A LS

Victoire(*): aureole (S. Laur., 3024-5); amere : cruelle (P. d’Arras, 16871-2); veullent: meurent (S. Cresp., 55); estule: dure, macule : cure (S. Adr., 64357-8, 8949-50).

Thurot ne cite que de rares exemples de ces permutations pour l: m, camamine, cameline (1, 23), pour /: n, darne, dalle (X, 9), marle, malle, pele, pene, Philomele, Philomene (Il, 261), pour {°7, modere, modele, poncille, poncire, mandore, mandole (K, 277). de ne cite pas les exemples où la permutation a lieu à l'initale ou au milieu du mot, ni ceux où apparait un phénomène de dissimilation(*). Je ne trouve pas dans le même livre d'exemple de n:r. On remarquera que les huit rimes rapportées ci-dessus sont de huit auteurs différents, qu'elles peuvent passer pour exceptionnelles chez chacun d'eux, et qu'enfin elles sont peut-être moins surprenantes que celles qu'on verra ailleurs, où les consonnes les plus différentes suivent la voyelle rime.

La rime #: ñ semble propre aux parlers du Centre et de l'Est.

Les exemples de la rime r: / sont picards ou lorrains.

(1) Prononcez victore ; cf. oir : or, p. 38-0.

(2) À propos de #: n, narilhe, narine, camomine, camomille, trepiller, trepigner, Thurot dit qu'il n’y a pas là « une permutation, mais deux formations différentes » (II, 300). On peut aussi citer ici navire qui rime avec ville (S. Adr., 8447-8) ; ailleurs, dans le même texte, il est écrit navisle : isle (po41-2).