CL
fis *B
es ^
O eu
"^ es
&: es
ns g
»4 es
ns o
Pl4 O.
S^ «B ce
eu w 'Z
es 8 ^
es "^ «
eu
Îl8 ANNÉLIDES ERRANTES.
GENRE I
CHLOi, Chloeïa (i).
(PI. II*, fig. II et 12.)
M. Savigny a donne le nom de Chloék une Annélide très remarquable, décrite précédemment par Pallas, sous le nom à^ Aphrodita Jlava ^ et que Bruguiëre a rangée parmi les Amphinomes. Elle est originaire des mers d^Asie. c
Voici les traits les plus saillans de Torganisation extérieure de ce genre exotique :
Structure J^e corps (pi. n*, fig. 1 1), cst large, aplati, et composé
eitc'rieure. , in r • \ t
d un petit nombre d anneaux (environ quarante). La tête (a) est très petite , et dépassée en avant par les deux lobes de la lèvre supérieure \ on y voit deux petits yeux^ cinq antennes filiformes (&, c^ ^2) et une caroncule (fig. 12, ^) , en forme de crête verticale, dont la moitié postérieure est libre, et s*étend jusque sur le cinquième anneau du corps.
La trompe se termine par un bourrelet épais, et pré* sente dans son intérieur une grosse masse charnue presque foliacée, qui en occupe la moitié inférieure, et qui a été considérée par M. Savigny comme une langue ou une
(i) Savigny, loc. cit., p. 58. f£*- Amphinome, Bruguière, EncycL métliod.y art. FerSy t. i , p. 4^. — Chhé, Blainyille, Dict, des Se. nat,, an. VerSf p. 45a. — Cuvier, Règne animal , 2* édit., l. m, p. 198.
AMPHINOMIENS. I I9
sorte de palais. Les pieds se composent de deux rames peu saillantes; la rame supérieure occupe la face dorsale du corps y et se termine par un faisceau de soies longues (fig. II 5/^, derrière lequel s'insère un grand cirre filiforme (/). Ces soies sont garnies à leur extrémité de petites dents en scie dont la pointe se recourbe vers leur base. La rame inférieure porte également un gros fais-
ceau de soies très longues et bifurquées (g^) , et un cirre qui s'implante immédiatement au-dessous déciles {h).
Le deruier anneau du corps porte , au lieu de pieds , deux gro*s cirres coniques ou styles, Uanus se voit audessus. U offre une ouverture longitudinale. ■
Les branchies (k) ont la forme de panaches ou de feuilles coniques , profondément djécoupées , et présentent sur leur bord , et dans toute Tétendue de leur face postérieure, une multitude de filamens ranieux qui manquent presque entièrement à leur face antérieure. Elles sont insérées sur le dos , à une distance à peu près égale de la ligne médiane et de Torigine des pieds. Elles se convertissent sur les trois , quatre ou cinq premiers . anneaux , en des espèces de petits cirres surnuméraires.
En comparant ces Annélides ayec les autres Amphinomiens , on peut résumer ainsi leurs caractères :
Antennes, au nombre de cinq; tête surmontée d'une Résume caroncule. Pieds biramés^ et portant deux cirres. Branchies fixées sur le dos et écartées de la base des pieds, en forme de feuilles tripinnatifides, excepté sur les trois premiers anneaux et sur le pénultième^ ou elles affectent celle de petits cirres»
chioo On ne connaît encore qu'une espèce appartenant à ce
ce genre, c'est la Chloé chevelue (i) Chloeïa capil" lata.
Chio^ Nous n'osons rapporter à ce genre la Chloeïa rupes-
tris de M. Risso , qui est décrit d'une manière extrêmement superficielle , et qui , suivant cet auteur , est pourvu de mâchoires, caractère qui , jusqu'ici , ne s'est pas rencontré dans les Ghloés (a).
