LE SEEL DES OBLIGAT' DE SAIN GERVÈS
Sur cire verte et queue de parchemin.
En l'acte : « Le scel des obligations de Saint-Gervais ', à la garde « de Guillaume Varin , recepveur delà terre (seigneurie) dudit « lieu ; » (aujourd'hui faubourg côté Nord de Rouen ).
FiefFe d'un logis et héritage nommé le Lion-d'Or par xx livres de rente , envers l'abbaye de Fécamp , par-devant Guillaume Hérouart, tabellion juré de ladite terre.
Le champ du scel porte trois mitres surmontées d'une crosse d'évêque ; c'est qu'en effet, lorsque l'abbaye Sainte-Trinité de Fécamp eut été relevée de ses ruines au commencement du x« siècle , et successivement augmentée et enrichie par les libéralités des ducs de Normandie , Guillaume dit Longue-Epée, Richard P' et Richard II , ses fils et petits-fils, qui y établirent leur sépulture , elle obtint à la recommandation de ce dernier dit le Don et de l'agrément de Robert, archevêque de Rouen , son frère, une charte papale, qui en même temps qu'elle afi^ranchissail ce monastère de la juridiction épiscopale, étendait la sienne sur trente-six paroisses , onze prieurés et quatorze chapelles.
Il y a plus : en l'an 1012 , la mître fut accordée à ses abbés ; et, comme dès le commencement du xn" siècle, les abbayes de Notre- Dame de Bernay, de Sainl-Tauiin d'Evreux et de Sainte-Berlhe de Blangy au diocèse de Boulogne , étaient sous sa domination , c'est sans doute à cette trinité monastique qu'il convient d'attribuer l'ori-
' loir le grand scol aux causes de Saint-Gcrvais, pi. xix', u" I, et le scel des obligatiuns du bailliage de 1 éeamp, pi. xvi*", n° 6.
giiie des trois mitres qui figurent dans l'écu ci-dessus , et dont plusieurs se remurquent encore dans l'église de Fécamp et ses anciennes dépendances. ( Voirh Notice de M. Germain sur Fécamp).
Archevêché de Rouen. Scel n" 5
et derni»^r.
26 septembre 1 ViT.
SIGILLVM [VICE COMITATVS ROTHOMAGENSIS].
{On ne lit plus que le premier mot latiw .
r.RA^ÎD SCEI, AIX CAISES DE LA VICOMTK DE ROI E>.
C'est un double écu couronné ' , aux armes de France et d'Angleterre ', sur cire verte et queue de parchemin . apposé par Jehan
' Nous ne voyons guère l'ocu de France rouronné avant cette époque sur les sceaux de la vicomte ou du tabcllionag»;.
* L'c'cu aux trois lions |)ass.Tnts, rc;»ardaiits, «-st !«• typcdc?* armoiries dfs roi> d'Angleterre, qui >ont ici aiternt'cs, au |ir«Miiier rt au quatrième (|uartier, chacun de trois fleurs de l\«i, et voici |M)urquui :
Charles IV, tÉoisiènie lilsde IMiilippe-le-Bel, étant mort saus enfants en 1328, Edouard III, roi d'Angleterre, prétendit au trône de France comme neveu par sa mère du feu roi. I.a loi salique lui était contraire; aussi les pairs décidèrent-ils que l'Iiilippe-de-Valois, qui descendait de saint Louis par une branche cadette, devait Olre préféré. Edouard >e trouv.mt ainsi exclu de la couronne, en devint l'eniicnii implacable, et comme S) mhole de son^prétendu droit, il chargea en outre son écu léopardé de fleurs de lys, <iue ses succcAscurs c-onscrvereut dans les armes d'.Vnglcterre, malgré l'opposition réitérée de nos rois à diver»cs époques, mais restée sans effet.
On conçoit qu'à réjmque du XV' siècle, sous la domination an;;Iai>c en Normandie, le mariage de Henri V avec la Ulle de Charles \ I, pendant la démence de ce malheureux roi, était de nature à ressusciter les mêmes pietentions que dessus à la couronne de France, et a faire replacer le sigue symbolique ; mais . après Fexpulsion des Anglais en 14ôl, notre bannière fleurdelysée se releva pure et sans mélange . et le double sceau disparut.
