CHAPITRE III

De la caparilé civique.

Quant à ce que je nomme la capacité civique , il vn de soi qu’elle ne pouvait exister dans une société militairement organisée, comme était la société barbare. Les femmes ne pouvaient être ni cotijuratores, ni témoins, car témoigner, le plus souvent c’était combattre. C'était le mari, le père ou le tuteur qui prêtaient serment, ou qui se battaient, pour 1a femme soumise au mundium

Rotharis, 1. ?03. « Si millier in morte niariti sui cuiisiliata fucrit per se aut per suppositam personam , sit in potestate mariti sui île ea facere quod voluerit , similiter et de rébus ipsius mulieris.

• Et si ilia negaverit , lieeat parentibus eam purgare , aut per sacrainentuin , aut per puguam , id est per campionem. •

Le Miroir de Saxe a une disposition toute semblable, et réserve expressément la défense de la femme au parent par le glaive ( schwertmach )

La loi des Bourguignons se distingue des autres coutumes en permettant à l’épouse ou à la mère de

' Capit. aildit. ad I. Aleni. , c. 21 , 32. Koth.,I. I7!l.

* An nolnuiiiflcger Klage, dar .sc nicht lo Knnipe ne gai, mut de Uichtere wol Vormunden geven den Vrowen, iinilc in allen liantbaftegen Daden, dar se irs rechteii Vormunden nieht ne bebbet to banl. (UU (iter de Klage lo Hampe warl , to mut wol ir K'ortniwde tin enjcicclk ir eccnbürdige siccrimach Sachs. ,1,43.

DBOIT GERMAIN.

jurer pour l’époux ou pour le lils accusés Pareil usage s’élail introduit dans la loi des Lombards, et Liutprand semble le tolérer, puisqu’il ne punit celui qui a fait Jurer la femme , qu’autantqu’il a agi sans le consentement du mundualdus

Quand la femme est accusée, elle se liéfeud on par l’épreuve du fer chaud , ou par l’eau ; souvent aussi par champions ; et même , quand elle en a ' le courage, elle prend elle-même les armes et combat comme un homme; mais en ce cas, par une disposition fort remarquable , la loi des Bavarois ne lui accorde qu’un simple wehrgeld, c’est-à-dire le wehrgeld des hommes, dont elle a la force et le cœur^.

Qu’il y ait eu quelquefois de ces vaillantes héroïnes, c’est ce que prouvent et un passage du Miroir dcSouabe, qui autorise formellement la femme à accepter le dueP, et quelques souvenirs qui nous sont restés de ces singuliers faits d’armes Mais de pareils exemples sont des exceptions , et en général , tant que dura le duel Judiciaire, le sort de la femme se décida par champions ®.

' L. Bui'g., lit. VIII , c. I.

® Liutpr. , VI , 39. .''i quis niiilici eiii aut pucllam , ant rcligiosam fcniiiiani quæ iiiaUci ius iimiidio est, in sacramentnm mitlere pra-snmpseril, roiiipoiiat munduaido cjus sulidos JO, et in palatin régis similiter âO.

’ Voy. *«p. , ch. I , p. 170.

* Schwabenspiegcl (edit. Schilt ) , c. -3?9. Cad kumpt ez dazzn dass ein KainpfT daruinb ertailt wirt, will denn diu Krawe, an slelt si sich wol.

' Thomas, de Ordinal, duelli, a donne la description d’un Mss. de la bibliothèque de Wolfcnbutlel , dans lequel se trouve la peinture d’un combat entre un homme et une femme.

' Dtiello, lihro de' re, impcralori, etc., per il generoso Mi.sser