DISPOSITION DES RIMES PREMIÈRE STROPHE DE 2 VERS
1. ab aa abab. — Vers de 1 syllabe (R. A. S. R., LE, 20, p. 62,
IV, 19,4p- 509 NV 10 D 4227 Éd: pr200 38 fn 20)
vers de 2 syllabes (R. A. S. R., IN r9:2p- 205 m0 Rp ton VE a p2#205; VIE, S2p4280)
vers de 3 syllabes (S. Did., p. 206: Rot Avenir, 60 à (d'ap. L. Müller, 16-9): S. Q., 15156; R. AUSLRAN. Eh 22FESNIE 33, p. 285);
vers de 4 syllabes (Ch. d'O., If, 117, 121, 127; Blosseville, Rond. XV 57160: Viel Test, 27902 S Did, ,p'19h/ 5058 Rene 1763, 7701: 9: 0. 7T0UONOOIO 1e A9 LEE DER 0 ES 22, p. 228, VII, 34, p. 285-6);
vers de 5 syllabes (Ch. d'O., IF, 106-7 (2), 117-8 (3), 121, 124, 129,191: 199, .140,4100-1,(9),.181, 10742076 4Nllon re Viel Test., 5869; Roi Avenir, 6 b,57b; S. Did., p. 221; S. Q., 8132, 19462-509, quadruple rondeau, et un rondeau à quatrain dont les premiers vers du refrain de 4 vers sont ab, 16031;
RAS SURS Na pros a Ep e260)
vers de 6 syllabes (Ch. d'O., IT, 108, 112-3 (2), 125, 145, 100, 1653-45 MAN, D: NIl:5426:328; Didr-puha6):
vers de 7 syllabes (Agn. de N., 4-5; Froiss., I, 160; M. N. D.; ED; Ch:d'0:, 15 r65, 106; rro/wr9 Ur r9 20 (2) 199-600) 101, 166, 1796-74 177-80 (2), 1812 (2), 202-4 (2), 278,%22%, 233-4 (2), 236-8 (3), 257, 264-5, 268-9, 272, 275; Greban, 5802 10. Lons, éd: FrMichél 270 tr"
vers de 8syllabes (Machaut, 54; Agnès de Nav., 4; E. D.; Wenceslas, I, 228, IL, 78, 118,251,268,270, 286,337, 357 8 IL Si 63,790; 149,149, 219, 230% Cia Chad OR P- 105- 274, 148 rondeaux ; G. Chastell., VI, 5-8 (3), 18; VII, 267-8 (°);
Mo., F.et D., 7° — 10° (rondeau jumeau, qui se lit de trois ma-
Hale et dans les Miracles de Notre Dame, ainsi que dans un certain nombre d’autres poèmes dramatiques, que nous signalerons par abréviation quand il y aura lieu de le faire (Das Rondel in den franzôs. Mirakelspielen und Mysterien des X V n und XVI n Jahrhunderts, Marburg, 1884, in-8°, 71 p., n° X XIV des Ausgaben und Abhandlungen de M. S. Stengel, p- 8-9, 11-3, etc.).
(1) On peut y joindre a abab, VI, 41-2, rondeau dont les trois premiers vers sont perdus ; le troisième seul ne peut être restitué.
mères), 39° — 61°, 130— 269° (batelé); R. A. S. R., V, 24-5,
p- 228-9, id. p. 286-7, 289).
On en a indexé (M. L. Muller, p. 11-20, donne les références) respectivement 6 dans les Miracles de N. D., 55 dans Greban, 14 dans le Viel Testament, 8h dans le S. Didier (*), 4 dans le S. Nicolas, 17 dans le Siege d'Orleans, 38 dans la Destruction de Troye, 67 dans leS. Christofle (d’Ant. Chevalet), 29 dans le S. Louis, 16 dans le Roi Avenir, 6 dans le S. Sebastien (B. N. nouv. acquis. fr. 1051), 10 dans le S. Vincent (Ms. B. N.f. fr. 12538). J'en ai compté 12 dans la Passion d'Arras (), 10 dans le S. Laurent(?), 2 dans le S.: Clement(*), 90 dans les Trois Doms(*), 23 dans le S. Remi(”), 110 dans le S. Quentin(”), 16 dans le S. Adrien(*); ab aa abab abab et ab aa abab aa abab des M. N. D. ne sont que des formes redoublées du rondeau triolet ordinaire.