Lemoyne, vicomte de Rouen , à une transaction passée devant lui entre Richard de Brumare, marchand à Rouen, et Jehan de Rynel, relativement à une rente de xvii liv.
N. B. Le contre-scel, qui est du module d'un franc , représente au revers les mêmes écus accolés tenus par un ange aux armes réunies de France et d'Angleterre. — /'o/r pi. xsn*, n» 14.
PLANCHE XXr.
XIII«, XlV*^ ET XV« SIÈCLE.
Scel n' 1 - . février 1432.
— n° 2 . . . août 1398.
— n° 3 . xiii'= siècle.
— n" 4, chaîne et 2 cachets accessoires. août 1432.
OBSERVATION
Voir le texte qui suit la planche pour le sommaire des chartes et la légende des sceaux.
iamrti
SOMMAIRE DES CHARTES
ET
LÉGENDE DES SCEAUX
PLANCHE m.
Xin% XIV« ET XV" SIÈCLE.
Archevêché. ^ ,
urand scel n» 1 .
SIGILLVM BALIVIE ROTHOMAGENSIS.
Sur cire verte cl queue de parchemin, sans contre-scel.
Dans la mention finale de Tacte du 4 février 1 i3-2 , on lit : Grant scel aux causes du bailliage de Rouen '. ' Il est annexé au vidimus émané de Jehan Salcain, bailli de Rouen et de Gisors, qni y relate la teneur d'un mandement accordé deux mo.s auparavant par Henri VI, qualifié de roi de France et d'AngU-
Fn?v."w ' "' ' '' " P'- '^•"''«"^'-'••-"^ '^ IVpoque ci-dessus. Ea 12.3. Johann^s.U Hneis, Je.n, des Vij;„cs ou de la Vigne, «îtait biilli .le Rouen. Il assiste connue témoin, (roir la charte, p. ,„' „" 2 )
JZ\""'Tt" ^^'•'^^^'''^"'«"•^g^d" 27 mai ,4IS (vieux stvie) figure Cu!-
iir:.x:!;"^r:^;; " ^"^"''' -- ^••-''-- '^^ - ^ '--"
II rc'sulte dunacteduxi février précèdent, que ce chevalier avait été lun d. otages de la capitulation de Rouen, e, n-...it parvenu à se ra het ' Z Anglais que moyennant 4,000 écus d'or. «cneier des
terre, à Hugues, archevêque de Rouen, pour autoriser ce prélii à porter devant rÉchiquier de Normandie les divers procès relatifs à lui ou à ses prédécesseurs, nonobstant toute péremption.
En 1416, sire Raoul de Gaucourt, seigneur de Maison-sur-Seine, chambellan de Charles VI, était bailli de Rouen, et avait pour lieutenant Jean Léger ou Légier, son neveu. ( Foir pi. xyiii", n° 1 .)
Tous deux tombèrent alors victimes de la fureur populaire dans une émeute suscitée par la faction du duc de Bourgogne; mais l'année suivante, le Dauphin étant entré à Rouen, excepta du pardon qu'il accorda aux habitants, les meurtriers de son bailli, qui furent exécutés, et y établit pour successeur en cette fonction (1417) le seigneur de Gamaches '. Tels sont les faits qui ressortent de la chronique de Monstrelet. ( FoîV coll. Buchon, 1835, p 481.)
Feu M. l'abbé de La Rue, dans son ouvrage sur les Trouvères normands, t. ÏII, p. 319, cite au nombre de ceux-ci : Raoul de Gaucourt, dont les poésies légères dans le goût de son époque consistent, dit-il, en ballades, rondeaux, etc., etc , qui sont recueillis à la bibliothèque royale sous le n° 2344, dite Saint-Germain; mais comme il ajoute que ce personnage continua d'être grand bailli à Rouen en 1417, et qu'en 1422, après la conquête, ses biens en Normandie furent confisqués par Henri V. roi d'Angleterre, qu'il n'avait pas voulu reconnaître pour souverain, il est évident que ces faits postérieurs à sa mort , ne peuvent s'appliquer qu'à Raoul son fils, sieur de Gaucourt , qui figure glorieusement dans l'histoire pour ses nombreux faits d'armes et son attachement inviolable à la cause de Charles VII, qu'il aida puissamment à combattre ses ennemis. Deux fois il tomba au pouvoir des Anglais qui le retinrent prisonnier pendant plusieurs années, ce qui lui permit sans doute d'adoucir sa captivité par le charme de poésies légères ; mais, de retour en France, nous le voyons reprendre l'offensive en 1427, et se mêler glorieusement aux diverses péripéties relatives à la con-
* Nous trouvons clans les rôles normands déposés à la tour de Londres et publics en France en 1743, (|u'en I'»18-t4l9, l'oftice de bailli de Rouen fut accordé par Henri V au chevalier Gaultier-Beauchainp.
