Chapitre Notre-Dame. Scels n»' 10. U

Ces sceaux en cire verte sont pendants à l'acte de novembre 1310, analysé aux n" 8 et 9 de la pi. v^I^

Le premier est celui de Guillaume de Lille, chancelier en l'église Notre-Dame de Rouen ;

Et le second est celui de Guillaume des Essarts, chanoine de la même église.

Voir, pour les deux sceaux qui accompagnent ceux-ci, même d1. vu», n"* 8 et 9.

Hauville Supplément — n" 12 et dernier.

(Fonds de Jumiéges).

CUÀRT£ PRIVÉE d'aPRÈS l'ORIGINÀL. — VBNTE d'uNK PIÈCE DE TERRE. —

EN FRANÇAIS, circonstancc très rare à cette époque.

Transcription littérale.

<( Sachent tous ces qui ses présentes lettres verront et orrunt qui je Symon Fresncl de la paroisse de Hauville doi a dame Lorenche (|ui tu lame Pierres luax de Caudebec, c et x s. de torneis de vins quelle ma vendus et livres a Caudebec de quoi je me tieng bien

a paie a rendre a li ou a son commandement qui ces lettres aportera a Caudebec a la Candelor par et tel manière que se je ou mon commandement ne 11 rendion a ceste prouchene feste Notre Dame Candelor, je lor oblige une pieche de ma terre asize en la paroisse de Hauville entre la terre Ricart Pinchon d'une partie , et la terre Robert Ballol d'autre partie abotant a kemin le Rei et a mon masage dautre partie après le devant dit terme a fere tote lor volente ou de vendre ou dengagie si comme de lor propre héritage , salve la rente as chiers seignors se les devans dis c et x s. de torneis ne lor estoient rendus audevant dit terme , et je Symon Fresnel nen poon ne mon commandement ne poon aler en contre par privilège de crois prinse ne a prendre ne promis autre franchise et a tesmoing de vérité je Symon Fresnel a la dite Lorenche ay douées ces letres pendans seelees de mon seel qui furent escrites a Caudebec len de grâce mil. ce. et l. iiii. et mois de optembre tesmoins ices. Willelme Le Moigne. Willelme Goubert. Willelme Le Forestier du Lendin. Robert Le Fraucheis, et Renolt Le Clere.

( Sceau détaché. )

Comme on le voit ici , le style de cette charte est simple et coulant ; l'obligation tire sa force et du sceau privé du débiteur, et de Tm/ervention de quatre témoins. Pas d'autres formalités. Mais dans le siècle suivant, au xivS la prolixité des termes envahit les actes, il y a redondance de style qui trahit la main des clercs praticiens, surtout dans les clauses finales de garantie {Voir notre vol., p 74.)

PLANCHE Xlir.

XlVe ET XV« SIÈCLE.

s SCEAUX.

Scel n» 1 au commencement du xv^ siècle.

— n" 2 vers le xv« siècle.

— n" 4 commencement du xv^ siècle.

— n" 5 fin du xin« siècle.

OBSERVATION

Voir le texte qui suit la planche pour le sommaire des chartes et a légende des sceaux .

livLAPéroiLRoutii.

SOMMAIRE DES CHARTES

PLANCHE Xlir.