‹ Recherches sur le vers francais au 15e siecle; rimes, metres et strophesChapitre 43 sur 140 · CONSONNES MÉDIALES AUTRES QUE L ET · texte numérisé non relu

CONSONNES MÉDIALES AUTRES QUE L ET

18100-1); monstre: encontre (P. d'Arras, 2o83o-i)(^).

1 . Il n'y a aucun doute sur le caractère muet du c devant t ; ces mots ont subi le sort des mots de la langue populaire. Mais au xvi* siècle, Bèze témoigne (ïhurot, IJ, 332) que c se prononce dans acte comme dans affection, ne se prononce pas dans traicté ou dans dicton. II. Eslienne signale la prononciation de affettion chez les courtisans («6., 33/^). Mais dès la fin du xvi" siècle la plupart des mots portés à notre tableau faisaient sonner le c.

2. (( L'usage a gaigné que pour la rime on puisse oster le g de dragme ei le prononcer comme f/rame », dit Rob. Estienne (Thurot, II, 3A5). Il faut attendre Riclielet pour voir attester que la prononciation du g est sensible à l'oreille.

3. La rime Egypte : Incite est encore mentionnée par Tabourot (Thurot, II, 3()2), et H. Estienne signale comme vicieuse la prononciation, encore usitée de son temps, de accetter pour accepter.

f\. 8 est aussi muette devant consonne ; tous nos exemples présentent cette s devant m, t, tr. On verra dans Thurot (II, 320 et s.) à quelle date s se fait de nouveau entendre pour chacun des mots où elle est placée devant ces consonnes ou devant d'autres (6, c, d,f, l, n, p); c'est pour la plupart au cours du xvii* siècle, quelquefois dès la fin du xvi"; Saint-Liens, par exemple, signale que s se prononce dans poste, registre (il)., p. 325, 329) ; La Noue prononce Vs de sophisme, encore muette pour Dubois (ib., 326).

(i) Crétin et les autres font rimer texte: modeste : reste, assiste : sixte : sexte (2 et 35-6, 221 et 259).

Page 1