N° XXV

1350. — 8 Août.

Ch'csl H comptes de le monnoye de Gand, fais par le inain Ops, dit Jelian Percheval du Porche , de Lurjues , depuis que Monsiiujneur de Flandres , ([ui maintenant est, vint en Flandres; Icquelle monnoie fit ordenie à Gand, sus le maison des EsLevins, en plain parlement pardevunt les bonnes gens des trois bonnes villes de Flandres et des Chasteleries , et par le consent et commandement dudit simjncur et de son conseil, de 'juoy clii après s'ensuit par ordene che que on a ouvret , et le proufit que à Monsintjneur en appartient et le date de che que (m en u payet.

PrcniièremciU, Monsingneur île Flandres doit avoir j)our Touvriige liiit (lu xxiiii'' jour de Noveuibi'c l'an XLA'I , jusques al xi° jour en Aoust Tan XLVII , en boiste : xii livres, vii sous, viii deniers gros, qui l'ont pour euscuii denier en boisle v livres, monte, ouvi'cl xiiii™viii'^lvii livres, viii sous, vi deniers gros, ([ui l'ont liiii"'xxvii marcs d"covre à vii deniers demi grain mains, qui valent d'argent lin xxxi"'iiii''xxi marc; de (luoy Monseigneui- doit avoir j)our easeun marc ii gi'os de le dicte monnoye, monte eclxi livres, xvii sous, x deniers de gros.

DATE DIDIT SINGXOHAGE

Item, ])our l'aire faire iii l'ornaiscs noeves : . . . . xvii S. ii D. G.

Item, à mcsire Wautier Devront et Olivier de Halewine, poiu' le louage de le maison de le monnoye pour demi an, compté jusques à le pasque l'an XLVII : iiii L. G.

Item, payé à marchans à qui Monseigneur devoil, lesquels la garde avoit

(') Dans les dépenses de Ions les comptes i|ue nous publions ne lignrenl que des extraits i'elalil> aux travaux et aux officiers de la monnaie.

promis par lettres de !Monsingneur rciulues à court et je les |)aiai par le commandement de la garde, eciiii" et iiii écus, valent : . . xxvi L. iiii S. G.

Item, le x' jour d'Aoust à la garde pour ses gages, compté pour un an : viii L. G.

Item, à la dicte garde pour ju3aus fais pour Monsingneur : . iiii L. (i.

Item, pour le louage de le maison, compté jusques à le pasque piociiaine venant l'an XLVIII : viii L. Vi.

Somme de toute le date clxix livres, vi sous, vi deniers.

Et le recepte monte ii'^lxi livres, xvii sous, x deniers.

Ensi apert que li dis Jelians doit de cest compte iiii"xii livres, xi sous, iiii deniers.

Et on lui doit par le restât de scn com|)te fait devant cesli xiiiii livies, xiii sous; demeure que il doit xlvii livres, xviii sous, iii deniers d'escompte en sen compte tantost après sieuwant.

('Iw sont les comptes de le munnoi/e de (jnnd fais jjar le iiiain Ops dit Jehan l'ercheixd du Porche de LiKfites , depuis que Monsiugiieur de Flandres consenti et donna cowjiet d'ouvrer, ajjrès che (ju'il ot rupelè se monnoije. Et coniinenchc le xjiiii" jour de Décembre l'an XL VII que fu faite la première délivrance, Jusques al .ri'' jour d'Octobre l'an XLVIII (pie fu fade la derrnine délivrance.

Monsingneur de Flandres doit avoir pom- l'ouvrage de xiii iivies, ix deniers en boiste, qui montent poui' casciui denier en l)oisle v livres, montent xv"'vi'=xlv livres gros, qui l'ont lvi"'viii'iiii" et xi mars d'oevre à vii deniers, mains demi-grain, qui montent xxxiii"'iiii'^'' et vii 'A mars d'argent lin, de ([uey Monsingneur doit avoir jjour cascim marc d'argent ii gros de ledicte monnoyc qui montent : ii^lxxv livres, xiiii sous, vii deniers gros.

DATE DLDIT SINCNORAGE.

Item, payé à Manessier, lèvre, pour vii j)a?miaus de table de 1er pour gctcr l'argent : xxxv S. G.

Item, paye à le garde pour ses gages, tant pour reste du tans passé comme du tans à venir, jusques au xvii' jour de Décembre l'an XL VIII :

ix L. X S. G.

Item, payé à Monsingneur Gautier Devrout et Olivier de Ilalewine, pour le louage de le maison où on fait le monnoye, compté jusques à le pasque prochaine venant l'an XLIX : vl L. G.

Item, pour le louage de iiii fornaises que nous louâmes hors de la monnoye : xx S. G.

Item, payé à Jehan Bernard, garde de le monnoye, par lettres de Monsingneur c escus d'or valent le viii" jour de Novembre : ix L. vi S. i D. G. i Est.

Item, payé au dit Jehan Bernard par lettres de Monsingneur xviii escus d'or valent : xxxiii S. vi D. G.

Somme : iiii'^xxxiii livres, iiii sous, iiii deniers, ii esterlings.

Et li reccpte monte ii°lxxv livres, xiiii sous, vii deniers.

Ensi doit-on audit Jehan de eest compte clvii livres, ix sous, ix deniers, ii esterlins.

Et il doit par sen compte prochain, fait devant eesti, xlvii livres, xviii sous, iii deniers; demeure que on lui doit encore de eest compte : eix livres, xi sous, vi deniers demi esterlin d'escompte en sen compte après siévant.

Ch'est li comptes de le monnoye de Gand, fais par le main Ops dit Jehan Percheval du Force, depuis que Monsinfjneur de Flandres vint en son pays maintenant le derrai7ie fois, de quoy chi après s'ensuit par ordene, che que on a ouvret, et le profit qu'à Monsingneur en appartient, et le date de che que on en a payet.

