VOYELLE NASALE DEVANT CONSONNE SUIVIE DE

Simple : disciple (Greban, 19641-2, 2018-09 : P. de Semur, 5500- 1: S. Clem., p. 35, 77); pueple: emple, puisse : prince, malade : demande (S. Clem., p. 112, 115). — Les exemples de rimes telles que entreprinse : devise (S. Didier, p. 5, 1 1/4-6) sont nombreux.

1. Nous avons vu par le tableau précédent avec quelle facilité les auteurs du xv° siècle établissaient une sorte d'équivalence à la rime entre plusieurs consonnes différentes, pourvu qu elles fussent précédées d'un son nasal. Nous rencontrons ici le phénomène inverse ; la voyelle nasale se dénasalise pour rimer avec la voyelle simple libre placée devant les mêmes consonnes. Il faut distinguer entre les exemples.

2. La rime simple : disciple est attestée par trois auteurs différents, elle est irrécusable. Mais si l’on se reporte au tableau des voyelles nasales rimant ensemble malgré des différences entre les consonnes qui suivent, on constatera que tous les exemples sans presque aucune exception présentent 4 où 0 nasal. Sans doute les mots en & nasal primitfsont moins nombreux que les autres dans notre langue, mais on est surpris de ne rencontrer en ce tableau que survaincre : Jandre qui appartient au Saint Clement, texte dont la phonétique est si particulière (*). D'autre part nous ne rencontrons pas de rime samble : sable. Il semble donc que in, au moins devant le groupe pln'ail pas eu au xv° siècle une prononciation exactement symétrique à la prononcialion de an ou de on dans la même position.

(1) Je n’ai pas fait entrer dans le tableau précédent la rime : simple : quimple (guimpe) (Greban, 14050-1) qui est tout à fait régulière. Guimpe existe au xvre siècle (cf. Thurot, IT, 266).

(2) C’est pourquoi nous n’osons rien conclure des rimes pueple : emple, malade : demande ; et ain n’est pas in.