SONIS DE MRE RENE GELIN PTRE CVRE DE CLANAY

LE PARRAIN A ETE MRE GABRIEL GIRARD ET LA MAREINE DAME MARIE GELIN STE VRBANE

ORA PR NBIS

Au bas : une fleur de lis, une croix et la marque du fondeur •I* BRVN, ce dernier nom presque complètement effacé.

(1) Depuis que les lignes que l’on vient de lire ont été écrites, M. Alfred Richard a publié dans le tome second de ses Chartes et Documents pour servir à l'histoire de l'abbaye de Saint-Maixent, d’une part, un texte mentionnant la refonte de cette cloche en 1719, d’autre part une copie de son inscription. Le texte, qui fait partie du très curieux Journal des choses mémorables de l'abbaye de Saint-Maixent (1634-1735), porte simplement: « En 1719, on a fondu la grosse cloche du gros « clocher, qui pèse deux mille cinq cens livres ; il en a coûté quarente écus de « façon, ne fournissant que le métail et la place, la brique et le bois » ( Archives historiques du Poitou, tome xvm, p. 448).

(2) Arr. et canton de Bressuire.

CLOCHES POITEVINES

La première ligne de l’inscription du cerveau présente deux incorrections: 1° le mot soins est écrit sonis, par suite d’une interversion de lettre, — 2° le mot Clazay est écrit Clanay, soit que le fondeur ait remplacé le Z par un N, soit que la même lettre servant pour le Z et le N (£), cette lettre ait été posée verticalement au lieu de l’être horizontalement. — Dans l’invocation à saint Urbain qui termine l’inscription, le fondeur, n’ayant sans doute pas préparé suffisamment de caractères, a supprimé les O des deux derniers mots de la formule: orapro nobis (1).

Cloche de l’église de Brie (Deux-Sèvres) (2).

L’inscription du cerveau est ainsi conçue :

P DAGYIN CVRE DE BRIE 1722

Cette cloche, qui se trouve aujourd’hui àMarsais (Charente- Inférieure), — après être restée trois quarts de siècle environ dans le clocher de Saint Laon de Thouars, et ensuite quelques années à Priaires (3), — porte, si nos souvenirs sont exacts, la marque du fondeur J. Le Brun.

Cloche de l’église de Thenet (Vienne) (4).

(1) Nous avons relevé l’inscription de la cloche de Clazay avec l’obligeant concours de M. G. Puichaud, maire de Clazay, membre de la Société de Statistique des Deux-Sèvres.

(2) Arrondissement de Bressuire, canton de Thouars.

(3) Cette cloche fut cédée par la fabrique de Saint-Laon de Thouars à M. l’abbé Hamelin, curé de Priaires (Deux-Sèvres, arrondissement de Niort, canton de Mauzé). A la mort de M. Hamelin, elle fut achetée par la paroisse de Marsais (Charente-Inférieure, arrondissement de Rochefort, canton de Surgères), qui touche la paroisse de Priaires.

(4) Village de la commune d’Hains, canton de la Trimouille, arrondissement de Montmorillon.

FONDUES PAR LES LE BRUN

L’inscription en est ainsi conçue :