Une belle Bible, en deux volumes, en françois, de lettre

de forme, laquelle le roi donna à Monseigneur, à Paris, le 25 avril 1403. B 85. C 1006. Tiers feuill. du vol. I : Les nouvelles faire; tiers feuill. du vol. II : Iniquité. — 400 1. (Le

tome I de cette Bible est le ms. 5212 de l’Arsenal, et non pas le n" 1175 du fonds de Lansdowne, comme je l’avais d’abord conjecturé). — Guiffrey, I, p. 244. — Voir le Catalogue de Henry Martin, t. V, p. 158 et 159, et plus loin la note 12.

LIVRES DE JEAN DE FRANCE

12 bis. [Une très belle Bible en françois, nommée la Bible que Jehan de Valdetar donna au Roi, laquelle, ayant été empruntée par le duc de Berry, fut réclamée à la mort du prince et rentra dans la librairie du Roi.] — Voir l’Inventaire des livres de Charles V, n® 21.

13. Une Bible, en deux petis volumes, en françois, de lettre de forme, bien historiée et enluminée, laquelle le vidame de Laonnois, grant maistre d’ostel du roi, donna à Monseigneur en aoust 1407. B 117. Vol. I : Du sairement; vol. II : vais seront destruit. — (Donnée par le duc à la duchesse de Bourbonnais le 1®"' juin 1416. B. — Le second volume de cette Bible forme le n“ 5707 du fonds français.) — Guiflfrey, I, p. 256. — Voir la note 13.

14. Premier volume de la Bible, traduite en françois par Raoul de Prêles. — (Aujourd’hui au Musée britannique, n“ 1175 du fonds Lansdowne.) . — Voir la note 14.

15. Un volume de la Bible, en françois, commençant au premier livre de Genesis et finissant au psautier inclus. — Un autre volume commençant aus paraboles Salemon et durant jusques à la fin. A 965 et 966. — (Donnés à Robinet d’Estampes. A.) — GuifiFrey, II, p. 124 et 125. — Voir la note 15.

16. Une Bible abreviée, en un grant roole, richement historiée et enluminée, commençant : Hic incipit prolo^us. A 1048. B 56. C482. D30. — 12 1. 10 s. — (Promise en 1404 à la Sainte-Chapelle. D.) — Guiffrey, I, p. 235.

l'y. Un livre appellé le livre des Rois selon la Bible, commençant au père Samuel. A 989. B 20. C 983. — 5 1. — Guiffrey, I, p. 228.

18. Un très ancien Psautier long, historié d’ouvrage romain, et au commencement de David jouant de la harpe, et sur les fueillets peint des armes de France et de Boulogne. A 1027. D 7. E 7. (Ce psautier, renfermant le texte latin et la version saxonne, fut donné à la Sainte-Chapelle en 1404. A. D. — Aujourd’hui ms. latin 8824.) — Guiffrey, II, p. 131. — Voir la note 18.