VÊPURATION BIOLOGIQUE DES EAUX DÉGOÛT EN ANGLETERRE ECOSSE ET IRLANDE

Nous avons décrit, dans le deuxième volume de ces Recherches, les dispositifs d'épuration biologique réalisés dans quarante-deux villes du Royaume Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, d'après les documents qu'il nous avait été possible de nous procurer. Dans quelques-unes de ces villes, particulièrement à Birmingham, de très importants progrès ont été réalisés depuis Tannée dernière. Nous avons tenu à aller les -étudier sur place et nous rapportons ci-après les résulfats dç notre nouvelle enquête.

Lorsqu'on constate l'énorme chemin parcouru par nos voisins d'Oulre-Manche en matière d'assainissement des villes; Jorsqu'on voit avec quelle méthode les procédés d'épuration biologique ont été expérimentés, puis appliqués par eux, on ^st en droit de se demander pourquoi çn Françç npvç çn sommes encore à disserter sur la valeur respective de ces procédés et de Tépandage!

Grâce à la complaisance des administrations sanitaires de Londres, de Dubliîi, et d'Edimbourg, nous avons pu obtenir la liste officielle des villes autorisées par le Local Government Board à traiter leurs eaux d'égout par les divers systèmes d'épuration biologique (septic-tanks, lits bactériens de contact ou lits à percolation).

En mars 1907, ces villes ou localités étaient au nombre de 231 pour r Angleterre jseule, de 15 pour V Irlande et de 38 pour V Ecosse, soit 284 pour tout le Royaume Uni!

Calmette. — III. ^4

En voici Ténumération par ordre alphabétique pour chaque pays.