CONFITEOR

Grand parlement où Dieu préside ,

Deffaits ce qu’à mon dan j’ai fait ,

Chasse ce troupeau parricide;

Le chastiment des meschans plaist

DEO OMNIPOTENTI . . . , etc.

On peut rattacher à ce genre, quoiqu’elles procèdent en sens inverse, les paraphrases dont chaque strophe commence par un mot du texte choisi pour sujet. Nous empruntons à Guillaume Crétin un échantillon de ces paraphrases. C’est un développement fort complet de la Salutation angélique.

(1) Voy. Bibliogr. des Mazarinades, n° 2736. — Ce n’est pas la seule fois qu’une pièce de ce genre, composée sur un sujet spécial, a été rapportée à un autre. On sait que le Salve regina des financiers, imprimé en 1624, est devenu, en 1626, le Salve regina des prisonniers , an moyen de quelques légers changements dans le texte.