BROY AGE ET ÉCHANTILLONNAGE DANS LE LABORATOIRE
Les principaux échantillons à leur arrivée au laboratoire d'essais à McGill furent dépaquetés, broyvés de façon à passer au crible 2”, parfaitement mélangés sur un plancher à échantillonnage granolitique, échantillonnés pour le chimiste etc., et finalement repaquetés et envoyés pour subir un traitement.