‹ Recherches sur les antiquités de la ville de Vienne, metropole des Allobroges, capitale de l'Empire romain dans les Gaules, et des deux royaumes de BourgogneChapitre 20 sur 53 · CHAPITRE KW · texte numérisé non relu

CHAPITRE KW

“ quam Un , cures «€ Ge meurtricres. de manière qu'dle

saurai tre aburdec impunement. Le roi d à Vainrm ant inrm ke dessein de jaindre à son é

de ne prunes rues. aûm que la navigation me füt

terermmur; 6 er tar mu her à traille devint nécessité poor is error ën fente: 1: subsiste encore. Qi résumer. de proece de Mausco à joui da droit de

que lui eva x conne de sw: + Depui 4 le retour de l'ordre,

mvascile commanicetiva des deax rives. ouvrira à l'isde trie et au commerce de plus grands moyens de comp et amèoera d'atiles améliorations.

138 ASTIQUITÉS DE LA VILLE CHEVRICRES HVIVS LUCE ANTISTITE PROMOVENTE | DIRVTÆ HÆ ÆDES A FVNDAMENTIS EXCITATE | ET D. LAVRENTLE DE SIMIANF PIA S0- LERTIA SVB AVSPICIIS FOELICIBVS LYD0- !

VICI XIII À ï LAXATE EEFDEMQYE ADITV ET VESTIBVLO ILLVS TRIS D. SCIPIONIS DE POI LOVD DE & AGNIN LIBÉRALITATE ORNATÆ ANN.D.

M.D.CXXIE,

Kcipion de Polloud, scigneur de Saint-Agnin, loi grand-prevôt des maréchaux de France en Avant contribué à cette même réparæ bien juste que cette inscription fit en de Jui (1).

s sainte Trinité, Damoiselle Frate Arnaud de Foyssi, et de dm de Polloud, , et ont es : ‘ent. Scipion. Anne.

Magdelaine. Anthoinette.

vus Laence et Marsuerite. Ils ont fondé

DE VIERNE. LIVRE I. 151 18 Marianus et Valcrius Orpintus, ses fils, ayant & ce monument à L. Cæcilius Pison, citoyen de ile d'Orange, et mort en celle-ci

- SECVRITATI ÆTERNÆ IVLIÆ IVLIANÆ C. MODESTYS ISMARAGDVYS = VXORI KARISSIMÆ ET PIENTISSIMÆ ET DVLCISSIMÆ 2 tombeau que des poètes appellent une maison melle, est ici nommé une éternelle sûreté; et cersement Julia Juliana, à laquelle celui-ci fut dressé, tait pas une femme d'une médiocre vertu, puiseson mari rend pour elle à la postérité un témoi-

ge si favorable. 11 la nomme très-chère, trèsme et très-douce (1).

{1) Le célestin Dubois en ajoute une autre :

DIS MANIBVS VALERIE F, CITEN ET RVFINAE RVFINVS ET SERVANDVS MATRI ET SORORI D. 5. P.

Ike éait gravée sur un cippe. Des sœurs et une mère

que les pd np à pos de les rapporter :

MALLO aus BATHYLUYS YIVOS SIRT

HELLAS PANTOMIM MIG QYIESCT ANN. XII SOTERIGVS FIL »i

La première annonce que Mallonius et Bath fait élever de lear vivant ce cippe sous lequel ils é inbumés. La seconde est an monument de piété offre de l'intérêt, Lès noms d'Hellas ou Hyllas et de

atasepro sauu meme ques quisy lit, gravée sui sur une colonne, ne souffre que je le croic :

IMP. CAES...

Page 1