‹ Recherches sur l'orfèvrerie en Espagne au moyen âge et à la renaissance; documents inédits tirés des archives espagnolesChapitre 53 sur 58 · PLANCHE XIX · texte numérisé non relu

PLANCHE XIX

Fif. I. - Plat rond de Andreu TEXIDOR <i6i8).

TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES

Ain<t,ciTt, ii(>.

AotAFU »'0k, >33.

AiomàRU (afHdmiiai/n] de Juin Baligncr, J> ;

— de Gneorio de Buoja, 60; — dt Calcédoine, ttçoa d'Etpignc, Cj ; — 71, 7}, 8^ 1 — ds Felipe Rot, 90 ; — d'argeni, 114, 11(4, 14 J. Deuioi de mallrii: npréicaUat de* — , 177, 180, 181, 184, 181, 187, 1B9, 1^, ao; lioB, aïo, 116, ai7, 331, ïi7, «JÛ, 840, ajj, 1^7;

— AigDJire et bMiïn d'argent dor£ et fmaJUé, par }■ de Arphe, 3a4, 141, 154; — da U cathédrale de Tolède, ajC.

AtcuA DB Haaaaai. Sa griJIc, laite par Juaa Frucét, 179. Marcùi Kemandez, natif de —, ajo-

AiiM&mtciM, omemuita de goûc allemand, 89,

an.

AuehahM, lenr tnfluau tur l'orféiretie tapagnole, Bi, 89, 119. Orférrca — en Etpagne, 17B, 179, 1B8.

AKiaULVi eepagnale, habileté de aea orféirea, çj.

AMOKanoB. Vojei Emoucholr.

AHTOiii.a) (ampollas), 84, 311.

Ahdu (brancarda en orfèvrerie detilnéi aui proccNioni), ;i, so}, 14D.

AHiLtami. Voyci Daaiadort.

Akoh d'argent, ao7) ai9, a6i.

Aiwavx, MHiYCDl rcpréientft anr c«n«ii>ea pièce* d'orféirerie eipignoie, 90.

Amneadi «iiigothl, t ; — d'Aipbonae d'Aragon, l6; — d'or émalllé • à la moreiqne ■, 69; — Tcnrermaal du montrée, 93; — ijBi — di crialal de roche, i{4; — d'an e chaîne, 319; — d'or émaiilé de la Vierge de Tolède, 34], sjj.

Aaaaa (alyle), iob iaBnence en EapagDe, 40.

Aaaiai d'Eipagne, leur goQt pour l'orfèvrerie, ij;

— richeuet de lenrt moeqnèei, 16; — ienrt arma, 16; — lear damaaqainnre, 17 ; — leur nielle, 171 — coffret de Gerona, etc., iB, 19.

Aaca laiiia d'Ovledo, }4, jj.

Amkiit travaillé an tour, ja, i(Si.

AaoanTaua det grandi lelgneart eapagnola, las, ikS; — fondnei dlveraeiépoquea, iigelaui'.;

— de lable bitc pour Philippe tl, 149.

ABOEMTiEai dt HiHitpellier, 101.

AaiiDau viugothet, 7; — arabes, i6, Atliarrat d'argent, 114, laS.

ATXDKia. Voyez Tauii* et DtmatqDinare.

AnaieiiaLCDii hitpanicnm, }9.

AuTELi rtvCtua d'or, jil.

Atiu. Son oatenaoir, ijj, la;.

A»iiiiH»TBt. Voyej DamMqDlnare,

191, an, 3)1, 947. DeMin* de m«I-

trlae reprétentant det —

ayo

TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES

BAmfiftKBt, 8$.

Bakcelonb. Son commerce de bijoux et de pierreries avec rOrienty 46. Set orfévref, 52, $9, tfi, ^7j 7$, 78, 79y 93, 97 à i«o, lotf, m, 170 a 184^ 186 à aij, aitf à sa], as7 à aja, ajtf, a} 9 à a4a, a44, a^tf à atfo.

