CHAPITRE XII

Succession de Portugal.

De nos jours , le Portugal a eu aussi sa guerre de succession ; mais quoiqu’une femme prétendît au trône , la question ne portait point sur la capacité du sexe; cette cap.ncité a toujours été reconnue dans

5o8 DROIT POLITIQUE,

le Portugal, qui n’est qu’un rameau détaché de l’Espagne,et qui a longtemps vécu des mêmes lois. Dans la dernière guerre , la question était de savoir si don Pedro, en acceptant la couronnedu Brésil, n’était pas devenuun étranger pour le Portugal, et s’il avait pu transmettre à dona Maria un droit qu’il avait perdu.

Cette discussion n’est pas de mon ressort; et, quant au droit des hiles , il me suflira pour l’établir, <le rapporter la loi faite aux Cortès de Lamégo, loi qui est pour le Portugal , ce que la loi salique est pour la France.

« Vive le seigneur, roi Alphonse, et qu’il règne sur nous!'

» S’il a des enfants mâles, qu’ils vivent, etqu’ils aient le royaume, sans qu'il y ait besoin de les faire rois de nouveau '.

Si le roi de Portugal n’a point d’enfant mâle , et qu’il ait une tille , elle sera reine , après la mort du roi , pourvu quelle se marie avec un seigneur portugais; mais il ne portera le nom de roi, que quand il aura un enfant mâle de la reine qui l’aura épousé. Quand il paraîtra en public, en compagnie de la reine, il se tiendra toujours à sa gauche (ibil in manu tnanca), et ne mettra point la couronne royale sur sa tète.

» Que cette loi soit toujours observée et que la fille aînée du roi n’ait point d’autre mari qu’un seigneur portugais, afin qu’un étranger ne devienne pas le maître du royaume ; et si elle épouse un étranger, qu’elle ne soit pas reine; car nous ne voulons pas que notre couronne sorte du Portugal , qui a su se faire un roi , sans secours étranger et par son seul courage *. »

' Vivat dominus rex Alfoiisus et habeal regnuin! Si habuerit hlios varones , vivant , et habeant regnum ita ut non sit necesse facerc illos de novo reges.

* Sit ita in sempiternum quod prima filia regis recipiet marituni de Portugale , ut nou veniat regnum ad cxlraueos , sin aiitcm cnm extrancis nupserit, non sit regina , quia niinquam volumus iiostrum regnum ire for de portugaicnsibus qui reges feccrunt sine adjutorio alicno, per suam fortitudinem.