Louis, qui depuis fut duc d'Orléans

4. Traduction du traité de Guillaume Perrault intitulé : De eruditione principum.

5. Traduction de l'ouvrage de Jacques de Cessoles, que le traducteur Jean du Vignai a intitulée : Moralité stir le jeu des échecs.

de sainte Eglise^ 'e Miroir de la messe 2, Ysopel, de la Misère de l'omme^, escript de lettre formée, en François, à deux coulombes. Comm. du texte : veue estre haulte. Fin : ment et criz. A II fermoirs d'argent dorez. — A 237. B 241. D 149. E 1454.

519 bis. Le Gouvernement des rois et des princes, etc.

(Exemplaire non porté aux anciens inventaires, mais qui est une réplique partielle du volume précédent et qui a tout l'air d'avoir été faite, sinon pour le Roi, pour un prince de la famille royale^.)

520- Le Gouvernement des rois et des princes, en ung livre couvert de cuir rouge h empraintes, sanz aiz, escript de lettre bastarde, en francois, h une coulombe. Comm. : ce que elle soit. Fin : blees de Filistiens. 10 s. — A 238. B 242. D 175. E 171. F 152.

521. Le Gouvernement des roys et princes, en francois, de lettre courant. Comm. : l'enseigne car. Fin : pour aguettier les. Couvert de cuir rouge, h nul z fermoirs. — A 441. B 462. D 311. E 352. F 330.

522. Un petit livret couvert de cuir fauve, qui se nomme De Informacione principum, à deux fermoirs de laton, escript de lettre de forme, en latin. Comm. : dicans. Fin : sedibus rependendis. — 1 1. — A 900. B 903. D 552. E 584. F 537.

523. De Informatione principum, en francois, translaté par maistre Jehan Goulain, et est à deux fermoirs des armes mons. le Dalphin; et est couvert de soie à queue. — A 230. B 234«.

1. Trois autres copies de ce recueil se trouvaient dans la librairie de Charles V. Voir les art. 452, 506 et 800.

2. Dans le manuscrit de Besançon, ce traité a pour rubrique : « Mirooir de la messe composé et ordené par maistre Hue de Saint- Victor. »

3. Traduction du traité d'Innocent III : Liber miserix condilionis humanx.

4. .K l'art. 519 de l'inventaire répond le ms. 434 de la bibliothèque de Besançon. — Voir la notice LIX des livres parvenus jusqu'à nous.

Le ms. français 1728, qui est signé par un des copistes de Charles V, Henri du Trevou, renferme, comme le volume décrit ici sous le n" 519, le livre du Gouvernement des rois, les Échecs moralises et la Consolation de Boèce.

5. Ms. français 1728 de la Bibliothèque nationale. — Voir la notice XLIX des livres parvenus jusqu'à nous.

6. Ms. français 1950 de la Bibliothèque nationale. — Voir la notice LXI des livres parvenus jusqu'à nous.

A mons. d'Anjou, 7 d'octobre 1380. A. 6. C 63. — Au Roy, dernier décembre 1381. A.

524. Le Gouvernement des princes, le Trésor de philozophie*, Cidrac, Placides et Tymeo^, en un grant volume imparfait, couvert de cuir rouge à empraintes, à gros bouillons et fermoirs de laton, escript de bonne lettre de forme, en françois, et à III coulombes, et grant quantité d'istoires. Comm. : de sagesse le XIIP. Fin : et de tout le corps. — 81. — A 260. B 271. D 172. E 168. F 149.

535. Un livre en latin, couvert de cuir rouge empraint, à deux fermoirs de soie, du Gouvernement des princes, qui vint de maistre Jehan [de Marigny ^] , escript en latin de lettre de forme , à deux coulombes. Comm. : regia majestas. Fin : arborem navis. 4 1. — A 830 bis. B 834. D 597. E 625. F 814.

526. Le Gouvernement des princes, couvert de cuir rouge h empraintes, à deux fermoirs d'argent, hachiés des armes de la Royne. — A 219. B 222.

Baillé à mons. d'Anjou. — B.

527. Le Gouvernement des princes, en françoys, couvert de cuir blanc à queue. A Saint-Germain-en-Laye. — G 2089.

(Cet article doit faire double emploi avec l'article 514.)

528- La Doctrine des princes nommée Grâce entière, couverte de soie jaune, à deux petiz fermoirs d'argent, escripte en françois, de lettre formée. Comm. : et aucuns. Fin : faisons par décote. — 4 s. — A 128. B 129. D 78. E 77. F 64.

529. De eruditione puerorum nobilium, en francoiz, translaté par maistre Jehan Daudin, et à deux fermoirs des armez mons"" le Dalphin, et est couvert de soie à queue. — A 232. B235.

Le Roy l'a devers soy. B. — Au Roy, derrenier d'avril 1381. A. C 64.