‹ Recherches sur les Cambodgiens d'aprés les textes et les monuments depuis les premiers siècles de notre ére;Chapitre 49 sur 53 · I.aklion · texte numérisé non relu

I.aklion

Laesmi : 807.

LaLoubère : 188,338,372.

lambris: i 16.

lampadaire: 121.

lanipeii : 9.0 1 .

lampe à huile ; 78.

lance: 88,87.

lanciers : 86.

langouli : 89.

Laos: 7, 17, 20, 22, 3i, 78, 187, i4o, 168.

laque: 172.

larmier : 346, 363.

latanier : 4,5, 1 1 1 .

lattes, lattis : 1 1 1 , i84, 197,808.

lave-mains : 120.

Leang: 9, 10, 22, 43, 61, 187, 3 1 4 .

Li •icEÈRi.; (A.) : 160.

lecture : 2.

légumes: i3G.

lèpre, lépreux : 34 1 .

letchi : i36.

levées en masse: 178, 177.

levier: 96, 122, i63.

liaison (archi.) : 187, 204.

lieou tsang : 1 36.

Lieou-ye : 48.

ligature: 228.

lili : 29.

limites de terrains : 29.

limon (archi.) : 216.

Un : 28.

linga : 96, 108, 120, 128, 182, 189, 289, 3o8, 822, 365.

Lintjapura : 822.

lingot d’argent: 3o.

Ling wai tai ta : 88, io3, 3 18.

linteau: 160, 168, 174, 202, 208, 276.

linteau de recrue : 2 i i .

linteaux (classification des) : 277.

lion: 226, 2.48, 261, 882, 862, 868, 867.

listeau, listel : 228, 2.67.

litières : 101 , 388.

lits : 91 , 116, 828.

lits do Chine : 28.

lits de soie : 4 ' , 826.

livres : 2, 828.

Lolei : 2, 76, 128, i54, 208, 2 I 5, 281 , 266 et passim.

Lolei (inscrip. de) : 4 1 , 56, 62 .

Idninu khang as prnh : 874.

longeron (de véhicule) : loi.

Long Prao : 9.

loquet : 2 I I .

lotus: 82, 129, 1.36, 20.4, 22.4, 282, 286, 287, 268 et passim.

lotus rose : 862.

lotus (monnaie) : 8.3.

louve (appareil) : 168.

Lonvo : 116.

lovèa : 20 1 .

Lovèk : 88, 388.

Lunet de La.ionquière : 189,

ly : 29.

ai

macliinc en forme de roue : i 28.

madriers : 87, 171,211,

Index alphabétique.

magasinier: 020.

magasins: ri8, .Saô, 32-, 334.

mahamandapam : 35o, 3.34.

Maiiànàman : 36o.

Maiirçvara : 33 1 .

.}f<îliasakkl>rach : 3.3.

maillet: 12 1, 127.

main-courante: io4, 224.

main-d’œuvre: i32, 17Ô, 178, 222.

maïs: 82.

maison indienne: 35 1.

maison populaire : 339.

maison sur pilotis: 2S9.

Marara : 210, 261, 277, 344, 35i, 352, 362, 367, 368.

ma klaii : 68.

Malacca : i4.

maladies : 33 1 , 342.

Malais : 25.

malfaçon : 177.

malle: 118.

manches (de parasols, etc) : 82.

mandara : 60.

manipulation des pierres : lag,

5Ianjuçri : 248.

manteau : 56.

Mano : 21 3.

manuscrits : 3, 5.

manutention : 32.8.

maejuereau : i36. marbre ; 187.

Marciial : 187, 204.

marchands : 25, 4 1 ■ marchands étrangers : 88, 1 16.

marchandises diverses : 21.

marche (d’escalier): 216.

marchés: 25, i58.

marins chinois : i4, 25, 1 14.

marmites : 28, 120.

marron (teint.): 42.

marques d’honneur : 79.

martin-pêcheur: 22.

marleau-rivoir : 78.

mas : 28.

mascaron : 202.

ASPÉRO : 16.

masque : 69.

masques de fer : 88.

masques de pâte : 128.

massue : 71, 85.

mât : 176, 207, 359, 36o.

mât (de navire) : 1 12.

matage : 77.

matelas: 4o, 117,

matériaux de construction : ihq.

matériel (du temple): 33 1.

Matouan'li.v : 87, 3.87.

]\Iavalipiii*am : 345, 35o, 352, 362, 368.

maysac. : 1 1 1 .

mayurichhal : 83.

mcas chdor : 3o.

méas dey : 42.

méat sal : 6.

Mébon : i5i, 170, 249, 2.59.

mèclie (éclairage) : 1 2 i .

Mecqueinem (de) : i63, i83,3o7,

médaillon : 268.

mè dâmbaûl : 196.

médecin: 32.5.