(x) Aphroditaflava^ Palla&, MUcellanea, tab. tiii, &%• 7-u (bonne}, reproduite dans VEncjcl. mét/iod,, article J^ers, pi. i.Xy fîg. z-5. — Amphinome capillata, Bruguière, Encycl, méthod,, article Vers, t. i, p. 45. — Amphinome flava f Cuvier, DicL des Se. nat,, 1. 11 , p. 71. — Chloeïa capillata, Sayigny, loc. cit., p. 58. — Chloeïa flava, BUinTille, Dict, des Se. nat,, art. Vers, p. 45a , et Amphinome Jlava, atlas, pi. yii, ûg. 1 (bonne). C'est à cette espèce qu'il faut sans doute rapporter l'Annélide figurée par Krusenstem dans son Atlas, pi. lxxxyiii, ûg, 14 et 16. Dans la pi. 11^, fig. 1 1 et la , nous ayons figuré d'après nature la portion antérieure du corps de la Chloé cftepelue, et la caroncule qui surmonte sa tête Tue de profil et grossie.
(a) Voici du reste ce qu'il en dit dans son Hist. nat, de l'Europe mé' ridîonale, t. ly, p. 4^5 :
Chl, rupestris, Chloé des rochers.
« C, corpore hyalino, supra azureo-virescente, infra carulescente ; majcilUs nifférrimis. Isa. partie intérieure de son corps est hyaline , réfléchissant l'azur et le yert métallique ; l'inférieure est bleuâtre, diyersement nuancée ; les yeux et les mâchoires sont d'un noir foncé ; les tentacules blancs et les faisceaux de soies longs, très brillans. Long., o,a5o. Séjour dans les rochers. Apparaît presque toute l'année. »
AMPHINOMIENS. I 3 l
ï . GENRE IL
AMPHINOME, j4mphinoma (i).
(PI. II*, fig. 5-8.)
Le genre Amphinome^ tel que M. Savigny Ta circonscrit sous le nom de Pléione , est assez nombreux en espèces, mais aucune ne paraît habiter nos côtes; aussi en parlerons-nous ici très succinctement.
Le corps de ces animaux est épais , presque linéaire , et rétréci graduellement vers Tanus. La tête est bifide en dessous , et porte en dessus une caroncule , qui est tantôt verticale, tantôt déprimée, et dont la base s^avance entre \es yeux^ qui sont au nombre de quatre. Il y a cinq antennes très courtes semblables entre elles ; les mitoyennes sont placées sous la médiane, et les externes sont écartées. •
lies pieds (pi. ii', fig. 5 et 6) sontdivisés en deux rames saillantes , très écartées (a , 6) , pourvues chacune d*uu seul cirre (c, d)y et d'un faisceau de soies; les soies de la rame supérieure sont dans quelques cas très aiguës, et garnies de plusieurs rangées de petites dents en scie, a peu près comme dans le genre précédent (fig. ^) ^ celles de Tinférieure sont quelquefois un peu renflées près de l'extrémité. Enfin, les branchies (/), ont la forme de rameaux touffus , occupant la partie supérieure et pos-
(i) Bruguière, Encyclop. méthod,, article Fers, t. i, p, 44* — Pléione, Savigny, loc. cit., p. Sg. — Amplûnome, BlainTille, loc. cit., p. 45o. — Pléione, CuTier, Règne animal y a* édit., t. m, p. 199.
Structure extërietire.
122 ANMÉUDES ERRANTES.
térîeure de la base des rames dorsales ; eltes ne se eon-' vertissent jamais en cirres surnuméraires , et matiquent quelquefois sur les deux premiers anneaux du corps. .
Pour distinguer ce genre des autres Amphinomiens, il suffit de se rappeler les caractères suivans :
Résuma AifTEKHES OU nombre de cinq i une càrohgule à Vex^
des caractères* . » «^ » ^ » • j __^ » • » * ^ ^ *
tremite antérieure du corps \ pieds tirâmes ^ et portant seulement deux cirres ^ branghies en forme de houppes touffues qui recouvrent la base des rames supérieures. La plupart des espèces à^ Amphinomes connues habitent les régions tropicales ou les mers voisines.
Amphinome Unc sculc, V jimpJiinome errante^ a été décrite par M. Savigny , comme se trouvant sur les côtes d'Angleterre , mais nous savons que , postérieurement à la publication du Système des Annélides j ce savant a été conduit à douter de Tauthenticité de celte origine. Nousmêmes , malgré des recherches assidues , n'avons pu en rencontrer aucune sur le littoral de la Manche et de rOcéan. Néanmoins nous rapporterons ici la descripticm que M. Savigny en a donnée, car cette Annélide, à cause de ses habitudes^ pourrait bien quelquefois se trouver accidentellement sur nos côtes.