B ARiuBTt émaillét, 139; — de cristal de roche, 1 5 j .

Bauls d'or émaillé, 68, 1J9.

Bassins «c à la fiiçon d'Espaigoe s, 6j, 70 ; — d'or émaillé, 69, 75, 84; — d'or de F. Reinalte, 110, 150, 151; — 114; — de Termeil, ia$; — d'argent, ao$, aotf ; — émaillé, a44 ; — et aiguière d'argent doré et émaillé, par J. de Arphe, aa4, a4i, as*.

Batoms de chantre, ajB.

Batons écotés, 150.

Batteom D'oa (baiihojat), 97, 1 4.

BénxTiBas Tisigoths, i j. Dessin de maîtrise reprétentant on bénitier, a$j.

Bijoux populaires des Morisques espagnols, a8. Bijoax-reliquaires émaillés, 76, 77, 257 à siSo. Bijoux de la noblesse espagnuL*, ijj. Dessin de maîtrise représentant des bijoux en forme de guitare; de livre, a$$, a$7.

BoÎTBs à évangiles, visigotbes, $ ; — du z* siècle, ja; — ornées d'émail de Catalogne, 7$; — à hosties, 84; — d'argent repoussé, m. Dessin de maîtrise représentant une —, 199. Botte fiUte par Jacopo da Trezzo, aj$.

BoitTBt à porter lettres, tjç.

Boucles d'oreilles. Voyez Pendants d' — ; — de ceinturon, 17 i,

BouciiEEt arabes, itf.

BouTsaouEt ornées d'orfèvrerie, 144, '47, 14R, i$o, 151.

Bourn^uE d'orfèvre à la fin du xvi« siècle, iij et suiv.

Boutons « façon d'Espaigne », 6$; — prohibés, 119; — de cristal de roche, 125, iS5, 154, aaa.

BaACBLBTt visigoths, 5 ; — moresques, ao, ai ; — d'or, $9; — 127, aj4, ajs; — d'or émaillé de la cathédrale de Tolède, a4j, a44, a47, a$o,

BaANCABDs. Voyez Ândas.

BaAQUBMAAT {Bracamarté) y 14J.

Brasbriixos, 114, ia4, a44.

BaAtBBOs d'argent massif, 95, ao$ ; — d'or massif, lar, xaa; — garnis d'argent, ia|.

Brides arabes montées en or, itf.

BurvETS garnis d'argent, laj.

BaoRZE ou cuivre, travaillés par des orfèvres espagnols, 113, aoi, aoa, aos, ta4, aa8, 259, 2$2, a$tf, atfi, a(Sa.

BucARO de verre, monté en or, 14^.

BuiRBs. Dessins de maîtrise représentant des — , 175, ï7tf, 19a, a«J, aa7, 141, a$8, a6o.

BuRBAux garnis d'argent, xaj.

Burettes {vinageras)^ toi, ai a, aij.

BuRoos, ses orfèvres, 5a, itfa, 164, i<S6, 179, 180, 184, 188, 189, 19a, 196, 199, ai a, aa4, a$i. Custodia de sa cathédrale, ij].

Bustes de bronze par J. de Arphe, aa*.

Cabinets ornés d'émail de Catalogne, 80 ; — garnis d'argent, laj.

Caisses à orangers d'argent massif, 9$, ia$.

Calices visigoths, 5; — du ix* siècle, )a; — de Pelagius (collection de M. Ch. Stein), jtf ; — de Saint-Dominique de Silos, )8 ; — Sacristie des — , 49; — de la collection de M. Odiot, $a, 53, lia; -^8j, 91, loi, ija, 17a. Dessins de maîtrise représentant des, — 179, H^* Calices d'or, 194, 195 ; — de la cathédrale de Tolède, aia, aij.

Candélabres, 178 ; — par J. de Arphe, aa4, — atfo.

CaMARA SANTA d'OvîédO, JJ, I4.