Vers de 10 syllabes (Machaut, 51-2 (4), 53-4 (3); Agnès de Nav., 3-4 (2), 5, 6-8 (7); Wenceslas, I, 208-9, IL, 14, IT, 214; E. D; Contreblason des f. am., dans G. Alexis, [, 276-7; Ch. d'Orl., IT, 26 rondeaux (°); attribué à Ch. d'Orl., &b., 280; G. Chas-
(1). L. Müller, p. 16, n’a pas noté les rondeaux p. 8-9, 192-3, 206, 211 (incomplet), 368, 393-4. :
(2) V. 1683, 2153, 3213, 3665, org, 5254, 11526, 14332 (incomplet), 14355, 15049.
(3) V. 706, 774, 950, 1297, 2510, 3459, 6949, 7035, 7696, 7763; douze, si l’on compte 6415, ab aa dont la fin manque, et 2052 ab aa ab où manquent les vers 5 et 6.
(4) 9167, 919 ; la fin du manuscrit, mutilée, laisse voir quelques fragments de rondeaux.
(5) V.356, 882, 1931, 1966 (ab a abab, le refrain intérieur manque), 2090, 2140, 2176, 2253, 2335, 2347, 2371, 2412, 2538, 2556, 2631, 2693, 3056, 3110, 3164, 3287, 3300, 3314, 3332, 3367, 3472, 3498, 3517, 3538, 3602, 3708, 3774, 3822, 3872, 3897, 3905, 3959, 3063, 3999, 4ort, 4027, 4147, 4160, 4139, 4334, 4460, 4517, 4525, 4585, 4777, 4895, 4907, 4920, 4932, 5042, 5215, 5362, 5408, 5880, 6523, 6606, 6630, 6638, 6912, 6986, 7074, 7238, 7266, 7290, 7306, 7322, 7459, 7467, 7491, 7545, 7558, 7581, 7606, 7625, 7761, 7962, 8389, 8557, 9258, 9654, 9646, 812, 10420, 10458, 10551, 11108.
(6) F4,5, 11, r70, 23, 250, 54, 550-566 (2), 56°, 59, 6o, Goo, 62, 65, 73°, 82, 89, 93° (ab a ab, lacune probable), 96°, 103, r09, 1140. "
(7) V. 248, 1433, 1487, 1639-55 (2), 1688, 1741, 1783, 1823, 1867, 1889, 1954-69 (2), 2194, 2374, 3190, 3333, 3481 (abaaabubba), 4086 (abaaab, le refrain final manque), 4135, 4355bis, 4533, 4549, 4300, 4764, 4983, 5042, 5202, 5278, 5314, 5835, 6783, 7599, 7675, 7783-98 (2), 8074, 8372, 8zoû-21 (2), 9426, 9974, 10860, rohho, 10825, 10925, 11445, 11469, 11597, 11661, 11679, 11723, 11966, 12066, 13573, 13861, 15901; 14617-32 (2), 14639, 14835, 14985, 14997, 15255, 15578, 15798, 160017, que 16437, 16479, 16511, 16559, 16605, 17027, 17099, 17907, 17419; 17429, 17921-96 (2), 17717-32 (2 rondeaux enchaînés : abaaabab ba’bbbaba’), 17807, 18567, 19152, 19508, 20508, 20625-40 (2), 20683, 20743, 20803, 20941, 21015, 21729, 21780, 22088, 222f 22323, 22609, 22662, 22910, 23281, 23380, 238465, 23589, 23619, 28705, 25797, 25907.
(8) V.54, 108, 454, 3024, 3038, 3087, 3095, 3278, 3348, 5oÛr, 5639, 9760, 7156,
164, 9131, a18 à (a) b. a de 123, 125, 128-9(3), 135, 137-8 (2), 139, 199, 197, 207, 208, 216,
293, 223, 227, 220, 230, 299, 242, 272, 279. dé:
tell., VI, 29-50; 5 Doms, 51 rondeaux ('): $. Vincent, 39 b.; R. A. S. R., V, 25, p. 229 et VIL,30, p. 289, rondeau qui se ht de 7 manières) ;
vers Coupés : atb? aa a! ba'b?(R. A. S. R., VIT, 29, p. 262); ab" aa aSb'afb" (Wenceslas, IT, 42); ab° aa a*b'abf (Wenceslas, IT, 67); ab aa afb'afb" (Wenceslas, IL, 116, 249); ab aa° ab‘ab° (3 Doms, 1568, les vers 3 et 4 sont évidemment à intervertir): 65 aa ab sb d'a ab a*bf (3 Doms, 1-14: deux rondeaux ; le refrain final du premier commence le second rondeau :; dans chacun des deux, le vers qui précède le refrain intérieur est répété après ce refrain).