Amphinome erràhte , P. vagans (i).
<( Corps long de douze à dix-huit lignes, large de deux à trois , tétraèdre , rétréci très sensiblement dans son tiers postérieur, composé de vingt-huit , trente-six segmens, à peau ridée. Caroncule -çeûie^ très déprimée,
(i) Pleîonc ragans, Savigny, Syst. des Ann., in-fol.,p. 60.
AM PHINOMIENS. ] a3
lisse, échancréeen cœur par devant^ pour Tinsertion de Fantenne impaire , rétrécie en pointe vers la nuque -, elle ne se prolonge point sur le second segment, jintenue impaire plus longue que les autres. Pieds à faisceaux très écartés et très inégaux de soies blondes ; le faisceau supérieur à soies nombreuses, longues, molles, très fines et très aiguës ; Tinférieur formé de neuf à dix soies grosses , raides , pointues à leur sommet qui est courbé sans renflement ni dentiçule. Cirres peu déliés, *roux. Branchies touflfues de la Pléione tétraèdre , plus sensiblement bifides , subdivisées en ramuscules d'un roux ferrugineux ; elles manquent aux deux premiers
segmens. Couleur gris-brun, teint de violet en dessus, plus clair en dessous , sans tacbes. »
« Elle habite, suivant M. Leach, sur les fucus qui flottent vaguement à la surface de la mer (i). »
(i) On connaît six à sept autres espèces d*Amphtnomes :
I* AjCPHiiroMB TBT&AÀDaE , A, tettetedra,
Sya. : AphroiUia rostrata. Pallas, Mise, zooL, tab. y m, fîg. 14-18 (assez bonne), reproduite dans VEncyclop, méthod., article Fers, pi. uu, fig. x-5. — Terebella rostrata ^ Linné, GmeL, Syst. nat., 1. 1, part. Yi, p. 3ii3. — Amphinome tetraedra, Bruguière» Encyci,mélhod., article Fers, 1. 1, p. 4B. — Pletone tetraedra, Sav., Sjfst,^ p. 60. Nous avons figuré un pied de cette espèce (pi* 11^ > ^%» 6), d'après un indi- Tida faisant partie de la collection du Muséum, qui Ta reçu de li. Dussumier;. il avait été rencontré en pleine mer k cent cinquante lieues S. O. des Açores. Jusqu'ici on n'avait trouvé cette Ampbinome que dans l'Océan indien.
a^ Ampbihome GA&oirGUX.ÉE, A. caronculata.
Syn. : MUlepeda marina Ambo'mensis , Seba, Thes.rer. nat,, tome i, tab. Lxxxi, n® 7 (médiocre). — Nerels gigantea, Linné, Sjrst. nat, y éd. la, t. I, part. 11, p. 1086, n<* 3. — Terebella caruncidata, Linn., Gmela, yers, part, vi, p. 3ii3. — Aphrodita carunculata, Pallas, Mise,
I2/i ANNÉLIDES ERRANTES.
GENRE III
EUPHROSYNE ^ EuphrosjTte ( i ).
(PL 11^ ûfi. 1-4.)
Les Amphinomiens renfermés dans cette division générique n'avaient été trouvés jusqu'ici que dans la mer
zooL, tab. Yiiiy £[g. ta , i3y extrémité antérieure (passable) reprodnite dans VEncfcl, méthod, {Vers\ pi. lx, %. 6 et 7. — Pleione caruffeuUOa,' Sar^Syst,, p. 61.
3* AxpHiaoME DB Savigvt, Bnillé, Expédition sden^f. de JUarée {Zoolog,)y p. 398; et pi. LUI, ûg. i.
Cette espèce qni a beaucoup d'analogie avec la précédente y et qui n'en est peut-être qu*nne variété, a été trouvée dans la Méditerranée, •ur le littoral de la presqu'île de Metana. Nons en recevons la communication au moment de mettre sous presse.
4** AxPHxvoME EOLiEirirE, Amph, œolides, Sav., Sjrst., p. 63.