Mékong : 12, i4 et passim.

mên : 298.

Ménam : i3, 871 .

ménéang sla: 61, 201.

meneau : 212, 282. •

mensuration : 19.

mercenaires : i5.

mercure : 28.

merlin: 12 1.

Mers (le Cliine : 127.

Mérn: 65, io5, 269, 862.

Mesrok : 17.

mesures (syst. métr.): 29.

mesures indiennes : 29, 826.

métal : 168, 186.

méthodes (v. procédés): 172.

métiers à tisser : 4o, 4 i • métissages: 9, 12, i4, 16.

meubles: 116, 187, 219, 3.89.

meules : 1 2 1 .

miel : i5, 201 .

millet: i36.

Ming Tcheou: 28.

ministres : 54, 87.

mi-pey : 32.

miroirs : 24, 1 15, 121.

Mi-Son : 240 missionnaires : 88.

missions chinoises: 87, 1 15, 172.

mixtures diverses : 2or.

modelage : 170.

modénature : i63, 345.

modillon : 368.

Moi : 12, 4f, 44, 58.

mokoth: 63, 78, 92, 875.

Molutiues: 87.

monastères: i36, 821.

mon dap : 878.

Monkol Borei : i4o.

monnaie : 3o.

monnaies étrangères : 3 r .

monolithe: 178, 2o4, 208, 2.5 r.

Mons : i4, 870.

monstre (voir Rahu) : 70, 248,

montage des pierres (hijout.) :

monuments: 189, i4i.

monuments (classifi.) : 148.

monuments (plans) : i48.

monuments à développement oblique : i48.

monuments à développement plan : i48.

monuments à développement pyramidal : 148.

monuments civils : i48, 149, i56, 178.

monuments religieux : i48, i49, i53.

monuments singuliers : i48,

môreak : 42, i r i .

morion : 88 .

mors: 108.

mortaise: 87, 169, mortier: 121,170, 184,828,844.

motif floral : 288.

mouchoir: 54.

mouluration: 18 1, 214.

Moura ; 2 [ I .

mousquet : 88.

moustache : 1 i , 2.47.

moustiquaire : 4 1 , 827.

moutarde: 186,327.

mouton : 187.

Mratan Klox S’rï Jayexdravuddha .'29.

Mu’ang tain : i56.

mukalinga: 240, 289.

mukh dach: 289.

mukuta : 62, 68, 71, 8r, 108, 3i3.

mukuta venika : 7 1 .

mules (chaussures) : 53.

multiplication (décor.) : 281,

multiplication (monuments) :

murailles hastionnées ; 184.

murailles crénelées : 184.

Muruxda : 2 I .

mûrier : 4, 10.

murs, murailles : 87, i 45, 166, 17.3, 181, 27,3, 348.

Index alphabétique.

murs obliques : iS/|, 870.

musc ; ()i .

Musée du Cambodge: 2, ad, üi , Ô9, 6b, 72, 82, 88, 101, 108, 121, 128, 229.

Musée de l’I^cole Française d’Extrême-Orient : 106, 2/19.

Musée du Trocadéro : 2/11, 2/12, 2/('l, 249-

Musée Ouimet : 128, j8i, 289,

muserolle: 108.

musique: 12b.

musique indienne: iib.

musiciens, -iennes : 12b, 828.

N\ga: 27, 89, 98, 102, io3, III, 126, 188, 198, 19b et passim.

Na.g.\ (monnaie) : 84.

M\ga-i!alusïhaoe : 219, 280,

Nagas (dillérents types): 282.

Nagas entrelacés: 267.

Naga femeli.e : abo.

Naga-Makara : 261 .

Nagamasa : 88.

Nagaraja : abo, aba.

Nandin : 262, 807, 848.

nandyavarta : 60, 33o.

Narasimua Varman : 8.j 1 .

Narisata : 88.

nasse : 122, 186.

nattes : 28, 2b, 1 16.

Navatala : 24b.

navette: 4o.

navires européens : 2b.

navigation lluvialc: ii3.

Xéak Peau: 214, 218, 249 2b 1 , 282.

néal : 28.

nécessaire à bétel : 1 l8.

nèn : 3o.

X'ojial : 18,878.

niebe : 1 ib, 188, 264, 267, 278, 274, 867, 868.

niellure: 24, 78.

Xincj po: 28.

noir (teint.) : l\2.

noir animal : 8.

noix de coco : 120.

noix de coco (monnaie) : 88.

nom akno : 1 20.

nonnes : 828.

\oHODOM : 8b, 71, 88, 19b, 886.

nourriture (des religieux): 888.

Xui Ha The : 189.

objets chinois: 28.

objets d’échange: 28.

objets d’or et d’argent : 826.

objets sculptés: 219,22,4.

oblations diverses: 826.

