L'Été
(2) A gauche, un homme a genoux tond un moutoo dont un enfant arrête les mouvements. A droite, plusieurs personnages achèvent un repas champêtre. Vers le milieu, au second plan, on voit un chariot attelé de deux bœufs que deux hommes et deux femmes s'occupent à décharger ; vers la droite, trois personnages battent le blé en avant d'une grango ; deux autres personnages
font la moisson à gauche. Le premier des douze rers dans la marge est : Spogtia Qiugno le lasse e le riserua, elc Tout a lait au bas, a gauche, on lit : lvcàs fbcit.