SUPPLÉMENT AU XIV* SIÈCLE

Note communiquée parM. Abel-Remusat , de T Académie des Inscriptions , Lecteur royal , Professeur de langue et littérature chinoise au Collège de France.

Sou Houng kian iou , IX. 8 .

La. deuxième année Thian-U ( i 3 ag ) le jour Kia-yen ,

on établit près du Koueï-tchang-ko , et dans la dépendance de ce tribunal littéraire , un collège de docteurs â l’occident du palais de UUng-ching. Il fut réglé que les officiers lettrés viendroient y expliquer les livres sacrés , et y examiner les compositions des lettrés subalternes , des officiers et commis des cours et des tribunaux. On y établit aussi un trésor sous le titre de l-Un-kou , ou trésor de la foret des arts libéraux , avec un garde qui eut le titre de I-wcn kian , Garde littéraire , ou inspecteur des arts et des belles-lettres. '

Le Tchoue keng lo , dit : le Aouel tchang ko étoit composé de trois coips de logis. Celui du midi étoit destiné à renfermer des objets à conserver. Celui du milieu servait aux lettrés et aux officiers de salle , pour leurs assemblées. Celui dn nord contenoît le trône impérial, placé vis-à-vis du corps de logis septentrional. A droite et à ganche étoient des peintures et autres objets précieux ou agréables à voir. Tel étoit le Koueï tchang ko dans son institution. On y joignit par la suite une collection d’objets cu-

ADDITIONS ET CORRECTIONS

rienx et d'antiquités, ainsi que de tous les livres examinés par les lettrés de la cour et publiés avec l’autorité des examinateurs ; des manuscrits , des peintures, les registres, les actes pnblics, les tablettes d'y voire, les pl ace ts , etc. Les lettrés, leurs en fa ns , les mandarins entroient librement dans ce trésor, et en 4 k>rtofent de même.

Suivant le Toung chan mon tsi , on fit un choix des meilleurs livres historiques , des ouvrages composés par ( l’ordre de ) l’Empereur , des inscriptions gravées sur pierre , et on les arrangea dans le trésor des années T/uan-li. Le Chi pe ua tchi dit qu'entre autres choses , on y conservoit les peintures faites sous le règne de Hoei-tsoung de la dynastie des Soung , avec tous les livres qui y avoient rapport.

Indépendamment des renseignemens généraux sar l’établissement et la formation des bibliothèques , que je crois pouvoir trouver, ajoute INI. Reniusat, dans les deux encyclopédies chinoise et japonaise, et dans le recueil de Ma touan Un , j’ai rassemblé dans mes Recherches sur les langues tartares , tout ce qui constate l’existence de bibliothèques chez les Mongols, les Ouigours,les Tibétains. La bibliothèque ü Ablai-yin Gied mérite la plus grande attention, aussi bien que les collections de livtes formées par Khang-hi et Kian-loitng. Celle que ce dernier avoit rassemblée contenait 180,000 volumes réimprimés exprès. Sir G. Th. Stauny ton en a rapporté le catalogue qu’il m’a promis de comuniquer.