œil de chat : 7 1 .

œil frontal : abq.

œuvre pic : 38 1 .

olliciants : 821.

olTiciers: 46, b4.

olfrandes : 118, 202, 38i, 886.

oie (v. TIamsa) : 18b, 262, 247,

oiseau: abd.

oléo-résine : 1 1 1 .

olives (archit.): 18S, 19b.

olles : 4-

ombrelles: 82, 826.

Onaliim (pagode d’) : 184.

onguent : 61 .

or : 21, 28, 4i , 1 68. ordalie: 284, 281.

orchestres: 86, 12b, 128, 186.

oreillers : 4o.

oreillères : 68.

orfèvrerie: 68.

orfèvres: 68, 77.

organisation sociale : 8bb.

orge: 186.

orientation: i48, i44.

origines dravidiennes: 34b.

orillammes: 7g, 80.

origan : 827.

Orissa: 848, 3b4, 8b8, 368,

ornement de diadème: 62, 67.

ornement frontal : 68.

ornements de tête: 63.

ornements eu accolade: 108.

ornements losangés: 194, 279.

O 11 bon: 187.

Oudong: 7, 121, ib3, 170, 184, 218.

outil: 226.

outillage: 78, 1 14, 121.

ouvertures (archi.) : 208.

oxyde de zinc : 201.

paçupatas : 82.4, 88 1 .

padigah : 28, 29.

jiagaie : 112.

Pagan : 18, 870.

pagne: bo, ba. pagode: 83, i48, 194, 872.

pagode contemporaine: 872, 874.

Pagode d’argent: 206, 296.

pahear: 874.

Pa-Kien : i36.

palais: 88,91, nb, ii6,'ib7,

Palais d’A. Thom : 884.

Palais royal: 7, 70, 79, 77, lob, ib8, ib8, 167, 177, 804.

palanquin: 4', b8, bb, 71. 80, 83, loi , 836.

|ialéluviers : 42.

Palliai : 2, 822.

palissade: 88.

Pallava : 34b, 348, 8b 1 , 869.

palmier à sucre: 24, 4<', 188,

palmier d’eau : 187.

pana: 120.

pancas’ula : 204.

pancharam : 3b i, 882, 8b6.

pandit: 3, ii, 49, bb, b8, 6b,

79, 87, lOI, lOb, 120, T2I,

paniers: 96, 118, 288.

Pan-K’i : bb, 828.

panne (archi.) : 198, 19b.

panlhierel: 64.

pao-hiang-lu : b8.

pao-leng-kio ; 187.

paon : 22.

paon (monnaie): 84.

Papanatlia : i .

papier: 4, 28.

Pvuvmavishnuloka : bo, b4, 7b,

parapets: 221.

])arapluic; 2,3, 79, 83, 1 19.

parasols: 4i, 76, 71), 128, 284,

parlums: 61, 827.

i’vRMENriER : loi, 128, 189, i64, 172, 184, 819.

Index alphabétique

parures de cheveux : ôij.

PxiiVA i t : 320.

Pa-sseu-wei: 5ü, 32,4 • pastèques: i36.

Pattadakal: i,348.

patin de traîneau: 97.

pavillon à étages: 3i4, 338.

pavillons élyséens : 3.

pavillon (musique): 127.

pavois: loi, io3, i36.

pé: 34.

peau: 12.

peaux de cerl’s: 3, 20, iih. peaux de daims: 1 lO.

peaux de panthères: i i(3.

peaux de requins: 88.

peaux de tigres : 11 (i.

peaux d'iguanes : 126.

peaux (années: 98. ,

pèche: i35.

pêcheries: i44.

Pégou: i4.

pei: 128.

peignes: 60, 121.

peignes de hois : 23.

peintures murales: 170, 172, i83, 370.

pelle: 12 1.

Pkli.iot: 21, 24, 324pénalités (v. amendes): 332.

pendants d’oreilles: 70, 7.3.

pendeloques : 268, 267 ,27(1, 344 .

pendentif (décor.) : 2GO, 267.

pendentifs (hijout.) : 08, 70.

pendule (appareil) : 160.

P’eng-ya-sse : 187, i38.

perforation: i64, 171.

péristyle: 350.

perles: 24, 09, 71, 7O, 320.

perroquet: 22, 281.

personnel du Palais : 335.

personnel du temple: 822.

personnel féminin: 3i0.

personnel d’un hôpital : 325.

pétale de lotus: 00, 281, 282,

pétards: 89, 17O.

Petchaburi : 12.

pétitions: 4petouentse : 182 pey: 3i.

pclièk: 184, 190, 2fii.

pciiol: 3o8.

phduœng: 3o.

pliiem: 3o.

l’hiniai : 12.