Nous trouvons aussi dans un acte du 22 avril 1421 ^vieux style) de notre tabellionage, que Johan Cry^îloy était bailli de Rouen et réclamait sa part dans le prix de la rançon d'iin prisonnier de Picardie.
PLA?«CHE XXr. 406
quête de la Normandie. Aussi assisla-l-il comme piemier chambellan à la magnifique entrée que Charles VU fil en la ville de Houen en 1449, où il fut établi capitaine, ainsi qu'en celle de Gisors; mais nous ne l'y voyons pas ligtiror conimo bailli. I Voir, pour la généalogie de la maison de Gaucourt , Vouirage du père Anselme sur les grands officiers de la couronne, t. VIII. p 368 ). C'est qu'en effet , d'après un acte du xxiv avril 1430 (vieux style) indiqué en notre pi. xviii», n" 8, Guillaume Cousinot était devenu bailli de Koucn.
Abbaye Scel n' 2.
de Saint- Wandrillr
[Ile de Belcinac).
Août 1398.
SCEL DES UBLiGATlONS DE LA VICUMTE DE CAVDEBEC '.
Sceau de cire brune sur queue de parchemin.
Ce sceau a servi à authentiquer ' le scel du sous-sergent du roi qui apptMlf au prochain Eohicpiier les parties en litij^e an sujet de l'Ile (It^ Belcinac « |iar suite des criques et dégAts opérés à celte ysie « par les eaux , flots et marées de la mer qui y viennent et affluent « deux fois jour et nuit. »
Ce grand procès qui sagilait entre le procureur du roi du bailliage
' Caii(]cl>cc, .incienDCment Oildebtc, comme Uolhcc et autres Dom.^dc localiti's tcrtniiit^s en brc, paraissent di^river du mut Scandinave BEknoii du saxou BCKE, qui tous deux si);ni(ient ruisseau.
Dans le nord de iWllcniagnc , en Danemarck et ailleurs, la terminaison bec se trouve fréiiucniniont.
Il y a en Daneninrck un Dolbec, comme en France un Uolbec^ etc., etc. ( liist. mar. des tiormands , Depping, p. 461.)
' Caiidcbn- titait le sioi;c du bailliage de Caus.
de Rouen ei l'abbé de Saint-Wandrille n'a pu se renouveler dans la suite, nie étant disparue complètement.
N. B. Elle était situéa en face de Caudebec-en-Caux. ( Foir p. 1 1 7, de notre volume.)
Fond Suite du n° 2.
de Saint-Wandrille '.
CONFIRMATION DE LA VENTE d'uN VASIER A CAUDEBEC ( EN CAUX),
pour rétablissement d'un quai \
A tous cheus qui ches lettres verront, le ballif de Caux , salut. Sachies que par devant nos furent presens Nicole Pelehons et Anastase sa femme de la paroisse de Caudebec de lor volenté et sans contreignement, recognurent que eus avoient ballié et otroié en fié et héritage à hommes religions l'abbé et le couvent de Saint-Wandrisle, lor wasier que eus avoient à Caudebec assis si comme il est contenu en une chartre scelée de lors sceaus qui est annexée à chcs présentes lettres por teles franchises comme il a contenu en la dite chartre. Et jura la dite Anastase par devant nos sur les saintes Evangiles de sa volenté et sans contreignement de l'autorité audit Nicole son mari que contre cheste vente ne vendra desoreenavant pour raison de don de douere, de mariage encombré, de conquest de partie de héritage de don por mèches ne por nule autre reson, et ache tenir et garder a emplir et entériner eus ont obligié lors cors à prendre et à tenir en la prison du Roy, et tos lors biens muebics et immuebles presens et à venir à prendre et à vendre par la jusiise le roi por les convenanches entériner se mestier en estoit, et a che
' Un ancien sceau de l'abbé de Saint-Wandrille, avec sa presse, est déposé en notre Musée d'antiquités, auquel nous en avons fait don ' Archives du département, matières diverses, verbo acquisitions.