CARqtsois arabes, itf.

Casque orné d'émail, 145.

Cataloone (émail de), 75, 77y i$7, i$8.

Cbintuebs visigothes, 5. Ceintures prohibées, 119, lai ; — de cristal de roche, 15).

Ceinturons visigoths, ij ; — d'or, ia4, i$o, 'S', 157; —émaillés, 147, aïo.

ChaInes visigothes, 5, ij; — d'or émaillé de Marguerite d'Autriche, 68. Chaîne de ceinture en émail de CaUlogne, 77' Chaînes, 109, lai, ia4, i}8. Chaîne d'or fiite à Rome par Pedro Diez, itf8; par Alfonso Spagnuolo, ao4.

Chandeliers. Faits par H. de Arphe, 51; — à la mode d'Espagne, 64 ; — de l'évdque de Salamanque, 71 ; — d'autel, 8j à B6, 95, 114, aj4, «44; — de cristal de roche, 15a, 191, 195, aia, 345. Dessins de maîtrise représentant des — , aoi, aïo.

Chapelets, lai, 15a (Voyez Rosaire).

Chapes de fourreaux d'épées et de dagues, 14J, 144, 146, 147, 157. ao9.

Crappel d'or du xiv* siècle, 41.

Chasses, ij3, i(Si, aa8, aja, 8$i, 35a, adi.

Chaufferettes garnies d'argent, la}.

Chaufpbttb émaillée aux armes d'Aragon et de Castille, 66.

Chevilles d'or ornées de diamants, aux souliers des femmes, t%$.

Chine (Vaisselle de la — ), comparée avec la vaisselle d'argent, 115.

CRURRIOUBRESQjrB (stylc), IJ4.

Ciboire (Copon)^ 144.

TABLE ANALYTIQUE DES MATIERES

ClMBTBEKB, SOp*

Ctout de cuirasses, lai ; -^ d'or aux bonnets; laj ; — d'argent des chaussures de femmes, 13$ ; — d'une hache d'armes, 14$ ; — d'épées et de dagues, 148, 151; — des portes de la cathédrale de Tolède, 17J ; — d'or, aaa.

Coffres « ouvrés à la manière d'Espagne », 6^.

COFFRBTS arabes avec nielle, itf. Coffret d'argent de Gerona, 17, 18, i(Si ; — du Museo areheoiogieOf 18, 19. Coffret à reliques d'OviéJo, j$;

— d'Isabelle la Catholique, SS • — émaillé, 68, 1J9. Coffrets garnis d'argent, laj ; — de cristal de roche, garni d'or, x$2, 155; — 17J,

30LLIBM visigoths, $, ij ; — arabes, ao; — d'or émaillé, $7, 6B; — en émail de Catalogne, 77 ;

— 1x9, xai, xa4, i%7; — d'or de Marguerite d'Autriche, 157, 158, 184, x8$, 19$. Dessins de maîtrise représentant des — , 171, 17a, 174 * 177, 179, 18a, 188, 199, aos, ao9, aix, ai7, aa8, aji, aja, ajs, «47, a$$.

CoiOMBB d'ob visigothe, xj.

CotONNBs d'argent massif, visigothes, 8; — arabes, incrustées d'or et de lapis, 15.

CoNFBiBiB des orfèvres de Tolède, ictf à xo8; — de Barcelone, ao8.

CoNTBÔiB des objets d'or et d'argent, 98, ççy 104, 109, xxo.

Cot^uiUBS de Saint-Jacques, 189, aoa, aa7.

CoBoovB. Ses orfèvres arabes, 1$ et suiv., 161 ;

— espagnols, 5a, 161, xpa. La custodia de sa cathédrale, $x, xjj.

CoBRBTt d'or émaillé, 159.

CoBPOBATioïc igremio) d'orfèvres de Barcelone, 97y X7X, X7a;-- de Montpellier, xoo à loa; — de Valladolîd, loa; —de Séville, xoj, 104; — de Burgos, 104; — de Tolède, X04 à 109; — de Madrid, 106.

