PLANCHE I

Fig. 1 à 7. Embryon du Chimonanthus fragrans pris dans la graine müre,.

. Extérieur de l’embryon. Gr. —

Susp, suspenseur.

AH, axe hypocotylé entouré par les cotylédons Cofa , Cotp.

. Section radiale de l’axe hypocotylé passant par le plan de symétrie des

cotylédons.

Cota , Cotp, pétiole des cotylédons ; Gm, gemmule.

. Section radiale de l’extrémité supérieure de l'axe hypocotylé dans le plan

perpendiculaire au plan de symétrie des cotylédons. MJ, mamelons foliaires de la gemmule Gm.

ld, Ig, faisceaux sortant dans les mamelons foliaires Mf.

. Section transversale moyenne de l’axe hypocotylé.

Cag, Cad, Cpg, Cp, faisceaux cotylédonaires.

Iga, Ida, Igp, ldp, faisceaux des feuilles du 1° verticelle de la gemmule.

Li, éléments libériens à parois légèrement diffluentes ; pes dans les

faisceaux cotylédonaires; Li dans les faisceaux gemmulaires.

BC ,» éléments ligneux à parois nettes et brunes des faisceaux cotylédo-

naires.

Th , région indifférenciée de la couronne procambiale.

. Epiderme de l’axe hypocotylé vu de face.

. Section transversale moyenne de la racine principale. Le faisceau renferme

4 régions L, dans lesquelles les parois cellulaires sont légèrement diffluentes et 4 régions B; dans lesquelles les parois cellulaires sont nettes et légèrement brunes.

. Cotylédon du Calycanthus occidentalis étalé par la germination. Cr

Exp, expansion protectrice de la gemmule dans la graine.

Fig. 9 à 11. Germination du C. occidentalis pendant l’épanouissement des cotylédons.

. Section radiale montrant les rapports des tissus superficiels de la racine

principale et de l'axe hypocotylé.

Crh, coléorhize réduite à une paroi cellulaire.

10. Faisceau cotylédonaire, Cpg, et faisceau gemmulaire, lp, de la section

moyenne de l’axe hypocotylé (Voir Fig. 5). Gr. es . Er : L

Fig.

. Stomate des cotylédons étalés, vu de profil. Gr.

GPr, gaîne protectrice amylifère.

LÉ ” BC » liber et bois primaires du faisceau cotylédonaire; —4, région du liber primaire dont les éléments se sont élargis.

(a % B! » liber et bois primaires du faisceau gemmulaire.

A, îlot grillagé initial se formant au contact de l’assise amylifère, GP.

. Epiderme et parenchyme cortical de la section moyenne de l'axe hypo-

cotylé.

Lat, laticifère à paroi légèrement subérisée,

. Germination du'C, occidenfalis après l'allongement de la tige principale,

Tissus superficiels de la section moyenne.

. Section longitudinale d’un laticifère du C. occidentalis, à l'époque de

l’éparouissenient des cotylédons.

PLANCHE Il.

Germination du C. occidentalis après l'allongement de la tige principale. Section moyenne de l’axe hypocotylé.

Cal, calycanthine (elle n’a été figurée que d’un côté).

. 2. Parcours des faisceaux corticaux dans la moitié gauche du nœud cotylé-

naire. — Projection verticale (en dessus); projection horizontale (en dessous.)

Cag, Cpg, faisceaux cotyledonaires. — Aa, AD, massifs corticaux angulaires dans la région nodale. — Aav, Apv, massifs corticaux angulaires dans la base du premier entre-nœud de la tige principale. — Aah, Aph, anastomoses transverses du nœud cotylédonaire.

Fig. 3 à 5. Germination du C. occidentalis.

. Stomate et cellule épidermique oléifère des cotylédons étalés. Gr. —.

cs, cellule stomatique ; 0, ostiole.

g, cellule oléifère.

Cellule oléifère vue de profil. Gr. T.

. Poil du bord du limbe vu de face.

Germination du Chimonanthus flagrans. L'axe hypocotylé, 4H, et la gemmule, Gm, pendant l'épanouissement des cotylédons. Exp, expansion protectrice de la gemmule dans la graine. Fig. 7 à 11. Germination du C. occidentalis,

Structure du liber de la couronne normale dans la moitié supérieure de l'axe hypocotylé. Les îlots grillagés L; sont au contact du parenchyme cortical Pe.

Parcours des faisceaux libéro-ligneux dans une germination.

( Au premier plan se trouvent les faisceaux de la couronne normale. Au second plan sont les faisceaux des massifs angulaires. Ca , Cp, faisceaux cotylédonaires.

Igetld, Ila et Ilp,...., faisceaux sortants des nœuds I, 11,...., de la tige principale. < R, insertion des pôles ligneux du faisceau de la racine principale sur les faisceaux cotylédonaires.

Fig. 10. Partie de la section (B), Fig. 11. Le faisceau Aa se détache du bord du faisceau cotylédonaire Cad.

Fig. 11. Sections transversales de l’axe hypocotylé montrant l'origine des massifs corticaux angulaires À de l’entre-nœud inférieur de la tige principale. (A) Section de l’axe hypocotylé sous le nœud cotylédonaire. Les faisceaux À ne sont pas encore indiqués.

(B) Section de la base du nœud cotylédonaire. Les faisceaux A se détachent du bord des faisceaux cotylédonaires. |

(D) Section de la région supérieure du nœud: cotylédonaire. Les faisceaux À donnent naissance aux arcades transversales latérales et aux massifs angulaires du 1° entre-nœud de la tige principale.

PLANCHE Il.

Fig. 1. Rameau du Calycanthus occidentalis, Gr. —

Fig. 2. Nœud du C. glaucus. ENN, EN (N +1), entre-nœuds inférieur et supérieur. Cor. L, cordons libéro-ligneux corticaux angulaires; Cor. T, cordons transversaux du nœud.

Bour , bourrelet nodal latéral. — Cous, coussinets. — BA, bourgeon axillaire.

Fig. 3. Tige du Chimonanthus fragrans. Structure du bois primaire d’un faisceau (N + 2) de la section moyenne intranodale (Voir Fig. 1, PI. 4).

Fig. 4 et 5. Tige du Calycanthus floridus.

Fig. 4. Tissus extérieurs d’une tige âgée. L'épiderme a été décortiqué.

Fig. 5. Cellules grillagées à parois diffluentes des massifs corticaux angulaires. Cri, crible formé sur une paroi oblique et coupé transversalement.

Fig. 6 à 10. Tige du C. occidentalis.

Fig. 6. Massif cortical angulaire d’une tige de 2 ans. F, massif mécanique formé de fibres.

Fig. 7. Tissus superficiels d’une tige de 2 ans. L’épiderme est écrasé. Cet épiderme montre un poil intact, p, et une cellule oléigène, C.GI.

Fig. 8 et 9. Sections longitudinales montrant l’origine d’une lenticelle à la base

de poils brisés, p.

Fig. 10. Section transversale d’une lenticelle avant la rupture de l’épiderme.

?, débris du poil qui a provoqué sa formation.

Fig. 11. Fac-simile de la figure donnée par M. Woronin (1), pour le parcours

des faisceaux dans le nœud du C. floridus (réduite à).

RB, massifs angulaires ; RB”, faisceaux latéraux sortants ; QB, anastomoses transversales latérales ; An, anastomoses qui réunissent les massifs angulaires à la couronne libéro-ligneuse normale, HR ; An, An’, anastonioses du coussinet.

Fig. 12. Poil à talon du C. occidentalis,