OVO
ADDITIONS ET CORRECTIONS
P. 33 , note 3. — Au lieu de : Robert, comte de Flandre, lisez : Robert, duc de Bar.
P. 89*. — La note 1 se rapporte non pas à la ligne 1 de cette page, mais aux mots la Moralité des philosophes, livre qui est annoncé à la dernière ligne de la page 88*.
P. 106 , art. 638, 639 et 640, lisez : Abraham Abenezre.
P. 120 , n" 730. A la ligne 1, lisez : nativitatum, et non ; nativitatem.
P. 130*, art. 800, etp. 135, art. 828. - Au lieu de : Jehan le bon phisicien, ne faut-il pas lire : Jehan Le Bon, phisicien?
P. 149*, n“ 909. — A la ligne 4, lisez : Gonant, et non : Gonaut.
P. 163 , n° 991. Madame d’Orléans citée dans cet article n’est point Valentine de Milan, mais Blanche, fille du roi Charles IV et femme de Philippe, fils du roi Philippe de Valois.
P. 213*, col. 2. — Insérez suivant l’ordre alphabétique l’article suivant : Rhazès, V. Helham.
P. 225*, n» 10. — Le n» 10 des mss. du duc de Berry forme aujourdhui le n° LXXVI (substitué) de la collection de M. H. Yates Thompson, p. 16 du t. III du Catalogue publié en 1907.
P. 225 , n» 11 bis. La Bible du fonds Harleien est longuement décrite par M. R. James dans le t. III du Catalogue des manuscrits de M. H. Yates Thompson, p. 19-22 (volume publié en 1907).
P. 234, art. 11. — Dans un récent voyage à Munich, M. Durrieu a iden-
ADDITIONS ET CORRECTIONS
tlflé un manuscrit de la Bibliothèque royale de cette ville avec le Missel n» 71 de l’Inventaire. Le Missel de Munich répond bien à la description du n» 71 . On y retrouve au premier feuillet « l’image d’homme soy chauffant au feu et d’un autre homme portant un tonnel ».
P. 272*, ligne 8. — Il est certain qu’il y a des rapports très étroits entre quelques peintures du commencement de la Bible allégorisée (ms. français 166) et certains tableaux des Très riches heures
du duc de Berry; mais il est permis de supposer l’existence d’un prototype dont les artistes auxquels nous devons l’illustration de ces deux beaux manuscrits ont pu s’inspirer. Je renvoie à ce que M. de Mély a dit de la façon dont y sont traitées deux scènes du Paradis terrestre, la faute et la punition des premiers parents [la Revue de ïart ancien et moderne, 1907, p. 42 et 43).
P. 278* et 279*. — Depuis l’impression de ma note 68, M. Warner a publié, sous le n® XXII, dans la seconde série des Reproductions from illuminated manuscripts [in the Rritish Muséum), la phototypie de la page qui suit le calendrier dans le Missel 2891 du fonds harleyen. La miniature qui est dans l’initiale représente le célébrant qui élève son âme à Dieu figuré sous la forme de la Trinité ; au bas de la page, dans l’intérieur de l’encadrement, ont été peintes les armes de Beauvau.
Le Missel du fonds harleyen, comme aussi un psautier de la Sainte-Chapelle, n“ 75 de la Collection de M. Yates Thompson, et le Bréviaire de Philippe le Bel (ms. latin 1023), contient un calendrier qui mentionne au 6 avril l’anniversaire des Croisés tués en Égypte.
P. 302*, n»® 142-146. — La miniature du ms. français 9141, représentant le duc de Berry choisissant des pierres précieuses, a été reproduite dans V Histoire de V art (t. III, p. 160, article de M. Durrieu).
P. 307*, n" 208. — Suivant une très heureuse conjecture de M. le comte Paul Durrieu, le manuscrit 190 de Genève correspond au n° 208 de l’Inventaire publié ci-dessus. L’Inventaire cite les mots Hz ont plaisir comme étant au commencement du second feuillet du manuscrit; ces mêmes mots se trouvent au haut du troisième feuillet du manuscrit de Genève. Il est vraisemblable que le rédac-
ADDITIONS ET CORRECTIONS
leur de l’Inventaire a mal compté les premiers feuillets de ce manuscrit, lequel est sorti du même atelier que le Térence, ms. latin 7907 A de la Bibliothèque nationale. Le Térence de Paris et le Boccace de Genève ont été, l’un et l’autre, donnés au duc de Berry par Martin Gouge.
M. Guiffrey avait proposé d’identifier le ms. français 226 de la Bibliothèque nationale avec l’article 208 de l’inventaire; il faut renoncer à cette hypothèse.