5** Amphikomb ALCTOiriBirvE , Amph, alcyonia,
Syn. : Pleione alcyonia y Sav., SysL, p. 6a, et pi. il, ûg. 3 (figure excellente) , reproduite dans le Dict, des Se. nat,, article Fers, atlas , pi. Yii , fig. a , SOUS le nom ê^Amphinome aleyonienne, ^Voyez un pied de ceUe espèce, d'après M. Sayigny, dans notre planche 11^, fig, 5.)
6** Amphivome aplatie , Amph. complanala.
Syn. : Aphrodita complanala , Pallas, 3ïisc. zooL, tab. vixi , ûg. xg-a(» (passable) reproduite dans YEncjrcL méthod., article Fers, pi. lx, ûg. 8-1 5, SOUS le nom d^Amphinoma complanala, Brug. — • Terebella eom" pianota, Linné, Gmel., Sysl, nal., t. i, part, yx, p. 3ii3. — Pleione complanala, Sav., Sysl. des Ann., p. 6a.
7° Enfin il existe dans la collection du Muséum une petite espèce rapportée d'Amboine par MM. Quoy et Gaymard, et que ces voyageurs ont nommée PéLAGiEirirE. Elle a beaucoup d'analogie avec Va. tetraedra.
(i) Savigny, Sjrst, des Ann., p. 63. — Blainyille, lac. cit., p. 45a. — Cuvier, Règne animal, 2* édit., t. m., p. 199.
AMPHINOMIEKS. I2l5
Rouge, mais nous en avons rencontré une espèce sur nos côtes, en draguant sur des bas fonds.
Ces Annélides (pi. ii^, fig. i), ont le corps ova- structure laire ou oblong , et forme d'un nombre assez limité de " '»•"'•• segmens 5 leur tête (a) est étroite , rejelée en arrière et garnie en dessus d'une grande caroncule plus ou moins oyalaire , qui s*étend jusque sur le quatrième ou cinquième segment du corps. Les yeux au nombre de deux sont disposés comme dans le genre précédent; il n'existe ni antennes mitoyennes, ni antennes externes*, la médiane est subulée. La face inférieure de la tète est occupée par deux tubercules , en arrière desquels se voit la bouche , qui laisse sortir une grosse trompe très courte , à bords simplement froncés.
Les pieds sont divisés en deux rames peu saillantes et peu distinctes entre elles (fig. 2, a, la supérieure; £, l'inférieure), portant des soies de formes variées (fig. 3 et 4)9 et des cirres à peu près égaux (fig. 2, c, J); la rame supérieure de tous les pieds présente aussi vers son milieu un cîrre surnuméraire (e) (i). Ces branchies sont très développées {f) et insérées exactement derrière les pieds ; elles s'étendent de la base de la rame dorsale à celle des rames ventrales , et consistent chacune en sept ou huit appendices rameux , ayant la forme d'arbuscules foliacés , alignés transversalement; elles sont très touffues , et forment de chaque côté du dos une grosse frange épaisse et élevée. Les pieds de la partie antérieure du corps sont dirigés en avant , et dépassent
(x) M. Sayigny nomme surnuméraire le cirre c; mais cet appendice occupant la place normale des cirres est plutôt le supérieur, et le cirre surnuméraire serait celui qui occupe la partie médiane e.
ia6 ANNÉLIDES ERRANTES.
de beaucoup la tète, qn^ls semblent envelopper ; ceux de la partie postérieure du corps se portent eu arrière, et, sur le dernier segment , la dernière paire est remplacée par deux petits appendices globuleux.
Les caractères les plus saillans de ce genre , sont les suivans :
Ke^umë Une seule ahteiîiïe , une caroncule à Cextrémité
' antérieure^ pieds biramésy et portant tous un cirre surnuméraire vers le milieu de la rame supérieure. Branchies enferme SU arbuscules foliacées , situées derrière les pieds , et s* étendant dune rame à Vautre*
EupHROSTNE FEUILLÉE, Euphrosirui foliosa (i).
(PI. IIjB, ûf^, 1.4.)
