Les Supplices

Vue d'une place couverte d'une multitude innombrable de personnages, sur laquelle sont représentés les différents supplices infligés au dii-sepliéme siècle, savoir : le bûcher, la roue, la potence, l'estrapade, la marque et la fustigation. On lit, dans le haut, sur une banderole : Supplicium Scclcri Frœnum et, dans la marge, les huit vers suivants :

fby, lit leur y comme la Juitice, Par tant de Supplice» diuêTê, Pour le repo» de Vuniuer», Punit det Meschan» la malice, Par ? aspect de cette figure Tu doit tous crime» entier, Pour heureusement f exempter De» effecU de la forfaiture.

Sur une plate-forme, à droite, on lit : lac. Callot Fe Urgent : Î13 millim. Hauteur : H4 tnitlim , dont 14 de marge.

Il y a sept étals de celte planche, qui est l'un des chefs-d'œuvre du maître :

I. Au quatrième vers, on' lit : ifetchant ao lieu de Meschans; la faute a été corrigée après le tirage de quelques épreuves. — Extrêmement rare.

II. Le t du mot Metehant a été changé en s. Dans le premier état et dans les bonnes épreuves du second, qui sont difficiles à rencontrer, la tour du milieu, a gauche dans le fond, est distincte et finement gravée. Sur le toit, au-dessous de cette tour, et sur celui qui se trouve plus au milieu en tirant vers la droite, on voit plusieurs personnages assis. On distingue facilement une petite statue de la vierge, placée à l'angle de la rue du fond à droite, sur la maison dont l'avant-loit semble coupé par la corde de l'estrapade. La tête de la vierge et celle de l'enfant sont tracés d'uue pointe Gne et légère, les loiutaios sont vifs. Dans la marge, on aperçoit très-distinctement les traits réglés pour l'écriture.

III. Les traits tracés pour guider le graveur en lettres ont disparu. Les nuages sont a peu près enlevés ; la tour et la petite vierge sont très-peu apparentes ; les lointains ne se distinguent presque plus. Dans cet état, comme dans les précédents, il n'y a pas de nom d'éditeur.

IV. La tour a disparu par suite du tirage ; la vierge et les lointains sont bien plus ruinés encore. On voit cependant, mais difficilement, les mêmes personnages sur les toits. Au milieu de la marge, on lit : ltratl Siluestre excudit, cum priuilegio Régit.

V. Cette adresse a été enlevée et la planche a été retouchée dans presque toutes ses parties, et principalement dans les fonds. La tour a été refaite entièrement , mais elle est plus apparente que dans le premier état, et d'un autre caractère On ne voit plus de personnages sur les toits aux endroits indiqués ci-dessus. Les lointains, a droite et à gauche, ont été refaits ; une des maisons qui se trouve au-dessus do viaduc, à gauche, n'a plus de cheminées. La vierge de l'angle a été refaite, mais bien moins ûnement que dans les deux premiers états. Dans celui-ci, il est presque

impossible de reconnaître la tête de la vierge et celle de l'enfoui. Ko lin, dans les premières épreuves de cet état, on aperçoit encore quelques traces des mots : mm priuilegio Rtgii, qui suivent le nom de Silvestre dans le quatrième état. Les épreuves où Ion voit ces traces sont trompeuses, car les retouches ont été faites par une main assez habile, quoique cependant les très-petits personnages aient été manques. Ils sont d'ailleurs en moins grand nombre que dans les états de la planche non retouchée*

VI. Dans la marge, à gauche, on lit : chez Md Vincent proche S1 -Benoit, rue St-Jacquet à Parie, et a droite : Cut» priuilegio Régis. Dans ce nouvel état de la planche retouchée, la tour et les fonds sont toujours très-apparents, mais les petits personnages du milieu ne viennent plus.