CONSONNES APRÈS VOYELLES NASALES

cr : dr.

Sarvaincre : faindre (S. Clem., p. 172). dr: bl.

Alexandre : dessemble [S . d'O., i5324-6). gl: bl.

Tremble : estrangle : semble (Mo. , F. et D., S^=iQi")Ç).

il: pi.

Enfle: temple (Villon, T., LXIII).

d : br ou bl.

Grande: tremble (P. de Semur, ^SS/j-S); grandes: membres (3 Doms, 3 157-8).

Pour d: dr, t : dr. v. à la rubrique : r à la finale après consonne, chapitre x, p. 53 et s.

t : s ou d : s.

Cinquante : puissance, commande: pesance {P. de Semur, ^9^9- 5o, 8095-6); puissance: commande, viande: habondance (S. Clem., p. 79, 159); princes: saintes (S. d'O., i4o73-5); mande: pance (Mo., F. et D., 1 1 1 = 226") ; excellante : allegrance (3 Doms, 9^1 /i-6).

dr : s.

Délivrance: prandre (P. de Semur, 8844-6); cendres: nuysance (S. d'O., 23o4-6).

gr: s.

Proveance : Langres (S. Didier, p. 326).

p:toud.

Estampes : excellantes, : landes (S. d'O., 1 6853-5, 1 7 1 25-7).

I . Dans le parler picard les groupes mbl, mbr, ndr, ngl du français sonnent seulement nr, ni, et l'on s'explique que les Faictz et Dictz et le Saint Quentin puissent prétendre avoir réalisé une rime exacte dans les exemples que nous avons cités deux. Mais les rimes tirées de Villon, de Crétin, de Martial d'Auvergne et d'autres auteurs témoignent avec assez d'évidence que la voyelle nasale était suivie d'une résonance de m ou de n assez forte pour que les groupes de deux consonnes qui viennent après — à condition que la seconde de

(i) Estrangle peut être la graphie commune substituée à la forme picarde qii'on trouve par exemple dans le S. Q., iîSoS-q : a tous lés : eslranlés, 654o-i, trambler :estranler.

hk PHONÉTIQUE DES RIMES

ces consonnes fût une liquide — pussent présenter indifféremment b, p, f, c, g, d, t.

1 . Les auteurs qui prennent la liberté d'établir après une voyelle nasale, une équivalence entre une consonne simple (en particulier <^/ ou t) et soit une autre consonne simple d'un autre ordre, soit un groupe de consonnes dont la seconde est une liquide, sont moins nombreux. En dehors d'un exemple pris aux Faitcz et Dictz, tous ceux que j'ai rencontrés proviennent des auteurs de la Passion de Semur, du Saint Clément, du Siège d'Orléans et des Trois DomsÇ).