I‘liiméanakas: loO, i45. i58.

pklnn: 197.

Phnom Bakeiig : 216.

Phnom Bok : 847.

l*hnomChiso: i4i, 158,217, 344, 348. 357.

PlinoniDek: 88, 122.

Plinoin Krom : 847.

Phnom Kulen: 182, 159, iGo.

Phnom Penli: 24, 8r, 177, 2oG, 2i3, 292, 3o4.

Phnom Penh (inscr. de):

plinon: 201.

phrai fas : 338.

phtel: 1 18.

phtong-, 198.

PiiYv Ru vxg: 89, 184.

pi: 182.

picul: 128.

pièce, — tte de monnaie: 34.

piédestal: 218.

pieds-droits: 210.

pierres précieuses, pierreries: 24, 7 1 , 820.

pierrier: 89. pignon: 172.

P’i-K’ieii: 82, 11 5.

p’i-lan: 109.

pilastre : 202. 209, 224.

piliers (v. colonnes), pilon : 1 2 I .

pilote (d’embarc.) : iii.

pilotis: 18O, 289, 352.

pinacle-: 82.

pince: 121.

pinceaux: 4pique: 82.

pirogues: 112.

piste: 97.

pkhéak: 80, 91".

|)la fonds: 171, 187, 189, 224,

[ilanches: 1 i3, 17 i.

plan incliné: 17.).

plaques métalliques : 1O8.

plat: 1 15, 120.

plateau à offrande: 828.

plateau de cuivre : 128.

plateau de feuillage: i i5, 202.

plateau de laque: 28.

plateau en écaille : 28.

plate-bande (archi.): 2i4, 228.

plate-Ibnne: 87, iü5.

Pi.wKAiit : 2.3, 182.

plein cintre: 188.

plinthes: 224.

plomb: 820.

P long : 42.

plumes à écrire: G.

plumes de martin-pêcheur: 28.

plumes de paon: 79.

Pnong: 182.

pochoir: 22O.

poids: 27, 122.

poignards : 78.

poignée (d’arme) : 91.

poil : II.

poinçon : 197.

pointe (de diadème): 04poireaux: i30.

poissons: 182, i35, 255, 323.

poitrail (harnach.) : loO.

poivre: i36.

poivre noir : 25,

Po-lai : 828.

police des temples: 3i5, 33o.

pompon : 2OO.

poncif : 228, 22O.

Poudichery : 345.

pont, ponceau: 90, 149, i50.

pont d’or : 167.

porcelaine: 28, 129.

porcelaine chinoise : 119, 182.

Porte des Morts: 21.8.

porte-massue : 240.

porte-mouchoir: 54.

portes : 87, 97, 202, 208, 222, 229, 3iG, 30i .

portes monumentales : 218,281.

porteurs d’eau : 3i8.

portrait (portrait historique) :

Portugais: iG.

poses diverses (statuaire): 242.

poterie: 129, i3o.

poterie artisti([ue : 129.

potiers: 129.

pots : 1 20.

poudre à canon : 88.

poudrière : 89.

pousse-pousse : io3.

pracibala : 827.

Prali Bat (inscr. de): 83.

Prah (iliet Kaiimar : 177.

l*rah Dami*ei : i44, 249.

prahear: 874. '

l*rah Kèo (de Bangkok): 338.

Index alphabétique.

PiiAii IvET Mévlév :

Prali Khan (d’Angkor): 2, (JJ, 107, 182.

l*rali Kliaii (Kg. Svay): iko, 248, .H6.'K

Prah Khan (épée sacrée); 96.

Prah Ko: 2o5, 208.

Prali Kiilioar Liiontj : 189.

Prah Palilay : 18, 248.

Prah Pithii : i4&, 272.

Prah PusNURAR : 177.

Prah Sakhhrach: 35.

Prah ïheat Khvaii Pi : i4o,

Prali Thkol : i44.

l*rah Vihear: i4o, i44, i48, i5o, lOü et passim.

Prah Vihear Chaii ; i53,

prah Vihear hrah : 874.

prah Vihear inubh dacli : 374.

Prah bat : 3i , 34.

Prak sema : 87.

pramat : 34 1 •

Pranavaçar\ A ; 82 1 .

pramj : 874.

prasada : 878.

prasat : 874-

Prasat Beng Kéo : i44l’rasat Changkraiig : 2, 98,

Prasat Chang Lu’iig: i55.

Prasat Cliœung Ang : 828.

Prasat Kalo : 149, i53.

Prasat Khna; 212, 829.

Prasat Khna Sen Kéo : 288,

Prasat Kôl: 282.

Prasat Kong Pliik : 1O6,

l'rasat Kuk Nokor : 8o4.

Prasat Lùm Thom : i85.