% Kuphrusyne Ccttc cspècc diffère très peu de VEuphrosyne nvfrti- • *""' *' fère trouvée par M. Savîgny sur les bords de la mer
Rouge , et nous ne Ten avions pas d'abord distinguée. En effet , comme elle , sa taille est d'environ un pouce, son corps est obtus aux deux bouts. Les soies de la rame dorsale des pieds (fig. 2, a), se prolongent très loin , et atteignent presque la base de la rame ventrale; elles sont grêles, blanchâtres, flexibles, et rangées en série linéaire; enfin, le faisceau de soies qui garnit la rame inférieure est circonscrit dans un espace beau* coup plus petit. Mais ce qui distingue V Euphrosjne feuilléey c'est surtout le nombre des rameaux des branchies (f) et leur disposition. Ainsi, dans les espèces déjà connues, on ne leur compte que sept rameaux pour cha-
( i) Aud. et Edw.
AMFH0OMIENS. I37
qve ped^ ici il en existe huit: en outre, elles s<Mit plus comtes que dans VE. iaurifère, et plus tooffdes que dans YE, myrtifere. Enfin , les folioles qoi terminent chaque iNranche , sont phis laigès et phis ovalaires. La caroncule diffère aussi de celles de ces deux espèces ; elle est étroite, presque linéaire, et assez élevée, au lieu d'être ovalaire, très lai^e et déprimée. La couleur de cet Annâide est d'un beau rouge cinabre, très yif sur les branchies, et mêlé de jaune et de vert sur le dos. Les drres sont jaunes avec une ligne rouge au milieu. La caroncule est également d*un rouge plus vif que le dos. La face ventrale ofifre une teinte générale de lie de vin , et une ligne médiane d'un rouge vif.
Nous avons trouvé cette espèce au mois d'aoû.t, dans deux localités voisines. La première fois sur un banc d'Hi:dltres et d'Anomies, situé entre Granville et Chausey , a environ une lieue et demie de la côte , et par quinze brasses d'eau , et une seconde fois dans la rade de Saint- Malo, sur un petit banc d'Huitres situé près du rocher Dodeal. A cette époque de Tannée , un des individus avait les parties latérales du corps remplies d'un nombre immense d'oeufs.
Ces Annélides marchent très len'jkient et en rampant ^ elles ne semblent pas pouvoir nager.
On ne connaît que deux autres espèces d'Euphrosynes, Euphrwy qui ont été découvertes par M. Savigny sur les bords *"^*'^ de la mer Rouge (i).
(1) lo Euphrosyna iaureata, Savigny, loc, cU,, p. 63, pi. 11 , fig. i ( iigare excellente) , reproduite dans le Dicl. des Se, natur. , atlas des
lies ues.
GENRE IV
HIPPONOÉ9 Hipponoa (1).
(PI. it', ûg, 10 et 10 bU.)
Structure Lcs AnnëUdes que nous distinguons sons le nom
«zttfneur*. ^"ffîppQnoé^ Ont beaucoup d'analogie avec les Amphi-
nomes. Leur corps est presque fusiforme, etdiyisë en
|P un très petit nombre d'anneaux. La tête est petite (pi. n*,
fig. 10) y et pourvue de cinq antennes^ dont la médiane, assez grande et conique , est située un peu en arrière des quatre latérales qui sont très petites (a, c); il n^y a point àe caroncule. Les pieds (fig. 10 bis) ne sont composés que d'une seule rame (a) qui est peu saillante, copiprimée, verticale, garnie d'un grand nombre de soies fines, dirigées en arrière , et pourvue d'un seul cirre (d) qui en occupe l'extrémité inférieure. Les branchies Çè) sont fixées en arrière des pieds , et consistent en une espèce de houppe divisée dès sa base en quatre rameaux. '
Ces divers caractères ne permettent point de confondre nos HipponMs avec les autres Amphinomiens. En effet, si on les compare avec les genres dont nous
Vers, pi. y III, fig. x, et dans Viconogr. du Règne anim,, article Annelides, pi. IV bis, fig. i).
2* Euphrosyna mjrtosa, Sav., loc. cit., p. 64» pi- ii> fig* a (reproduite en partie dans les Ann, des Se. natur., t. xx, pi. m, fig. 6, 7 et 8. et dans Viconogr. du Règne animal, article jinne'/ides, pi. ly bis, fig. s),
(i) Aud. etEdiw., Ann. des Se, nat,, t. xx, pi. m , fig. t'5.- — Cuvier, Règne animai, 2* édit., t. m, p. 199.