Premièrement, Monsingneur de Flandres doit avoir pour l'ouvrage fait depuis le xxiiii" jour de Décembre l'an XLVIII jusques au xxi' jour de Février ensivant en ledicte année, en boiste : ii livres, x sous gros qui font, pour cascun denier en boiste, v livres gros, monte ouvret iii"" livres gros, qui font x'"ix"'x mars d'oevre à vii deniers demi grain mains, qui valent

il'argenl le Roy vi^cccxlvi mars ; de quoy Monsingneur doit avoir, pour cascun marc ii gros de ledicte monnoye, monte: iii livres, xvii sous, viii deniers gros.

DATE DUDIT SINONORAGE.

Payé à Monsingneur le xii° jour de Février par ses lettres \v livres, wii sous, ix deniers gros.

Somme xv livres, xvii sous, ix deniers.

Et li rccepte monte Iii livres, xvii sous, viii deniers.

Ensi doit Jelians de cest compte xxxvi livres, xix sous, xi deniers. Et on lui dcvoit par le restât de sen compte fait devant cesti , cix livres, xi sous, vi deniers demi csterlin.

Demeure (|ue on lui doit Ixxii livres, xi sous, vii deniers demi csterlin.

Client li comptes de le monnaie d'argent fait en Bnujcs par le main Ops dit Jehan Percheval, doit v'' jour en Septembre l'an XLIS. que fii faite la première délivrance, jusqucs au premier jour d'.ioust après ensiévant en ledicte année, de quoi chi après s'ensieut par ordcne che que on a ouvret, et le proufit qui à Monsinqneur de Flandres en appartient, et la date de che que on en a payet.

Premièrement, Monsingneur de Flandres doit avoir pour l'ouvrage de xiiii livres, xix sous, x deniers de gros (]ui sont en la hoislc, pour cascun denier en Loistc v livres, qui monte xvii^ix^iiii^ix livres de gros, qui ,^'-> l'ont lxv'"iiii°xvi mars de oevre à vii deniers demi grain mains, qui l'ont D xxxvii^xlv 'A mars d'argent le lloy, de quoi Monsingneur doit avoir, pour

cascun marc d'argent le lloy, ii gros tournois de ledicte monnoie monte : cccviii livres, xiiii sous, iii deniers gros.

DATE DOL' Drr SIXGXOL'HAGE.

Item, Monsingneur doit pour vi paimiaus de tables de ler pour getcr irgent : xx S. G.

70 PIÈCES JI'SÏIFICATIVES.

Item, Monsingncur doit, lesquels li dits Jehans paia, à Jehan Bernard Karde de ledictc monnoye pour ses gaiges de demi an par ses lettres rendues à court : iiii L. G.

Item, payé à Jeiian Bernard pour ouvrages d'orfaverie fais pour Monsingneur, par lettres de Monsingneur rendues à court : . xi L. xiii S. vi D. G.

Item, payet à chiaus don Franc pour les ouvriers et monnoyers, par le commandement du conseil de Monsingneur et de la garde : ii L. xiii S. G.

Somme ii'^xlvi livres, viii sous, x deniers.

Et le receptc monte : iii°viii livres, xiiii sous, iii deniers.

Ensi tioit li dis Jelians de eest compte : Ixii livres, v sous, v deniers.

Et on lui doit par le restât de sen compte l'ait devant eesti : Ixxii livres, xi sous, vii deniers demi csterlin.

Demeure que on lui doit au remanant de tous ses v com|)tes : x livres, vi sous, ii deniers gros et demi estcrlin.

Et est assavoir que on a donnet au dit Jehan, en courtoisie, pour plussieurs coustz, frais, damages, paours, paine, travail, et périls que il a eus, pour cause de son dit office, ou temps des esmeutes, et ausi en récompensation (le plussieurs jjarties, lesquelles sont planées en cesti rôle, desquelles nous volions passer pour che que il ne autre prinsent en usage samblables choses à compter en temps advenir : vi livres gros.

Compté à Courtray, le viii" jour du mois d'Aoust, l'an 31 CGC et L, présent : maistre Gilc du Bos, consellicr de Flandres, le singncur de le Vichte, frère Bernard de Castre, maistre Tiesiard de le ^^astine, Jossc de Hcmsrode, Jehan Le Clerc et Hcinrv de le ^'lienderbeke.

.Irchires générales du royaume. — Comptes en rouleau, IN" 2532.

PIÈCES JLSTIFICATIVES. 71

N° XXYI.

1350. — 1" Août.

Chesl li comptes de le monnoie d'argent fait en Bruges par le main Ops, dit Jehan l'ercheval , don v' jour en Septembre l'an XLIX. que fu faite la première deslivrance , jusques au premier jour d'Aoust après ensievant en le dicte année, de quoi du après s'en suit, par ordene , clie que ou a ouvret et le proujit qui à Monseigneur de Flandres en appartient et la date de che que on en a payet.

Premièrement, Monseigneur de Flandres iloit avoir pour l'ouvriiirc do xiiii livres, xix sous, x deniers de gros, ([ui sont on la boisle, pour eascun denier en hoiste v livres, qui monte xvij"'ix'^iiii"ix livres de gros qui lonl lxv°'iiii''xvi mars de œuvre à vii deniers, demi grain mains, qui t'ont xxxvii^xlv ■', mars d'argent le roy, de ([uoi .Alonscigneur doit avoir pour eascun marc d'argent le roy ii gros tournois de le dicte monnoie, monte cccviii livres, xiiii sous, iii deniers gros.

Itii'iii i(r In Xutiiisimili'iiif liiliii . 2' >enc. t. II. p. tiU,