.... du testateur. On m'a déclaré que cette charte contient la dernière volonté de Jacques de la Tour du Pin , défunt; elle m'est présentée pour être insinuée, publiée et rédigée en écriture authentique. Les sept témoins qui avaient été priés par ledit Jacques de mettre leur signe et leur sceau à cette charte, et dont les noms y sont écrits, ont été appelés; ils ont affirmé par serment reconnaître leurs sceaux et les signes faits au-dessus de la souscription de leurs noms. Après avoir rempli toutes les formalités que le droit requiert en pareil cas , nous avons ouvert et examiné avec soin cette charte, nous l'avons lue, nous avons reconnu qu'elle n'était ni gâtée , ni déchirée en aucune de ses parties; nous l'avons écrite mot à mot, fait munir de notre sceau pour qu'on puisse y ajouter foi à perpétuité. Sa tenue est telle :
* + Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Ainsi
soit-il. Moi, Jacques de la Tour-du-Pin ayant bonne et
saine mémoire, je fais mes dispositions de dernière volonté et je dispose de mes biens de la manière suivante : Premièrement, je veux que mes dettes soient payées et que les torts que je pourrais avoir faits soient réparés; ensuite j'institue pour mon héritier.... ; ensuite j'élis ma sépulture dans le cimetière des Frères prêcheurs de Lyon ; je veux y être enterré comme tout le monde. Ensuite je laisse au prêtre de ma paroisse, pour son droit sur ma sépulture , dix sols viennois. Je donne et lègue à dom Aymon , vicaire, cinq sols viennois. Je donne et lègue au desservant (servitoris) de Sainte-Marie de Bourg, pour mon anniversaire, à charge de convoquer deux autres prêtres pour célébrer cet anniversaire, un quartail de froment et vingt deniers que doivent , etc. Je lègue à la même église de la bienheureuse Marie de Bourg quarante sols viennois pour l'œuvre de sa