Prasat Néang Biios : 98,

Prasat Néang Khinaii : 172.

Prasat Nong Hong: i55. l'rasat Phnom Sandak :

Prasat Prah That : 188, 204.

Prasat Pram : i54, 160,822.

Prasat Pratcôl : 282.

Prasat Pnng Pang : 261.

Prasat Si Lieni : 184.

Prasat Snay Laa ; 184.

Prasat Sneng : i54.

l'rasat Tram Khna: i5i,

Prasat Trapéang Ko: 188.

prastha : 828.

Préa Enkosci (inscr. de) : 29.

préah chîtdpdn:

l’réa Kev (inscr. de) : 7 1 .

Préa Ngonk : 71.

Pré Rup : 76, i48, 170, 214,

prescriptions diverses ; 880.

presse à satras : 5.

prestataires: 177.

prêtres buddhiques : 4, 828.

prieur : 82 1 , 882.

prince, — sse:ioi, 112, ii6, 12 1, 336 et passim.

prisonniers: 45.

procédés de construction : 189,

procédés de sculpture ; 228, 229, 24o, 288.

productions du Cambodge : 21,

projectiles : 89.

Prom : i3.

propay : 201.

propreté : 6 1 .

Protectorat français: 21, 3i, 84, 46.

protection de la sculpture ; 228.

pudeur ; 17.

puits : 348.

PuLTKÉsi : 35 1 .

Purana : 828.

Purohita : 819.

Pursat : 187, 808,

PvAT Katatorn ; 84.

pyramide: 149, 187, 845, 861.

Pyus : 1 3.

quartz : 22.

queue de lion : 248.

queue de Naga : 1 98.

queue de paon : 28.

raccords; 178, 228.

racine d’iris; 28.

radeau : 88.

radis; i4.

raie: 186.

Bahal : 5g.

IIahl' ; 189, 281, 2G1, 268,267, 278, 287, 882.

Rajaputra : 881.

Ra.ienijravarman : 818.

Raha: 178.

Rarsa, Rarsvra; 240,287, 261.

Raaia : 267, 869.

Rama Kiiamiieng: 388, 871,877.

Ramayana : i3, 828.

rame: lOij.

rameurs; 88.

rampant (arclii.) ; 198.

Rangoon: 18.

rasung batau : 128.

rathas : 345.

Ravana ; loo.

ravalement: 168, 182.

réal : 82.

réalisme ; 289, 268, 869.

réang phnon : 201 .

récipients d’argent, d’or: 118.

récipients divers : 71, 118, 828.

redents, redentement : 228, 280, 272, 344) 862.

réfection: 177.

régimes de rinceaux : 268.

règne végétal : 286.

réjouissances populaires: i38.

remparts: 87, 189, i56.

Rémusat : 188.

rênes: 108.

répartition de la décoration :

répartition des monuments :

répartition des ouvriers; 178.

répartition des plans : i5r.

requins; 28, i35.

réseau routier ; gj.

réservoir: ]49résine: 168.

revêtements métalliques; 168.

rideau ; 102, 112, 212.

ridelle; 97.

rinceaux: 72, 227, 288, 262, 268, 278.

rivière: 162.

riz, rizières ; 186, 1 4 1 • riz teinte : 1 87.

robas kruong chan ; 1 29.

rocouyer : 82.

rodage: 162, i64, 178, 848.

roi : 87, Il 5.

Roi lépreux: 10, 11, 89, 244)

l'vkéaiKj : 070.

rdnang : kj”.

rondaclie : 92 .

roiidc-bosse ; 220.

roiuf sbauv: 197.

roof : 98, 102, io5, 1 1 1 , 1 1 2, i 07.

rosace décorative: 107, 17 1, 2.8 1.

roi : 20 1 .

rotin : 88, 92, 98, 108, 120, 197.

roue: 98, 122.

rouet à éclievcaux : 4 1 ■

rouge (fard) : 6 1 .

rouge (teint.) : 42.

route : 149, 1 06.

ruban : 4 1 ■ rubis : 78.

liiidraçrania : 82 1 .

rung ôbosoih : 874.

sablière farclii.) : 190, 195,288, 8.5 1 .

sabords : 1 1 1 .

sabre : 85, gi .

sacs : 96, T T 8.

sacrificateur royal : 8, 55, 1-92, io5.

sacrifices védiques : 186.

safran : 42, b 1 .

Saliadeva ralha : 85i.

Saks: 18. sala : 96, 82 1 .

salles d’ablutions : i5o, 819.

salles d’audiences : r i5, 884.

salles de conseils : 167, 884.

salles de danses : 128, i5o, 806, 807, 880, 858.

salle du trône : 7, 292, 802, 887.

Saliien : 12, 870.

salpêtre : 28.

salon: 116.

