‹ Recherches sur les jeux d'esprit, les singularités et les bizarreries littéraires principalment en France (volume 2)Chapitre 32 sur 87 · VERS GRADUÉS · texte numérisé non relu

VERS GRADUÉS

J appelle vers gradués ceux qui ont une espèce de gradation de mots et de sens d"un vers au suivant , comme dans cet exemple rapporté par Fabri :

Saincte Equitaire ung diable prist ;

En le prenant, el le batist;

En le batant, el l’enchaîna;

En l’enchaînant, el l’entraîna. .

comme dans le troisième couplet de la quatrième chanson de Clément Marot :

Dieu des amans , de mort me garde ;

Me gardant , donne-moi bonheur ;

En le me donnant, prens ta darde;

En la prenant , navre son cœur;

En le navrant, me tiendras seur;

En seurté, suivray l'accointance;

En l’accointant, ton serviteur,

En servant, aura jouissance.

Gabriel Peignot donne à ce genre de vers le nom d’enchaînés qui pourrait très-bien leur convenir, mais qui a été appliqué à d’autres vers. Pour les qualifier

Page 1