AMPUlNOMIENSr ISQ
venons de parler, on verra que ce sont les seuls qui ont :
la TÊTE dépourvue de caroncule , et portant cinq Ak- Rc»ome
tehhes. Les pieds unirames et poun^us seulement a un
GIB.RE ventral. Les branchies insérées derrière les pieds ^
et ayant la forme de houppes rameuses.
Nous avons dédié à notre ami, M. Gaudichaud, la Hîpponoede
i«i9«-r* f iv # Gaadichaud.
seule espèce d Hipponoe connue ; ce s^avant 1 a trouvée au port Jackson , pendant son voyage autour du monde avec M. le capitaine Freycinet (i).
M. Savigny pense que c'est à la famille des Amphino- Genre
• -1 . > • f . y V Aristënie.
miens que doit se rapporter son genre Aristenie [il) , remarquable par le nombre des cirres qui n*est pas moins de sept pour chaque pied ; mais ce savant auteur ayant encore divers points à éclaircir relativement à Torganisation de cette Annélidc, n'en a pas dit davantage, et il a renvoyé pour d'autres détails, à l'explication des planches de l'ouvrage de l'Egypte. Malheureusement cette explication n'a point paru , et la figure citée ne représente qu'une portjon de l'animal , de sorte qu'il est impossible de se former une idée précise de l'ensemble de sa structure extérieure. On voit seulement que le corps est allongé et cylindrique; que les pieds (pi. ii', fig. i3
(x) HiPPoiroÉ D£ Gaudichaud > H, Gaudichaudi {Ann. des Se, nat., t. xz, p. x56y pi. III , fig. 1-5) (reproduite par M. Guét'in dans IVconograplùe du Règne animal {Annélides), pi. iv bis, ùf^, 3).
(a) Jristenia, Sav., loc. ait,, p. 64 (en note), pi. 11, fig. 4 (reproduite dans Tatlas du Dicitonn. des Se. nat., -et en partie dans notre pi. II*, fig. i3 et 14).
l3o ANNÉLIDES ERRANTES. — AMPHINOMIENS.
et 14)9 sont formés de deux rames non saillantes^ armées de ^0165 raidés, et portant des cirres. Enfin, que les branchies sont petites et pectinées.
M. dé Blainville a adopté ce genre , et Fa rangé k h fin des Amphinomîens (i). Par son aspect il se rapprocherait des Ânnélides terricoles, dont nous avons formé le genre Trophonie ; mais il s'en distingue par Texistence d*im grand nombre d'appendices mous.
L'espèce figurée par M. Savigny sous le nom d'u^mténie tachetée , habite les côtes de la mer Rouge.
Genre Enfin, M. Risso a donné le nom de zothée à un nou-
yeau genre qu'il place dans la famille dont nous faisons ici riiistoire ; mais les mêmes raisons qui nous ont portés à croire que son Chloé des rochers n'est pas un Amphinomien nous font penser aussi que ces Annélides , vaguement décrites , ne doivent pas appartenir à cette division ; c'est probablement à la famille des Néréidiens qu'il faudra les rapporter (tl).
(i) Article Wers^ loc. cit., p. 4^3.
(a) Zotftea, Risso, Hist, nat. de l'Europe méridionale ^ t. ly, p. 494*
Genre Zothée , ZotJiea,
« Corps très long, graduellement aminci en arrière; tête armée de deux mandibules cornées, aiguës^ bidentées; quatre yeux égaux; Huit tentacules filiformes inégaux; dos couvert de lamelle» branchiales i^illiformes le long des bords latéraux; venU« à segmens munis chacun d'une pointe ciliée. »
Z. MBRiDioirAZ.18, Z, méridioMiL
« Le corps de ce Néréide est fort long, délié, flexible, d'un rouge mêlé de jaunâtre; les yeux sont noirs; les tentacules jaunâtres; le ▼entre d'un blanc salé, et les lamelles rougeâtres. Long.' 0,1 10; séj. moyennes profondeurs; app. juin. »