S.4MADA: 88.

sambac prahul : [\2.

Samliuor : 80, 8()i.

sàmpeah : 889.

sanipéds : 201.

sampol : 10, 28, 45, !i~, 1 19.

Sampouh ïliîeai : 182.

San Antonio (Gabriel de) : 10, 22, 86, 168.

Sauclii : 845, 86 1 .

sanctuaires: 166, 171, 221.

sanctuaire buddhique : 874.

sandales : 22, 58.

sandragon : 827.

Sang Iva Kola : 68.

san-pa : 889.

santal ou sandal : 61, 202, 827.

sapècpics : 8 1 .

sapbir : 78.

Sài'nàlli : 868.

sarong : 44, 5o, 5i , 82, 76.

sa rang moi: 82. satin : 42.

Salra : 8, 87, 127.

sauce: 187.

sautoir : 72, 78.

Say Fong : 822, 882.

sbèng : [\2.

scènes historiques : 254scènes mythiques : 22g.

scènes sculptées : 220, 282, 278, 282, 869.

sculpteurs : i , 227.

sculpture : 2 19.

sculpture bas-relief : 229.

sculpture classique : 269.

sculpture décorative : 168.

sculpture décorative des couvertures : 274-

sculpture décorative des murailles : 27 1 .

sculpture demi-haut-relief: 229.

sculpture des moulures ; 228.

sculpture frisante : 22g.

sculpture haut-relief : 229, 869.

sculpture mixte : 22g.

sculpture moderne : 229.

sculpture ornementale : 220.

sculpture ronde-bosse : 229.

sculpture sur bois : 220.

sculpture sur cire: 220, 224.

sculpture sur pierre : 220, 224-

Sdoli Kak Tlioni (inscr. de) :

seau : 1 1 5.

sel : 1 86.

sel gemme : 187.

selle à éléphant : 85, io5.

selle de cheval : 108.

sema : i44-

sen-mou : 96.

serfs : 828, 888.

serpent naja : 76.

serpent (monnaie) : 82.

serrure: 21t.

sertissage: 77.

serviteurs (du temple), 822.

sésame: 186, 201, 826,

sélection (décor.) : 222.

Sept Pagodes : 845, 85o, 887.

Index alphabétique.

sexe: 249.

Sliore temple : 85o.

Siam : 12, 17, 28, 29, 4o, 42, 5o, 62, 88, 92, I i5, T 16, 187, 170, 184, 2o5, 207 et passim.

Siam (golfe de) : 12, t8, 189.

Siamois: 16, 28, 4o, 87, 85, 228, 870, 874.

sièges : 116.

sièges en X : 1 16.

signes obscurs gravés : 2.

signes physiologicjucs : 246. sikaras : 865, 868.

sin-na : T09.

singes (armée des)': 128.

singes guerriers : 255.

Siem Iléap : 28, 88, 62.

SisovATii : 8o5, 386.

SiTA : 254, 281.

skor aréak : 126.

slap prakai : 6.

slap traon : 1 1 1 .

slek clianlah : 187, 3ü8.

slek rut : 5.

slèiig : 3 1 , 34 .

smey : 201 .

soc : 122.

socle: 108, 116, i85, 2i4, 217, 221, 222, 262, 278.

socle mobile : 827.

Soctrang : 16.

soie, soieries: 28, 4o, 4i, 46.

soie chinoise : 22, 28.

sokram : ig5, 20 1.

sole (poisson) : i35.

soma : 280.

somasutra : 218, 368.

sommier (archi.) : 171.

Somroiig Seng : 9.

SoNA Uttara : 36o.

SoNG \uNG : 878.

Sopéas : i55.

sofa : 116.

Sotha F’’ : 3i.

Souau T’ai : i4.

soubassements: 182, 178, 2i4,

soubassement circulaire: 2i4.

soubassement en briques : 218.

soudure : 72.

SüUEi : 53, 66, 1 25.

soufflerie: 122.

soufflets: 122.

soufre : 28.

Index alphabétique.

sous-barbe (harnacli.) : 108.

sous-gorge (id.) ; loS.

sous-ventrière: 106.

souterrains; 1 '19, sovo : 3, b.

sparlerie : ii'|.

Spean KoiueiKj : 202.

Spean Tliom : (jb.

spbinx : 368.

spirale: 2G'|.

sra : 3 1 8.

sra aiujlia : 1 38.

sra llinol : i38.

starabha : 348, 3b3.

statuaire : 229.

statuaire animale : 248.

statuaire architecturale: 219.

statuaire bas-relief : 220.

statuaire classique : 22b, 238.

statuaire humaine : 287.

statue : 5i , 219, 333.

statue, -eltes de bronze: 288.

stèles inscrites : 2. store : 212, 820.

sine, stneage : 170,212,283,362.