eus ont renonchié à la loi Velleien et à cete aide de droit et à tos privilèges de crois prise et à prendre , et à tos autres privilèges, exceptions, fiiiles et dilations par quoi les convenanches peussent eslre ennpiriés en aucune manière , en témoing de laquelle chose nos avons scelé ches letres de la hallie de Caut sauve la droiture le roi et l'autrui. Ghe fu fetl'an de grâce m. ce et oclante et deus, le vendredi devant la Magdalène.
OBSERVATION
La charte ci dessus est annexée à la charte principale de délaissement émanée de Nicholedit Peithous , et Anastase sa femme, sous leurs sceaux privés. En un mot, c'est l'authenticité donnée à l'acte privé par l'entremise de la justice.
La charte principale est l'octroi d'un vasier à titre de fié aux religieux de Saint- Waiidrille dans^ la longueur de la masure des vendeurs pour établir un quai à Caudebec , avec dispense de droits de quayage pour les marchandises, et de coutume , et pour avoir lesdits vendeurs main /no/c (main morte, exemption de droits) à moudre leur gru (orge) et leur brais (orge ou autre grain pour bière.)
Scel n» 3 .
xni" siàcle.
Matrice de sceau en cuivre . portant pour légende : s' lois dv covRTiL. Au milieu est une fleur de lis évasée, à trait recourbé.
Sur le revers est une petite attache supérieure, en forme de queue de bouton, pour en faciliter la suspension.
Ce sceau, qui se réfère au xiii' siècle, a été trouvé dans des fouilles faites à Rouen. — Voir p. 91 de notre vol.
Scel n° 4 et dernier
( chaînette
avec scel et petit scel).
19 août 1402.
Le mot samedi, à l'initiale duquel se rattache la chaîne où pendent les scel et contre-scel, commence la teneur d'un acte du 19 août 1402, dans le registre de notre tabellionage : Jehan Segouin,juré garde-scel des obligations de la vicomte de Rouen , Raoul de Guiffard et Henri Le Vigneron y tabellions.
C'était l'usage au moyen-âge de suspendre le sceau par une chaînette au cou ou à son côté. Ceux de justice étaient attachés à une chaînette d'argent.
Dans un inventaire du bailli de l'abbaye de Saint-Ouen, en 1477, nous trouvons cet article : « Ung scel à chaînette d'argent ordonné a pour servir au bailli de l'église. »
Dans un grand compte de l'archevêché, du 6 novembre 1433, pour Desville, près Rouen, nous lisons cet article : « Payé à Allain « Dupré, pour une onche d'argent mise es chaînes du sceau de la a cour de mon dit seigneur, tant pour Vargent que pour la fa- « chon... xxv^ IX d. »
La ville de Neufchâtel-en-Bray possède en sa bibliothèque un beau scel, marqué à l'envers M. Balevia. et un contre-scel du XVI* siècle ', suspendus l'un et l'autre à une chaîne avec agrafe, un peu plus torse, mais du même genre que celle de celte planche; le tout d'argent, dont les armes paraissent s'appliquer à Léonor d'Orléans duc de Longueville, seigneur de Gournay, qui fut tué à 33 ans en 1573, au siège de la Uochelle. Ces objets ont été découverts il y a quelques années, au pied d'un vieux chêne à Beaubec-la-Bosière près de Forges-les-Eaux. C'est le scel aux causes de la vicomte de Gaille fontaine, aux armes de Bourbon et Orléans réunies.. Là venait siéger le bailli de Longueville, ou son lieutenant , dont les sentences, ainsi que pour les hautes justices de Beaubec et de la Rosière , étaient
' Nous en devons la communication à robligenuce de M. Mathon , bibliothécaire et libraire à Neufchâtcl, avec une note explicative.
