ÆDIBUS INSIGNIS PEREGRINO MARMOR

TEMPLVM

EREXIT CENTVM LVDIFICATA DIIS

AVCTA FVIT DVCIBUS ROMANIS CÆSARE VIVO

ARCIBVS ERECTIS NOMINE QUINQUE SVO)

su suienis, à u-desins

QG) Le marbre eur lequel sont gravés les été transporté aa nouvel hé ville, et pl du premier repos du grand e

Donnia est un nom gaulois et non romain, et Donnius fut un roi des Alpes, duquel Vestals, : pour qui Ovide a fait une élégie , tirait son origine. Mais Græcius en est un barbare, celui de Græcinus ayant été seul en usage parmi les Romains. Quoi qu’il en soit Donnia, nourrice ou bienfaitrice de Græcius, eut le soin de son tombeau après qu'il fut mort, comme elle en avait eu de sa personne pendant qu'il vécut.

DECIDIVS GRATYS VIVOS SIBI

Le vieux Collége.

digne de remarque.

bains.

ins. Restes d'antiquité. Statues. Vois ‘our ruinée. Inscriptions. Usage des

Les bonnes lettres y étaient enseignées avant l'établissement des pères de la Compagnie de Jésus dans Vieunc; et de là elle a gardé long-temps k nom du vieux Collége, qu'elle n’a perdu que depuis qu'elle a été vendue, et que par cette vente elle est devenue le bien d'une personne privée (1). On y a trouvé de quoi juger et parler d'elle très-

(1) C'est aujourd'hui la maison de charité; elle remplace celle que cette institution avait d'abord eue dans l'enclos de l'hôpital.

d , 3 ie lustres mens de l'ancienne magnificence de Vienne. La'rw . qui conduit à la porte de Saint-Marcel est élargie, où elle finit, par une place que le peuple appdk. Cirou dans son langage barbare. Au-dessus sost des voûtes qui restent de l'amphithéâtre bâti par les Romains en ce lieu pour le divertissement public. Quelques-uns ont conjecturé de là que le nom de Cirou ou de Cire procède du mot de Cirque, que le peuple ignorant, comme c’est son ordinaire, a corrompu de cette façon. Toutefois d'autres croient qu'il ne vient point de cette origine, mais de ce que, au temps de nos pères, ceux qui habitaient aux environs de cette place avaient accoutumé d'y allumer deux cierges pendant les Rogations, comme les processions y passaient. Or, ce que le pur français appelle cierge, le vulgaire

QIQUE PRIVS FVERAM PENTATHE CI RVS ARENIS / NYNC ME PRÆCIPITEM GYMNICVS EGIL AGON ; TAVD PASSA BREPTVM CIRCE GENITORS HONOREM VVLT CIRCVM HIC HORTOS ESSE THEA- TRA NEMVS SICQVÆ PRIMA DEDIT CIRCOS PHOEBO EDITA CIRCE L PRO CIRCO XISTVM REDDIT ALVMNA PATRI :