SlniKj Seii : i4>- Bliing Treiig : i3b, 160.

stupa; 22, io4, 170, 176, 345, 353, 36o, 870, 872, 878.

stylisation : 249.

styrax liquide: 827.

sucre : 28.

sucre de canne ; 20, 320.

sucre en poudre : 1 36.

Sugata : 325.

Sukhodaya : 63, i84.

sulfure de mercure : 167.

Sumatra; 36o.

Suméru : 862.

support (archi.) : 186.

surveillance (des temples): 3 16.

surveillant ; 82 1 .

SuR\ AVAUMAx : 95, 3 1 3, 828, 335.

Su val : 29.

Suvarna Bliùnii: 67, 35 1, 36 1.

symbolisme : 289, 275.

symétrie: i44, i5o, 366.

système métrique : 27, 28.

Svayamvara : 128.

Svay Chék : 97.

table : 1 15, 117.

tableau des mesures anlbropométriques: 18.

tableau des mesures el proportions employées en charpente : 19b.

tableau des monnaies : 36.

tableau récapitulatif de la sculpture classique : 269.

tableau récapitulatif des similitudes architecturales ; 3 10.

tableaux de porte ; 281.

laciti : 120.

tactique: 86.

la'él : 28, 29, 3o.

taffetas : 79.

ta-fong-tseu : 28.

tai amrvac : 826.

tak: 201 .

Ta Kèo: 166.

Tac-Lac: 182.

lakiiiKj-takom : 34tala : 245.

Talains : i3, 874.

talus: i83.

tamai in : i38.

tambour: 12,5, 126.

tambourin: 126.

tamiam : 1 26, 1 28.

Tandaut : 109, 374-

T’ang : g, 10, 22, 28, i83, 3i4t’ang-kien-tsieou ; 187.

Taoïsme : 334 taoïstes: 824.

t’ao : 182.

laok : 119.

tapir : 25 1 , 26 1 .

ta[)is brodé; 108, 109, 116.

TaProhni: i48, 156,208,329.

Ta Prolim (inscri. de) : 22, 24, 55, 820.

Ta l*rohm (de Bâti) : 77.

targette ; 2 1 1 .

taro ; i36.

taruska : 827.

lasse : 187.

tasseau ; 200.

tassement ; 1 76.

tau : 1 82.

luiikamho: 182.

tau lu èl : 1 3.2.

Ta T’siu : 53.

Tclianan ; i36.

Tchang : 109.

tch'en kia-lan ; 336.

Tch’ao-hia ; 53.

Tcil ENG-SoNG : 2 I .

rchcii P’ou : 1 36.

Tcheii tcheou : 28, 182.

IciiÉou 1\-Ix.ol a.n: 4 et passim Tchiu la, Tcliau la: 10.

Tch’ou-kou ; 55, 828.

Tchou tche ; 187.

Tchou tcho ; 22.

Tciiou Ying, 2 I .

leal : 1 1 1 .

teap : 119.

Icehnique (sculpt.) ; 224teint : 10.

teinture des étoffes: l\a, 46.

télescopage des toitures : 199.

temples et palais : 3i4- Tenasserim : i3.

Tep Pranam : 3i3, 33o.

terrasses: 149, 157,802.

terrasse des éléphants ; 147, 177 terrasse d’honneur ; i85, 2o5.

terrasse du Roi lépreux : 177.

terre-cuite: 129.

Tevadas ; 172.

textes administratifs et religieux

texliles ; 4o.

Thaïs; i3, 870.

ibéàtre ; 78, 128.

théorbe : 3, 126.

Tien Tshô : 24.

thlon : 29.

Thma Krè : 2 .

Thnia Puok : 5i.

Thnàl Baray : 6, 61, 824 828, 829.

lltnàin ckan : 129.

ihnaj) : 28.

lluiédp: 3o, 197.

llinol : 208.

Thom Manom : 271.

Ihônim : ig6, 201.

thônim rong : 199.

tbpvan rmmasi : 29.

tiare; 63.

timon; 109.

Tiriivaiiaikkaval ; 259.

tissage : 24, 4o, 48, 56.

Ti-ya : io3.

Tœuk Chlia (inscr. de): 4o.

toile: 4o, 44-

toit, toiture : 10 1 , io3, 1 53, 355 toit pointu : 294.

loit triangulaire : 294.

to-lo : I i5.

tombeau du grand P’an ; 870.

ToiiléSap; 12, [4o, i43.

tope : 36 1 .

torche : 87.

torchère ; i a i .

tortue: i3o, i30.

