UE

Op: £ 162 163 ; traductions ‘bibliques, 163-

167 ; traductions de Théophile, rgl | Loofs (F2)

167-168 : lettre 84, 169 ; lettre 85, 170 ; litre 124, 171-174 : lettre 127, 174-175 ; 176 ; restes de la traduction du De principiis, 177- 181 ; Jérôme et la Philocalie, 181- 185 ; Jérôme et les fragments de Justinien, 185-188 ; Jérôme et Rufin, 189-202 ; 206, 207.

| Job, citations : XL, 20.:°121 ; pré-

face de la NE 163.

Judith, préface de la traduction, 164,

Jülicher (A.), 50 n., 89 n. 1.

Justin (S.), 30 n. 3, 190.

Justinien, 16 n. 4, 26, 27, 32 n. 4, 33,

7,48 ; attitude à l'égard d’Origène, 49-52 ; lettre à Menas, 52-74 ; lettre au saint concile, 75-85 ; 94 n. 2, 112, 136, 137, 138 n. 8 et 7, 139, 140 n. 1, 141, 148, 146, 147, 148, 149, 150, 153, 178, 181 ; comparaison avec saint Jérôme, 185- 188, 198, 204, 206.

xatabokn, 122

Kattenbusch (F.), 7,9 n.1,116 n. 2.

Kérygme, 42, 113.

Kimmel (E.J.), 103 n. 4.

Klostermann (E.), 6 n.4,31 n.1, Lt

Koetschau (P.),5n.1,6n.4,7:9n.1,

27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 37- 38 n. 1, 40 n. 2, 41 n. 1, 42, 43 n 2 et 3, 44, 45 n., 46, 50, 52, 56 n., 57 n. 1, 60, 61, 62, 64, 65 n. 1, 66 1:67 0.697 0720r78 nn LS 76, 78,79 n. 2, 80, 83 n. 2, 85, 94, 106, 107 n. 1, 108, 110, 115, 116 n. 3, 117, 125, 181,136 n. 1,4et9, 137,138 n. 2 et 4, 139 n. 1, 140, 141 143, 144 n. 4, 146, 147 n. 3, 148, 179, 180, 183, 191, 193, 194, 196, 197, 205.

Labriolle (P. de), 90 n. 4, 96 n. 1, 119

Lactance, 121 n. 1.

Lambeck (P.), 50 n.1,78 n.1.

Lamentations, commentaires d’Ori-

gène sur les, 3, 5.

Lebreton (J.), 13 n. 1.

Léonce de Byzance, 140, 205.

Lévitique, homélies d’Origène sur le,

Liberatus, 52, 58 n. 1.

Liberté, d’après Origène, 43, 90, 92,

Luc (S.), citation

XVI,19:59;1 158, 160 n. 2. 2 Lucullanus ( coder