PLANCHE XXr. 409
portées à la cour de notre Parlement, [Voir notre page 173).
Il est à croire que l'un de ces Juges nomades aura perdu le scel ci-dessus sous l'arbre même qui lui servait de prétoire, ainsi qu'on l'a vu aux pages 16, 96 et 97 de notre volume au sujet du chesne au leu, sous lequel les vassaux rendaient aveu au seigneur, et où se tenait le plaid.
Ces sortes de juges subalternes chez les Romains étaient appelés pedanei parce que, venus à pied . ils rendaient la justice en plein vent, stantes in comitio jus reddehant. (Cicero de Clar. orat., etc., etc.. — et Cornel., Tacite, libro m", annal. )
Nous avons vu cependant que Louis IX ( saint Louis ) en usait ainsi à l'ombre du chêne de Vincen.ncs : c'est qu'il ne faisait en cela que suivre les us et coutumes du xiii» siècle, comme le prouve d'ailleurs, le fait suivant extrait des OUm. C 1261 ), autrement dire des arrêts de la cour souveraine, publiés aux documents inédits de V Histoire de France ,\-^ \o\,% : « Quedam ulmus ceciderat juxlà « Crispiacum ( Crespy ) m vi'à ubimagister Theobaldus de Nantolio « habet jusliliam , sicut dicebatur ; Baillivus petrbat ipsam ulmum « (orme) pro Rege : audita quadam carta romi lisse Crispiaci , quam « idem magister exhibuit. dcliberata fuit ulmus ipsi magistro Tlieo- « baldo. » Ainsi, c'était sous un orme (ou tout autre arbre) que se tenait le plus ordinaiiemenl le plaid, voire même jusque sur la voie publique , stantes in comitio.
A ces détails, nous pouvons ajouter les suivants, au point de vue surtout do la publicité :
Dans une mention dressée le 29 octobre 16i2. au bas de l'expédition d'un contrat passé devant François Dusauchay, tabellion royal en la sergenterie de Saint-Joire (Saint-Georges-de-Boscherville) , pour une rétrocession de pAture opérée au profit des religieux de Junnégps, l'huissier constate pour notoriété en avoir fait la lecture a oye (ouïe) heure et issue de la messe paroissiale, en la présence des paroissiens de Jumicges « estant ensemble sous l'if du cimetière. » Nous retrouvons le même errement pratiqué sous l'if de //ewr/fauvi7/<? par le notaire De la Vigne, de îa sergenterie de Saint-Georges, suivant acte passé le 25 juin 1673. Ce mode de publicité en Normandie se continua jusque vers la fin du xvin" siècle , soit devant, soit sous le porche de l'église, soit sous l'if qui remontait à plusieurs
siècles, et tel qu'il en existe encore dans certains cimetières de campagne, comme à Offranville , à Longueil , où ces arbres ont acquis un énorme volume '. C'est qu'en effet , ces sortes de patriarches de la nature rappelaient les touchants souvenirs de la famille, qui d'âge en âge était venue s'abriter et contracter sous leur ombrage hospitalier, en invoquant la foi jurée.
Ces détails , pour être prolixes, ne se rattachent pas moins à la matière que nous avons traitée et à laquelle, d'ailleurs, ils servent de développement comme le fait notre sigillographie.
' Les deux ifs de Longueil, dont le tronc primitif est extrêmement noueux , mesurent huit mètres de circonférence ; quant au tronc secondaire, il forme deux branches ayant chacune trois mètres de tour.
Le bois provenant du jet de ces deux branches est parfaitement lisse et uni (Rouen, journal du 27 juillet 1857.)
En la commune des Trois-pierres, l'if renferme une charmante chapelle ornée de tous ses accessoires, qui rappelle celle du chêne d'Allouville, et dont la cavité n'a pas moins de deux mètres de diamètre.
PLANCHE XXir
PLANCHE XXïr.
XIII«, XIVc ET XV« SIÈCLE.
Scel n" 1 3 mai 1400.
Contre-scel ir 2 . 17 juillet 1341.
— — n° 3 1«'- février 1383.
Scel iP 5 21 novembre 1406.
