L’INVENTAIRE DES LIVRES DU DUC DE BERRY

1 bis. Sur la Bible qui est aujourd’hui dans l’église de Girone, il faut voir la notice I des manuscrits de Charles V qui sont parvenus jusqu’à nous.

2. La Bible en dix volumes, que le duc de Berry avait reçue du pape Clément VII et qu’il donna à la Sainte-Chapelle de Bourges, était encore à la Sainte-Chapelle au milieu du xvC siècle. Elle figure en ces termes sur l’inventaire du 17 novembre 1552, dont il y a une copie dans le ms. latin 17173, au fol. 226 :

Biblia glossata decem tomos habens. Primus tomus exponit libres quinque Moysis. Secundus exponit librum Josue, Judicum, Ruth, Esdræ, Neberaiæ, Tobiæ, Judith, Estber, Paralipomenon, Malachiæ. Tertius, Isaiam et Jeremiam. Quartus, Job, Parabolas Salomonis, Ecclesiasten, Cantica, Sapientiam et Apocalipsim. Quintus, Ezechielem, Danielem et libres duodecim prophetarum. Sextus, libros quatuor Regum. Septimus, Leviticum et Deuteronomium. Octavus, quatuor evangelistas. Nonus, epistolas Pauli. Decimus, psalterium.

2 bis. La grande Bible glosée, en deux volumes, qui forme les n“' 50 et 51 du fonds du Vatican, provient de la bibliothèque du duc de Berry, auquel elle avait été donnée par Clément VII. Elle porte au frontispice les armes de Clément VII et à la fin la note : « Ceste Bible est au duc de Berry et d’Auvergne, conte de Poitou. JEHAN. » Cette Bible était déjà dans la bibliothèque du Saint-Siège, en 1455, à la mort du pape Nicolas V. — Voir Müntz et Fabre, La bibliothèque du Vatican au ATF® siècle, p. 48 et 49.

LIVRES DE JEAN DE FRANCE

7. Sur le ms. français 20090, il faut voir la notice VIII du chapitre consacré aux manuscrits de Charles V et de Charles VI qui ■ sont parvenus jusqu’à nous. Ce ms. est une des huit Bibles historiales, qui sont connues comme ayant appartenu au duc de Berry. Les autres sont celles qui portent dans le présent inventaire les n“® 8, 9, 10, 11 bis, 12, 12 bis et 13. A ces manuscrits j’ai hésité et j’hésite encore, avec M. le comte Durrieu*, à ajouter l’exemplaire de la Bible allégorisée n“ 166 du fonds français de la Bibliothèque nationale, qui paraît avoir été copié dans le même atelier qu’un autre exemplaire du même ouvrage ayant appartenu dès l’année 1401 à Philippe le Hardi, duc de Bourgogne. Ce qui est certain, c’est qu’il y a dans les premiers cahiers des miniatures qui semblent bien d’une des mains à qui est due l’illustration de la première partie des Heures du duc de Berry conservées au Musée Condé.

8. Très beau manuscrit de la bibliothèque de l’Arsenal, jadis divisé en deux volumes, portant les cotes 5057 et 5058, le premier renfermant 88 miniatures, et le second 48. A la fin du tome II, vestiges d’une note écrite de la main du duc de Berry : « Ceste Bible est au duc de Berry : JEHAN. » — Voir Berger, La Bible française, p. 366, et le Catalogue des manuscrits de l’Arsenal, par H. Martin t. V, p. 28 et 29.

9. Le ms. français 159 contient des notes écrites par J. Flamel et par le duc de Berry lui-même pour indiquer que le prince en était propriétaire. Samuel Berger les a reproduites dans sa description de ce beau volume, avec des détails sur les peintures dont il est oi’né. — Voir La Bible française, p. 333.

10. Cette Bible renferme plusieurs notes constatant la possession du comte de Berry et la façon dont le livre passa à un autre possesseur :

Ceste Bible est au duc de Berry : Jehan.

C’est une Bible historial, laquele est à Jehan, filz du Roy de France, duc de Berry et d’Auvergne, conte de Poitou, d'Estarapes, de Bouloingne et d’Auvergne. Flamel.

Laquelle Bible mon dit seigneur le duc donna, ou mois de juing l’an mil quatre cens et dix, à noble et puissant seigneur messire Jehan Harpedenne,