CouPBS : de Saint-Dominique de Silos, j8 ; — de Johan Barina, 59. Coupe à couvercle, dorée et èmaillée, itfa; •— d'or émaillé, 69. Coapes émaillées, 78; — de Montpellier, lox; — 1x4, IIS ; — d'argent, permises aux mariés, lao; — d'or, offertes par les rois d'Espagne, ija ; — d'argent, 149;— de cristal déroche, 154, 155;

— porcelanas, 154. Dessins de maîtrise représentant des — , i9<5, aoa, axi, ai9, as$.

CooBOWNBi visigothes, 5, 6, 8 et suiv.; — du X» siècle, }a ; ■— (spanoclfstus), j8; — de saint Ferdinand, 40; — du xxv« siècle, 41; — des rois catholiques, $tf, 57 ; — de Tolède, 199, aotf, ajd, aj7, 346, 347, asj ; — de bronze des sutues de l'Escnrial, a$a.

CouTBAux à oreilles, 34; « couteau d'or », 147;

— i8tf, 187.

COUTBtBT, 147.

CovvBBTUBB ds Hvrc en or massif, 71, 7a, 73,

Cbbstbbia, nom donné au style ogival, 50, 176,

aoj.

Cboix visigothes, la, ij, ja, jj ; — des anges, j j ;

— de la Victoria, j j ; — du xix« siècle, j6 ; — de Burgos, 4}, 189, 224; -* faites par H. de Arphe, 51; — de la cathédrale de Léon, $4, SS ; — èmaillée, 68; — d'or émaillé, 69 ; — de Caravaca, 78 ; — porutivcs, 84 ; — 8s ; — processionnelle, iii; — d'argent doré, iia;

— 13a ; — de crisul de roche , 146', 188, 19s ; — faite par Perrin Freset, orfèvre parisien, 164; — de Tolède, 16$, 199, aoi, axa, aij, 344; — de R. Fernai, orfèvre français, j8, 166; — de Guadalupe, 17a; — 178, aoa.

Dessins de maîtrise représentant des — , aop, ai a; — de la cathédrale de Séville^ aa8; — faite par Jacopo da Trezzo, aj4; — pectorale, a57; — de Saint-Michel d'AIcaraz, ajp.

CaottB de la collection Basilewski, $$ ; — 84,

8$ ; — faite par J. de Arphe, 22^.

CuBNCA. Ses orfèvres, i8a, i8j.

CuxBAssBs arabes de Murcie, 16.

CnsTODiÂ. Voyez Ostensoir.

CuiVKB. Voyez Bronze.

Dâoubs visigothes, 7 ; — de Rafitel Xtmenis, $2, 6a ; — de Cristofol Joan, 6a ; — d'or émaillé, ^9> ^¥>f ï4' ; — du prince Don Carlos, 147 ; — 148 à isx; — fiutes pour Philippe II, axo Dessins de maîtrise représentant des — y 196, 197, ai a.

Dam asqjriNUBB des Arabes d'Espagne, 16, 17 ; — de Milan, 140; — espagnole {atauxia)y 147, 199, aoo.

Dau&adobs de Montpellier, 100.

"Dt à coudre, asi.

Dbscbipcion de la traza... de la custodia de Sevilla, ouvrage de J. de Arphe, 87, aas.

DxADiMBS visigoths, $, 6.

DiPTvt^UBS d'argent du x* siècle, 35.

DiK^VB de Théodose, trouvé à Almendralejo en Estrémadure, j.

Dbaoboib a ds la façon d'Espaigne », 66^

ÉcHBUBS d'argent do duc d'Albuquerque, ia6.

ÉcvBLiB « ouvrée à la mode d'Espagne », 64;

— d'or ènudllè, 68, 114, 139; — d'or Cn, 117,

-^ d'argent, 149.

Page 1