Elle est reprodalte à la p. 20 de Tartide

DUO DE BBBBY. ""303

€ttoît da loy de Fnnce. OeUni yj je en bonne et noble compaingnie, et diioit qu'il Touloit aler yen son nepTen le 107 Cbariez de France, pour avoir le goa- ▼emement de Languedoc. Et quant il ot ce dit, là vindrent deux marcbanz Yenicianlz, qnl loi apportèrent mbiz et balaiz et antres pierrez précieuses à nonstier : car ils saToyent que moult amoit teUea chosea ; dont il ae trait à une part pour les veoir. Et quant Je rj ce, je n'y attendi ploa^..

Dans mes recherches sur Texemplaire de Corbichon qui a pu appartenir à Charles V, j*ai cité plusieurs manuscrits parmi lesquels peut se trouver l'exemplaire du duc de Berry; mais Tidentification reste douteuse.

161. Sur cet exemplaire, en deux volumes, des Éthiques et des Politiques d'Aristote, traduites par Nicole Oréme, il faut voir ma notice insérée dans la Bibliothèque de VÉcole des charteSy année 1869; 6* série, t. V, p. 601-620^ et le Catalogue des manuscrits du Musée Condéy 1. 1, p. 215-220. Le volume des Éthiques a figuré en 1857 à la vente des livres de la maréchale Lannes.

168. Sous le n® 9321 du fonds latin se conserve^ en un volume in-folioy une belle copie de la Consolation de Boèce, de la fin du XIV* siècle^ avec le commentaire de Nicolas Treveth. Plusieurs feuil* lets en ont été enlevés, mais le feuillet final subsiste, avec la note : « Ce livre est au duc de Berry : JEHAN. »

166 et 167. Ces deux articles se rapportent à deux exemplaires de la traduction que fit Jean Golein de Touvrage anonyme composé vers le commencement du xiv* siècle sous le titre de Liber de informatione principum, — Voir Histoire littéraire de la France ^ t. XXXI, p. 35.

170 bis. Le ms. 9542 de la Bibliothèque royale de Belgique, contenant Touvrage du chevalier de La Tour Landri, est ainsi désigné, sous le n* 106 de Tinventaire des livres de Philippe le Bon, dressé en 1420 (édition de G. Doutrepont, p. 66] : « Ung livre nommé le Livre fait pour renseignement des femmes, escript, en parchemin, de lettre courant, à uAe histoire, enluminé d'or, commençant au u* feuillet que a mes filles, et ou derrenier desehargié à grand peine, couvert de euir rouge bien usé. » Au oommencement et à la fin se