— n° 6. . 1379 et 1407.
— n^» 7. 22 août 1443.
— n" 8. . . 29 décembre 1 370.
— n°' 9 et 15, ovale 1267.
— n° 10 19 février 1398.
n" 13. contre-scel du ir 10 . • . 1398.
Contre-scel n" 14. 26 septembre 1447.
Scel n" 15 et dernier, réuni au n" 9 . - 1267.
0BSEPA^\T10N.
Voir le texte qui suit la planche pour le sommaire des chartes et la légende des sceaux.
Lith i Pcron Rouen
G.Dromn.îJelaiillv
SOMMAIRE DES CHARTES
LEGENDES DES SCEAUX
PLANCHE XXir.
Xin*^. XIV" ET XV'' SIÈCLE.
ScpI n" 1 .
Mai liOO.
Scel de Bobin Dumcsnil, srrgrnt de Crasvillc, on la vicomte du Pont-de-l'Arche, à Vusage de son office, il accompagne s.i signature ; et ponr pliisd'aiilhenticilé, il reconnaît à la fois et ridentité du scel et i\c la signature pardcvant !<> dore tabollion du Pont-do-l'Archo, qui rontre-apposo à l'acte du sergent le scel des obligations dudit lieu, comme ponr les actes privés soumis à l'authenticité [f'oir le scel pi. XX', n" 2, et ce qui est expliqué en notre vol , p. 87,88, 117 et 118.)
Il s'agit ici d'un ijjourjicmont fait à la requête de l'archevêque de Houon, « délivré à heure de messe, le 18 mars précédent, devant « l'église Notre-Dame de /-ouvicrs . à Vencontrc do monsieur Hue « de Donqucrre ', chevalier chambellan du lioy «l son hailly de
' Pdiir Hue (le Donqucrre, voir pi. i", n° 2
Il résulte d'un ado passé devant les tabellions de Rouen , le 'j juin t)ll, a que iV Hue, sieur de Donquerrc, en son vi\ant conseiller chambellan du < Roi, était trépassé en juin I iOi>, • laissant pourlils aîné C.uillniime et sa fille, noblcdanie, Marijuerite de Donqucrre. mariée à noble homme M. Ré^znault de Roix, le jeune chevalier.
« Rouen, pour en venir an prouchain Echiquier à raison des tors ou a griefs à lui reprochés. »
Fj'acte commence ainsi :
« A mes très chiers et très redoublés seigneurs, messeigneurs « tenant TEschiquier de Normendie de par le Roy nostre sire, Fobin " Dumesnil, sergent de Crasville en la vicomte du Pont-de-rArche « et ce, votre honneur et révérence aveucques toute obéissance mes « très chers seigneurs, plaise vous savoir, etc., etc.
Puis il se termine ainsi : « Je vous certifie eslre vray, et avoir c( ainsi fiiit par ceste présente relacion scellée de mon propre scel, « auquel je use en mon dit office, faisant et sy ay de mon signe ma- « nuel escript le iiir' jour de cest présent moys de mai Tan mil « quatre cent, signé Dumesnil. »
Archevêché Scel n° 2.
pour l'église de Fontenay.
17 juillet 1341.
C'est le revers du sceau ou contre-scel de la châstellerie d'Andeli. Toir le scel de face, pi. xix% n" 5.
Abbaye de Jumiéges Contre-scel n° 3.
pour le prieuré de Saïnt-Maars.
1" février 1385.
Aigle éployé à deux têtes.
C'est le contre-scel des obligations de la vicomte de Longueville, près Dieppe, dont était comte Bertrand Duguesclin.
Pour le sceau de face, voir la pi. xxin®, scel n' ï, et la note y jointe.
PLANCHE XXIiV 4IJ
Voici comment, en termes de blason , sont définies les armes du connétable : « Il s'armoit d'argent à l'aigle à deux It'tes, ou esployé « de sable, membre et becqué de gueule au baston en bande (!<• « même brocbant sur le tout. » {Uist. des Offic. de France, par J. Le Féron , 1555, édit. de 1658. )
On se rappelle l'insigne honneur rendu à la mémoire du conii.'table par le gouverneur de Château-Neuf de Rcndon, qui déposa sur son cercueil les clefs de la ville assiégée, qui avait capimie avec lui.
