‹ Recherches sur le vers français au quinzième siècle: Rimes, Mètres et StrophesChapitre 41 sur 140 · CONSONNES MÉDIALES AUTRES QUE L ET R · texte numérisé non relu

CONSONNES MÉDIALES AUTRES QUE L ET R

Secte (écrit aussi seple) : aille (haitte), : este, : amonesle, : feste (3 Doms, 1982-38 et 6579-80, 2966-7, 5630-1, 6679-83) ; escarlate : acte (M. d'Auv., Il, 31): faicle : affecte, suspecte : trompette (Cretn, 113; ms. 2818, {° 95, Rev. lg. rom., 1905, 330).

ge

Dragme : blasme (Coquill., 1, 56),: dame (Crelin, 149), : infame (G. Alexis, [, 209).

Egiple : habite (Mach., 129), : hermille, : opposile (Froiss., IH, 265:et270, d'ap. Blume 80), : giste(Cretin, ms. 2816 1M02tRe lg. rom., 1905, 170); acceple: faicte (Le jug. du pov., 1006-8).

s el x.

Dame : blasme (Le songe vert, 322, 1232, 1502)("); sillogisme : imprime (Greban, 5331-2); sixte: recile (S. Laur.. 21-2); poste: trotte (3 Doms, 1417-8): juristes: mistes, tiltre: registre, juste : Cullebule, replicques : morisques, mignotle : poste (Coquill., I, 31, IH, 38, 106, 172, 224); flustes: justes, J. Baptiste: pelile, Calixte : conduite (M. d'Auv., If, 25, 121, 165); silogismes : regimes, juste : Augusle: eslulle: circonvolulle (Contreblason, dans G. Alexis, E, 202, 324): poëles: molesles (Meschinot, dans G. Chastell., VII, RO) manifeste : prophele, esclitre : ministre, minutes : Justes, pourjutlec-auquste: (Mo... F.-e1 D 56%= 14360 = 5102200 113°— 2382°); sophisme: assoufjisme, frelucque : embusque, lettre:

terrestre, Escltre: ministre (S. Q., 3733-4, 6096-8, 11514-6,

(1) M. L. Constans fait remarquer, Rom., 1904, p. 496, que l’amuissement de s devant m remonte plus haut que le xrve siècle.

CONSONNES MÉDIALES AUTRES QUE L ET À l

18100-1); monstre: encontre (P. d'Arras, 20830-1)(").

1. [ll n'y a aucun doute sur le caractère muet du e devant f: ces mots ont subi le sort des mots de la langue populaire. Mais au xvi siècle, Bèze témoigne (Thurot, I, 332) que c se prononce dans acte comme dans affeclion, ne se prononce pas dans {raicté où dans dicton. H. Estienne signale la prononciation de uffettion chez les courtisans (b., 334). Mais dès la fin du xvi° siècle la plupart des mots portés à notre lableau faisaient sonner le ec.

2. © L'usage a gaigné que pour la rime on puisse oster le 4 de dragme et le prononcer comme drame », dit Rob. Estienne (Thurot, Il, 345). I faut attendre Richelet pour voir attester que la prononciation du 4 est sensible à l'oreille.

3. La rime Ægyple: incile est encore mentionnée par Tabourot (Thurot, I, 362), et H. Estienne signale comme vicieuse la prononcialion, encore usitée de son temps, de acceller pour accepter.

4. S est aussi muette devant consonne ; tous nos exemples présentent cette s devant mn, {, tr. On verra dans Thurot (I, 520 et s.) à quelle date s se fait de nouveau entendre pour chacun des mots où elle est placée devant ces consonnes ou devant d’autres (b, €, d, f, ln, p); c'est pour la plupart au cours du xvu* siècle, quelquefois dès la fin du xvi: Saint-Liens, par exemple, signale que s se prononce dans posle, registre (ib., p. 329, 329); La Noue prononce l's de sophisme, encore muette pour Dubois (1b., 326).

(1) Cretin et les autres font rimer lexle : modeste : reste, assiste : sitle : sexte (2 et 35-6, 221 et 209).

Page 1