Touen-Siun : 832.

tour d’or : 167, 338.

tours: 85, lao, 149, i5o, rgo, 202, 210, 397, 358, 874.

tours à quatre visages : 2o3, 2o5, 258, 36i , 365.

tours bulbeuses: 358.

tours contemporaines : 206.

tours en bois : 206, 207.

tours en briques: 170, 347, tours en cuivre : 1G8.

tours multiples : t54.

tours uniques: i53.

traité d’architecture : 200.

transactions : 28.

transformisme, — ation : 281, 255, 362, 272.

transport des matériaux : 17G.

transport des pierres: i4i, 160.

transports divers: 96, io3.

Trapéaiifj Kiik : 36 1.

Trapéaiiq Sè: 28.

Irdsdk prei kaêk : 4travaux hydrauliques : i49traversin: 1 16.

Travinh: 16.

trempe (du métal) : 88.

trépied : 120, 12 t.

trésor: 7, 65, 1 18.

tresse: 107, 267, 276.

treuil: i4.

triangle équilatéral : 198, 194.

trident: 80, 82, 126, 2u4, 374- Trimurti : 287.

Irô : 127.

trône: 83, ii5, 117, 387.

trous (dans les pierres) : [76.

trompe (d’éléphant) : 126, 268.

trompette: 125, 128.

tseu-keng : 28.

'f’si : 1 7 , 22 , 54 , 7 2 , 1 09 , 1 1 1 , 3 1 4 • Tsix : 2, 9, 10, 21, 53, i83.

Ts’ iiiaii tclieoii : 28, 182.

tuiles: 129, 167, 198, 287, 274.

tuiles émaillées: i32, 167.

tuiles en plomb : 3i4tula : 29.

tumulus : 36o.

Tuol Prasal (inscr. de): 335.

tussor: 4<>.

tympan (v. fronton): i(j3, 203, 220, 210, 253, 275.

tympan primitif : 280.

tympan triangulaire: 276.

Üpkmjba : 822.

urmika : 7 1 •

urnes cinéraires : io5.

ustensiles de table ; i 1 6.

ustensiles divers: 28, L\i .

utilisation des matériaux: 178.

TJlkalàpa: i3.

utpala : 288.

vache: i36, 290.

Vaikiintha Periimàl: 348,

vaisselle: 72, 11 5.

vaisselle d’or : 22.

Vajapeya : 128.

Vajrxdiiaua : 62.

vantail : 171, 172, 211.

Vax AVustuoff: 87, 168.

VapAmrita: i44- Varàlia : 352, 355, 363.

Varman : 345, 878. vases à encens : 120, 828.

vases à Heurs : 1 30.

vases d’étain : 120.

vases d’or: 178.

vases sacrés : 1 20.

la/ aram : 877.

Val Nokor : 363.

Val Nom Vau : 1 4o.

Vat Phii : 48, 64, 94, 189.

i48, i5o, 166 et passim.

Vat Phii (inscr. de): 83.

Vat Phiim: 90.

Vat Prey Vier : 3i3.

Vat Sisavai : 184.

Veai skor chei : 338.

Aéluculcs : 90.

vélum : 169, 3ü5.

vérandah : 334.

vermillon: 28, 61, 167, 171,

vernis: 28.

vers à soie : 4o.

verre: 22, 24vert (teint.) : 42.

vert de cuivre : 167.

veste : 48.

vestibule: 208.

vêtement : 89, 56.

Index alphabétique.

vêtements d’or : 4ivêtements pour les dieux : 56.

vêtements princiers : 42.

vétiver : 827.

Vien Chan : i4o, 168.

vices de construction : 174.

vihara : 862, 872.

vihear : 878.

vin : 187, 828.

vinaigre : i38.

vin de kiao : 187.

vin de miel : 187.

vin de palme: 188.

vin de riz: 187.

Vinh Long : 88.

violon : 127.

virginité: 17.

virole : 9 i • visage féminin : 24i.

Yisiixu : 81 , 1 1 1 , 241 , 248, 3o8.

4 ishnuisme: 365.

VisiiNU SUR Garuda : 82.

Vo Can: 2.

voiles do Chine: 28, l\i, .827.

voiles de navire : 109, 112.

volets de fenêtres : 172.

voleurs: 169.

voûtes: i63, 167, 169, 17:, 188, 209, 274, 357.

wok : 29. vudi : 28, 2g.

vyama : 80.

Weii-tclieoii : 28.

Wou : 2 1, 48.

Wou-Weu : i4.

Xylophone: 126.

^'a(•o(lhara : .259, 880.

^'açodliarapiira : 170.

\aço varman: 1, 3, 5, 12, 61, 3i3, 835.

Yak, Yaksa : 240, 260, 264.

Yamapuri : 363.

Yang tcheoii : 28.

Yeauabliadroqvara : 289.

yeux ouverts et fermés : 289.

ylang-ylang : :{66.

yuga : 3o.

Page 1