Et tel était l'éclat de sa renommée , que les plus valeureux capitaines qui avaient servi sous lui , se refusèrent après sa m<Ji t (12 juillet 1380) à recevoir l'épée de connétable, qu'Olivier Clisson fut enfin forcé d'accepter; tant le poids leur en paraissait lourd ! !
Scel n" 4.
Légende : + 9' S. (contre-scel) DE LA VICOMTE DE HOVEN.
Sur cire verte.
Aux armes de France et de Navarre, comme sur le scel de la baillicde Caus. en 1302, pi. xix", n 3.
Le scel de face, dont l'écu est chargé de treize Heurs de lys. est celui des obligations (le ladite vicomte. — f^oir pi. ii% n° 1.
Il émane soit du bailli, soit du gardc-sccl. — f'oir p. 1 V et 15 de notre volunie.
Ainsi que nous l'avons observé , c'est en 1350 qu'intervient , pour la première fois , le nom du clerc tabellion juré de la vicomte de Rouen , pardevant lequel comparaissent les parties , et qui , à celte épo(}ue. étai! Guillaume Pongnant.
4ie PLANCHE XXH«.
Comme exemple et comme style d'acte au xiv' siècle, nous transcrivons celui ci-après :
Constitution viagère '.
Religieuses emmurées (sic), ou couvent de saint-mathieu.
« L'an mil ccc cent chinquante avant la saint Marc évangéliste.
a A tous ceulx qui ces lettres verront Philippe ,de Mangneville, « garde du scel des obligations de la vicomte de Rouen, salut :
« Sachez que pardevant Guillaume Pongnant, clerc tabellion juré « des obligations de ladite vicomte,
« Furent presens Pierres Gappedelaine et Perronelle sa femme, de « la paroisse de Saint-Vivien de Rouen, les quiex de leur bonne voce lenîé recongnurent que il avoient donné et délessié à tous jours as « religieuses de Saint-Mahieu ' de Rouen, tous les biens meubles, « héritages que eulz avoient et povoient avoir aujourd'hui en quel lieu « que ce soit, ainsi que les diz mariez demourront en manoir que « les dites reliigieuses ont à Sainte-Genneviève, tant comme euls vi-
' Foir aussi pi. xviii®, scel n° 3.
' Jnteà les frères prêcheurs, fondés en 12G9 par saint Louis, dans le manoir Saint -Mathieu, au fauhourg baint-Sever, hors le pont, que le roi avait acquis dès 1261, de l'archevêque Odo Rigault, en échange du vivier de Martainville, et auxquels succédèrent les religieuses dites Emmurées, et antérieurement sœurs de Saint-Dominique.
Farin nous apprend qu'on lisait autrefois, à l'entrée de l'église, la vieille épitaphe sur pierre , ci-après :
L'an mil deux cent soixante-neuf.
Ce monastère fut fait neuf Que l'en dit les sœurs Emmurées, Et lequel en temps ancien Saint Louis, roi très chrétien.
De François fonda en ce lieu Au titre de saint Mathieu De son règne l'an troisième Avec le quarantième.
( Histoire de Rouen, édition 173S.) On voit encore à rintéricur des vestiges de l'écusson royal .
« vront, et celui des deux qui plus vivra, et leur trouveront les dites « religieuses touz leurs nécessaires, de boire, de mengier, de vestir et a de cauchier, sy comnie à icpuls gens appartiont, et leur garderoit « les diz mariés les biens dudit manoir, bien et loyalement, et aront « à leur déceps chascun d'eulz soixante sols tournois pour faire leur « volenté, et quant eulz seront trespassés les dites religieuses les « feront apporter es despens d'icpliesen leur hostel ouUre Seine', et « les feront enterrer en leur dit hostel, etc., etc. (ce qui e.^t accepté a par celles-ci.)
'< Entesmoing de ce, nous à la relacion du tabellion, avons mis à « ces lettres le scel desdites obligations, sauf auilry droit. Ce fut fait a comme dessus, etc »
Abbaye de Juniiéges Scel n° 5.
pour le prieuré de Saint-Maars
21 novembre 1406.
